(Đã dịch) Bạch Y Phi Giáp - Chương 279: Tại tham gia bác sĩ xem ra, giống biển cả bình thường rộng lớn (1)
"Tiểu La, trình độ không tệ."
Khi La Hạo bước ra khỏi phòng phẫu thuật, ông chủ Sài khen ngợi.
La Hạo mỉm cười: "Cũng ổn, chủ yếu là bệnh nhân này thích hợp để thực hiện PTCD."
"Bác sĩ La, trước đó anh nói ERCP có thể đặt ống dẫn lưu kép, anh không đùa chứ? Thật sự làm được sao?" Trịnh Tư Viễn nghiêm túc hỏi.
"Không đùa. Nếu có bệnh nhân phù hợp, t��i có thể thử tiến hành một ca."
Thử một ca phẫu thuật?
Trong giọng nói của La Hạo, Trịnh Tư Viễn nghe thấy sự tự tin ngút trời.
Anh ta nói về ca phẫu thuật như đang giảng bài, rành mạch và không chút mơ hồ, cứ như thể đang thực hiện một ca nội soi dạ dày ruột thông thường vậy.
Phải có năng lực đến mức nào mới có thể nói ra những lời như vậy? Trịnh Tư Viễn chìm vào suy tư.
Bệnh nhân đã được đưa đi, La Hạo tinh thần sảng khoái.
Sau khi Trần Dũng có thể gánh vác việc lớn, bản thân anh sẽ đỡ vất vả hơn nhiều. Kích hoạt chế độ [Tâm lưu] chỉ cần kiểm soát tốt thời gian, sẽ không gây ra quá nhiều tác dụng phụ.
"Ông chủ, để tôi đưa ông về nhà." La Hạo nói.
"Đi thôi, xem tình trạng bệnh nhân sau phẫu thuật đã rồi về nhà ngủ." Ông chủ Sài vui vẻ ra mặt, ánh mắt tràn đầy hân hoan.
"Tiểu La, không ngờ trình độ PTCD của cậu lại khá như vậy, trong số những ca phẫu thuật tương tự mà tôi từng thấy, đây là một trong những ca xuất sắc nhất."
"Ông chủ, tôi vẫn còn nhiều chỗ để tiến bộ. Để tôi trau dồi thêm r���i sẽ cho ông thấy."
La Hạo cũng không khách sáo, mà khéo léo nói lời hay với ông chủ Sài.
Ông chủ Sài rất thích nghe những lời này, cười tươi rói, còn vui hơn cả việc câu được con cá chép lớn mười ba cân vào buổi đêm.
Sau phẫu thuật, tình trạng bệnh nhân khá tốt. Kiểm tra thực thể phần bụng cho thấy có chút triệu chứng viêm phúc mạc, nhưng tất cả những điều này đều nằm trong dự liệu.
Dù sao trước đó ống mật của bệnh nhân đã bị tổn thương, dịch gan chảy vào ổ bụng, dịch mật kích thích gây ra triệu chứng viêm phúc mạc.
Sau phẫu thuật PTCD, ống mật và khối u đã được đặt stent đỡ, "lỗ thủng" cũng đã được vá lại.
Trong ngắn hạn, tình trạng bệnh nhân chắc chắn sẽ chuyển biến tốt hơn.
Vì bệnh nhân thuộc trường hợp "bệnh nguy kịch", tức là bệnh nhân ung thư giai đoạn cuối, việc nâng cao chất lượng cuộc sống trong giai đoạn cuối là điều cốt yếu.
Nếu không cầu khỏi hẳn mà chỉ mong nâng cao chất lượng sống, thì có thể nói mục đích của ca phẫu thuật đã đạt được, gần như hoàn hảo.
Sau khi thăm khám xong cho bệnh nhân, La Hạo đưa ông chủ Sài về nhà, sau đó mới cùng Trần Dũng lái xe về khách sạn.
"La Hạo, tôi giỏi không!" Lúc này Trần Dũng mới bớt căng thẳng, sự hồi hộp trước đó đã tan biến hết, anh ta hỏi một cách hồ hởi.
"Đương nhiên rồi, tôi đã nói rồi mà, cậu rất giỏi." La Hạo từ đáy lòng tán thưởng.
"Tôi bảo này, cậu r��nh thì cũng lên Bilibili mà xem, có đủ mọi thứ anh cần đấy!"
"Được, có thời gian tôi sẽ xem thử."
"La Hạo, anh nói khi nào tôi có thể tự mình làm chủ ca phẫu thuật chính?" Trần Dũng hỏi.
