(Đã dịch) Bạch Y Phi Giáp - Chương 439: Que thử thai hai đạo đòn khiêng chưa hẳn chính là mang thai, còn có thể là... (1)
La Hạo dường như thực sự cảm thấy hình ảnh Thẩm Tự Tại chắp vá nên rất ưng ý, anh cũng rất thích tông màu này.
Điều này càng khiến Thẩm Tự Tại vui mừng, anh thao thao bất tuyệt kể về sự ngưỡng mộ của mình đối với phong cách thẩm mỹ "Âm phủ" của AFP.
Người Pháp mà làm thì quả thật không chê vào đâu được, phong cách "Âm phủ" này đúng là sở trường của h���, lại vừa hay La Hạo và Thẩm Tự Tại đều yêu thích.
Sau đó là giao ban, kiểm tra phòng, rồi bắt tay vào phẫu thuật, một chuỗi liên hoàn.
Dù khoảng thời gian trước La Hạo không có mặt ở bệnh viện, nhưng những báo cáo của Mạnh Lương rất chi tiết, mọi việc đều nằm trong lòng bàn tay anh.
Buổi sáng làm xong ca phẫu thuật, xế chiều La Hạo đến đại học y khoa lên lớp.
Từ xa, La Hạo đã thấy Trần Kiều ngồi ở hàng ghế cuối cùng nghe giảng bài.
Khi lên lớp, La Hạo không đặc biệt chú ý đến Trần Kiều, mà vẫn giảng bài bình thường, trao đổi với các bạn sinh viên.
Nhưng các bạn sinh viên khác dường như lại quan tâm đến "gấu trúc lớn" hơn, nhìn La Hạo với ánh mắt long lanh.
"Bắc động chi vương" – biệt danh này đã bắt đầu lan truyền trong giới sinh viên.
Giờ giảng kết thúc, La Hạo bị các bạn sinh viên vây quanh, họ xem anh như một "gấu trúc lớn" mà kéo nhau chụp ảnh.
La Hạo cũng không tiện từ chối, phải mất đến hai mươi phút mới "đuổi" được hết các bạn sinh viên đi.
Tìm đến Trần Kiều, La Hạo hỏi kỹ về những thay đổi sau phẫu thuật.
Mặc dù Mạnh Lương đã báo cáo rồi, nhưng La Hạo vẫn muốn tự mình hỏi lại một lần.
Trần Kiều tất nhiên không hề tỏ ra mất kiên nhẫn, mà còn kể rõ từng chi tiết cho La Hạo nghe đi nghe lại mấy lần.
"Có bạn học nào cố ý xa lánh em không?" La Hạo hỏi xong rồi lại đặt một câu hỏi có vẻ không mấy liên quan.
"À?" Trần Kiều ngớ người ra.
"Dù sao là cấy ghép hạt phóng xạ, có phóng xạ mà."
La Hạo giải thích thêm.
Trần Kiều hơi ngẩn ra, cô nhìn La Hạo, không hiểu rốt cuộc anh muốn nói gì.
Thấy vẻ mặt Trần Kiều ngơ ngác, không hiểu mình nói gì, La Hạo rất đỗi vui vẻ.
Không biết, chính là điều tốt nhất.
Trước đây La Hạo tiếp xúc với cấy ghép hạt phóng xạ tương đối ít, nhưng người nhà bệnh nhân từng nhỏ giọng hỏi thăm liệu bệnh nhân sau khi làm phẫu thuật này có bị phóng xạ hay không, và liệu việc sinh hoạt cùng bệnh nhân có thể làm tăng đáng kể nguy cơ mắc khối u hay không, cùng nhiều vấn đề tương tự.
Dù đã kiên nhẫn giải thích, một số bệnh nhân vẫn bị người nhà kỳ thị.
La Hạo quan tâm đến vấn đề sức khỏe tâm lý của Trần Kiều.
Nhưng biểu hiện của Trần Kiều đã ngầm chứng tỏ sinh viên y khoa vẫn giữ được phẩm chất cơ bản, ranh giới đạo đức khá cao; trong số các bạn học xung quanh, không ai bận tâm đến vấn đề này.
"Không có gì là tốt rồi. Tối nay em có rảnh không, cùng nhóm bác sĩ đi ăn cơm nhé."
"Có ạ, có ạ!" Trần Kiều vội vàng trả lời, nhưng vừa dứt lời, cô ấy lại như hối hận, xoay đầu gãi tóc, định nói gì đó rồi lại thôi.