La Hạo trầm ngâm: "Thấy tốc độ tiến bộ của cậu rất nhanh, tôi đoán chỉ cần thêm một thời gian nữa, cậu có thể tự tay thực hiện những ca phẫu thuật ung thư gan phức tạp, và cả những ca PTCD đơn giản."
"Ca phẫu thuật hôm nay thì sao?"
"Không được." La Hạo nói, "Loại ca này, tất cả các bệnh viện trên cả nước đều không dám tiếp nhận bệnh nhân. Nếu không phải Thầy Trịnh đến tìm Chủ nhiệm Tần để thực hiện đột phá về mặt kỹ thuật, thì trường hợp này rất khó được chấp thuận, chỉ có thể chuyển sang phòng chăm sóc cuối đời."
"Ung thư giai đoạn cuối rồi, không còn cách nào khác." Trần Dũng thở dài.
Mặc dù anh ta thở dài, nhưng La Hạo chú ý thấy ngón tay Trần Dũng đang vê vẩy, vẻ mặt hớn hở, không hề có chút uể oải nào.
Lần đầu tiên mình phẫu thuật thành công là khi nào nhỉ? La Hạo vừa lái xe vừa hồi ức.
Hẳn l�� tám năm trước, lần đầu tiên cùng thầy lên bàn mổ thực hiện ca cắt ruột thừa, tự mình hoàn thành ca cắt ruột thừa nội soi, cũng mừng rỡ như điên như vậy.
Trở lại khách sạn, La Hạo rửa mặt xong xuôi, nằm dài trên giường kiểm tra bảng hệ thống.
[ Nhiệm vụ khẩn cấp: Kiên quyết tiến thủ đã hoàn thành.
Nội dung nhiệm vụ: Phẫu thuật cấp cứu cứu chữa bệnh nhân mắc bệnh ống mật vùng rốn gan.
Thời gian nhiệm vụ: 5 giờ.
Phần thưởng nhiệm vụ: Điểm thuộc tính tự do +1, điểm thuộc tính ngẫu nhiên +2. ]
Điểm thuộc tính ngẫu nhiên được hệ thống tự động cộng vào tinh thần, La Hạo thuận tay cộng điểm thuộc tính tự do vào chỉ số may mắn.
78+4.
Tinh thần tăng lên có lợi, nhưng La Hạo vẫn chưa thích ứng, luôn cảm giác mình có thể nghe thấy nhiều âm thanh hơn.
Mất gần một giờ vật lộn với cơn buồn ngủ, La Hạo mới mơ màng chìm vào giấc ngủ.
...
"Trịnh Tư Viễn, cậu làm được không?" Tần Thần nhíu mày nhìn màn hình.
Mũ vô khuẩn của anh ta đã bị vò nát bét, mái tóc vuốt ngược phía dưới chắc hẳn đã sớm không còn giữ được kiểu dáng.
"Đầu có thể rơi, máu có thể chảy, kiểu tóc không thể loạn," vậy mà Tần Thần cuối cùng đã... rối loạn thật rồi.
"Tôi khẳng định không làm được, cậu cũng không được, cậu còn không bằng tôi." Mặc dù vẻ ngoài Trịnh Tư Viễn bình thản như thường, nhưng trong mắt anh ta đã xuất hiện những tia máu, trông anh ta có vẻ hơi tiều tụy.
"Năm ngoái, tôi nghe cậu nói khoác rằng ngay cả trợ thủ cũng có thể làm được, trong lòng biết là không thật, thế là tôi đến thành phố Đông Liên để gặp La Hạo."
"Gì mà nói khoác! Lời nào của tôi là nói dối? Hơn nữa, tôi không bằng cậu sao? Cậu cũng thật dám khoe khoang đấy." Tần Thần không vui nói.
"Mỗi câu nói đều là thật, nhưng ghép lại thì thành lời nói dối. Không nói chuyện đó nữa, khi đó La Hạo đã kể cho tôi nghe về quá trình phẫu thuật, về sau tôi đã nghiên cứu kỹ lưỡng trong vài tháng qua và thu hoạch không ít."
Tần Thần liếc nhìn Trịnh Tư Viễn một cách sâu sắc.
Tư duy và lộ trình phát triển của anh ta giống hệt mình.
Chết tiệt, nếu không phải đang cạnh tranh khốc liệt một ghế viện sĩ thì tốt biết mấy. Có một người bạn như vậy chắc chắn sẽ có rất nhiều chủ đề chung để nói.