La Hạo hơi kỳ lạ.
"Có lời gì thì cứ nói thẳng, tiết kiệm thời gian trao đổi."
"La lão sư, em..." Trần Kiều do dự một lát, "Em phải đưa một người bạn đi bệnh viện kiểm tra. Không biết thời gian có kịp không ạ."
"Thế nào rồi?" La Hạo tiện miệng hỏi.
"Cô ấy... cô ấy... dương tính rồi ạ."
"Dương tính rồi."
Nếu là mấy năm trước, hai chữ này có một ý nghĩa rõ ràng, nhưng bây giờ thì ý nghĩa của chúng đã thay đổi.
"Mang thai ư?" La Hạo hỏi thẳng.
"Vâng ạ."
"Sao lại bất cẩn thế này." La Hạo nhỏ giọng thốt lên một câu.
Nhưng La Hạo không có vẻ nghiêm trọng như một lão đạo sĩ, mà chỉ thở dài nói, "Về sau phải cẩn thận một chút, phá thai làm tổn hại cơ thể đấy."
"La lão sư, cô ấy không có bạn trai, chuyện cũng rất kỳ lạ."
"Ừm? Không có bạn trai ư? Hừ." La Hạo hừ một tiếng, vẻ mặt có chút khó coi.
Trần Kiều nhìn thấy biểu cảm của La Hạo, biết ngay trong lòng anh đang nghĩ gì, vội vàng giải thích: "La lão sư, bạn em sống rất sạch sẽ, bình thường không đi quán bar, hộp đêm đâu ạ. Bọn em còn thân thiết đến mức ngủ chung, ăn chung nữa."
"Chính là cô bạn lần trước em nói không phải sinh viên y khoa đó hả?"
La Hạo có ấn tượng về người đó, còn dám không đến lớp mình dạy, đúng là đáng đời, La Hạo nghĩ thầm.
"Vâng, là cô ấy ạ. Cô ấy cứ khóc mãi trong phòng ngủ, em cũng không biết phải làm gì, nghĩ tới nghĩ lui hay là đưa đi bệnh viện kiểm tra một chút. Làm sớm thì có thể uống thuốc giải quyết. Nếu không quyết đoán thì về sau sẽ tổn hại nhiều hơn."
"Khoan đã." La Hạo nhận ra vấn đề, nhíu mày nói, "Em nói không có bạn trai, vậy dùng que thử để l��m gì chứ?"
"Que thử của các bạn khác sắp hết hạn, bọn em thấy bỏ đi thì phí quá..." Trần Kiều cũng thấy lý do này hơi hoang đường.
Thì ra là vậy, La Hạo ngược lại cảm thấy dễ hiểu.
"Đã đến rồi thì đừng lãng phí", những câu nói này ở trong nước gần như là một chân lý.
Thế nhưng que thử thai bằng nước tiểu lại dương tính, loại bỏ khả năng sai sót thì chỉ có thể giải thích một điều.
"Ha ha, có thể là que thử có vấn đề thôi."
"Cũng không phải vậy ạ." Trần Kiều giải thích với La Hạo, "Bọn em đều âm tính, chỉ có bạn ấy là dương tính. Mà bạn ấy thì bình thường chỉ có ba điểm: phòng tự học, phòng ngủ, nhà ăn, cứ thế nối thành một đường thẳng. Chuyện này thật sự rất kỳ lạ."
La Hạo nhìn chằm chằm Trần Kiều.
Trần Kiều rất cao, với con gái thì một mét bảy đã được xem là cao rồi, nhưng Trần Kiều cao đến khoảng một mét tám hai, mét tám ba. La Hạo ngước thẳng lên, nhìn vào mắt cô ấy.
"Nếu những gì em nói đều là sự thật, vậy anh cũng có một suy đoán."
"La lão sư, suy đoán gì vậy ạ?" Trần Ki���u lập tức hào hứng hẳn lên.
"Cứ đi bệnh viện kiểm tra trước đã." La Hạo nghĩ nghĩ, "Hai em sẽ đi ngay bây giờ hay đợi một lát?"
"Đi ngay bây giờ ạ."
"Được, vậy đến khoa làm giấy tờ."
Đến khoa sao? Trần Kiều hơi bất ngờ, cô ấy cứ nghĩ La Hạo sẽ đưa ra một lô ý kiến, không ngờ lại bảo đi thẳng đến khoa.