"Khi đó tôi từng nghĩ, trình độ phẫu thuật của Tiểu La hẳn là cao hơn tôi một chút. Nhưng giờ nhìn lại, cậu ta hẳn là cao hơn tôi rất nhiều."
Trịnh Tư Viễn nói ra những lời vẫn luôn giấu kín trong lòng, thở dài một hơi, trong lòng dâng lên cảm giác thất vọng và mất mát.
"ERCP đặt hai ống dẫn lưu, tôi đoán La Hạo cũng nghĩ theo cách làm của Hàn Quốc và Mỹ, tức là đặt một bên trước, sau đó đặt bên còn lại. Stent sẽ chồng lên nhau, dùng bóng để ép cho phẳng." Tần Thần từ bỏ cảm giác đồng điệu với Trịnh Tư Viễn, bắt đầu nghiên cứu ca phẫu thuật.
"Làm như thế thật sự không ổn, nhưng hiện tại xem ra vẫn chưa có phương pháp nào tốt hơn, chỉ có thể áp dụng phương pháp này."
Trịnh Tư Viễn nói bổ sung.
"La Hạo đoán chừng cũng là làm như thế. Giáo sư Trịnh, ông cảm thấy La Hạo đối mặt với khối u lớn gây chèn ép và tắc nghẽn, thì xác suất phẫu thuật thành công cao bao nhiêu?"
"Năm ăn năm thua thôi." Trịnh Tư Viễn nghĩ nghĩ, rồi đưa ra một con số khá thận trọng.
"Chắc chắn sao?"
"Khi tôi ở Ma Đô, có nhiều trao đổi với phía Hàn Quốc. Những đề tài liên quan mà họ thực hiện, tôi đều tận mắt chứng kiến toàn bộ quá trình."
"Là đề tài đó sao?"
"Ừm, chính là đề tài đó." Trịnh Tư Viễn biết Tần Thần hiểu ý mình, thế nên không nói dài dòng: "Cách họ đưa ra đề tài rất thú vị, đó là bệnh nhân phẫu thuật thất bại thì trực tiếp không tính vào, chỉ tính toán những ca phẫu thuật thành công."
"Hèn chi, tôi đã nói rồi, Hàn Quốc tuy diện tích nhỏ nhưng cũng không nên có số lượng bệnh nhân liên quan nhiều đến vậy."
"Năm ăn năm thua là số liệu của họ, thậm chí còn thấp hơn cả mức năm ăn năm thua một chút. Loại phẫu thuật này, tôi cảm thấy hoặc là dẫn lưu đơn bên, hoặc là thực hiện PTCD thì tốt hơn một chút."
"Giáo sư Trịnh, lời này của ông nói không đúng đâu." Tần Thần phản bác, "Khối u lớn như vậy, PTCD cũng không thực hiện được."
"La Hạo làm được rồi." Trịnh Tư Viễn đưa ngón giữa đẩy gọng kính lên sống mũi.
Hôm nay nói chuyện chẳng đâu vào đâu, Tần Thần nhìn Trịnh Tư Viễn không thuận mắt, nhất là việc anh ta ngay trước mặt mình lại dùng ngón giữa đẩy gọng kính, giống hệt như đang giơ ngón giữa với mình vậy.
"La Hạo, chỉ là tình cờ làm được thôi." Tần Thần kìm nén cảm giác khó chịu mà phản bác.
Mối quan hệ của hai người thật phức tạp, tuy có cùng chí hướng nhưng lại tồn tại sự cạnh tranh gay gắt nhất. Trong tinh thần sống còn và không ngừng tiến bộ của ngành y, hai vị cao thủ phẫu thuật cấp tông sư từ hai miền Nam Bắc đã triển khai cuộc thảo luận gay gắt.
"Đúng rồi, đề tài của phía Hàn Quốc kia vẫn còn tiếp tục chứ?" Tần Thần đột nhiên hỏi.
"Không còn, dừng rồi, họ đi nghĩa vụ quân sự cả rồi." Trịnh Tư Viễn nói.
...
La Hạo không hề biết Tần Thần và Trịnh Tư Viễn gần như thức trắng đêm. Dù có biết đi chăng nữa, điều đó cũng tuyệt đối không ảnh hưởng đến giấc ngủ của La Hạo.
Sáng sớm hôm sau, La Hạo tỉnh lại, kéo màn cửa sổ ra thấy bên ngoài dòng xe cộ tấp nập, cảm thấy đây mới là vẻ tấp nập vốn có của nhân gian.
Hẳn là phải nhanh chóng quên đi cái "cấp độ Ấn Độ" kia, La Hạo thầm nghĩ.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ và theo dõi.