La H���o cũng không giải thích thêm với Trần Kiều, mà trực tiếp quay về bệnh khu.
"La giáo sư, tan học rồi à?" Trần Dũng trêu ghẹo hỏi.
"Ừ, tan học rồi." La Hạo chẳng buồn để tâm đến lời Trần Dũng, nói, "Lão Mạnh, lát nữa Trần Kiều sẽ đưa bạn cô bé ấy đến, anh làm cho họ cái đơn xét nghiệm, kiểm tra beta-hCG và AFP (alpha-fetoprotein) nhé."
"Được." Động tác của Mạnh Lương hơi khựng lại.
Hai loại xét nghiệm này căn bản không liên quan gì đến nhau.
Một cái là kiểm tra có mang thai hay không, một cái là chỉ dấu khối u ung thư gan, hoàn toàn khác biệt.
Mạnh Lương dù nghi hoặc nhưng không dám chất vấn.
Kể từ khi nhóm chữa bệnh bắt đầu hoạt động, Trần Dũng đã luôn ám thị cho anh ấy rằng trong nhóm chỉ có thể có một tiếng nói. Hơn nữa, sự thật đã chứng minh trình độ của La giáo sư vượt xa sức tưởng tượng, còn bản thân anh ta nói đâu sai đó, chẳng cần phải nêu ý kiến làm gì.
Mạnh Lương sờ túi áo blouse trắng, sờ hụt.
"Ừ." Trần Dũng lấy bút ra, ném cho Mạnh Lương.
La Hạo mỉm cười, trong bệnh viện cái gì dễ mất nh��t? Chắc chắn là bút bi.
Giống như trên chiếu bạc, thứ dễ rơi nhất lúc nào cũng là cái bật lửa vậy.
Mạnh Lương nói cảm ơn, lấy sổ ra, từng nét bút ghi lại những xét nghiệm La Hạo vừa nói.
"La giáo sư, không còn gì nữa ạ?" Mạnh Lương ngẩng đầu hỏi.
"Ừm, tạm thời kiểm tra hai thứ này là được."
La Hạo nói xong, liếc nhìn Trần Dũng.
"Tôi đi đưa máu." Trần Dũng rất tự giác nói, "Gấp gáp vậy sao?"
"Bạn học đại học y mà, tranh thủ kiểm tra một chút, có kết quả tốt thì yên tâm."
Đang nói, điện thoại di động của Trần Dũng reo lên.
"Được, tôi xuống ngay đây." Trần Dũng cúp điện thoại, không nói thêm lời nào, đứng dậy ra cửa.
Vừa ra khỏi cửa phòng làm việc, anh ta lại lùi vào, một tay túm lấy cây bút trên túi áo của Mạnh Lương, không nói hai lời, nhanh chân rời đi.
Đây đều là chuyện thường ngày, La Hạo ngồi dưới bộ ba "cờ thưởng, phác họa, ảnh chụp", lấy điện thoại di động ra lật xem luận văn.
Mạnh Lương nhìn cảnh tượng này hơi khó hiểu. Nếu La giáo sư ở lại Bệnh viện Y khoa số một một thời gian, dù không nói dài, nhưng khoảng 2-3 năm thôi, chắc cả phòng làm việc này sẽ treo toàn đồ liên quan đến La giáo sư mất.
Thẩm chủ nhiệm có phải đang "tung hô" La giáo sư hơi quá không?
Mạnh Lương nghĩ nghĩ, rồi gạt suy nghĩ đó ra khỏi đầu.
Việc này có phải tung hô quá đà hay không cũng chẳng liên quan gì đến mình, cứ thành thật làm việc là được rồi, những vấn đề tương tự này nghĩ nhiều dễ rụng tóc lắm.
"Lão Mạnh, quà sinh nhật tặng anh này." Trần Dũng quay lại, "phịch" một tiếng đặt hộp chuyển phát nhanh xuống bàn.
"Lần sau dùng Thuận Phong đi, giao hàng tận cửa luôn." La Hạo liếc nhìn nói.
"Thuận Phong đắt quá, tiết kiệm một chút vẫn hơn chứ, không biết sống sao sao." Trần Dũng bĩu môi nói, "Đây là quà sinh nhật La Hạo và tôi tặng anh đấy."
Mọi bản dịch đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.