Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạch Y Phi Giáp - Chương 590: Boss

La Hạo đã kịp thời hoàn thành lớp màng bụng bảo hộ trước khi Dương Kim Tư kịp phản ứng.

Dù điều kiện làm việc chật vật, nhưng động tác của La Hạo lại đâu ra đấy, đúng như trong sách giáo khoa.

Dương Kim Tư không hiểu sách giáo khoa viết gì, nhưng khi nhìn La Hạo, vị giáo sư nọ thao tác, anh lại cảm thấy vô cùng đẹp mắt.

Không phải cái kiểu đẹp đẽ õng ẹo mà người ta vẫn thường nói. Mà là sự đơn giản, sạch sẽ, lưu loát, tràn đầy khí chất mạnh mẽ.

Mỗi động tác của La Hạo đều gọn gàng dứt khoát. Nắng chiều hắt xuống, chiếu vào lưỡi dao phẫu thuật, tạo nên một vệt sáng sắc lạnh.

Dương Kim Tư chỉ còn nghĩ được bốn chữ: "Đầu bếp róc thịt trâu".

Ngay khi bốn chữ đó vừa lóe lên, Dương Kim Tư lập tức thấy một cái ruột thừa to béo "nhảy" ra ngoài.

Anh nhận biết ruột thừa.

Ở Mỹ, không có bảo hiểm y tế thì hầu như không dám mắc bệnh, vì đủ mọi rắc rối và chi phí phức tạp khác nhau.

Dù giờ đây Dương Kim Tư đã có bảo hiểm y tế toàn diện, nhưng những người làm việc bất hợp pháp ở phía sau bếp của nhà hàng vẫn thường xuyên bị ốm, và anh cũng từng chứng kiến toàn bộ quá trình "cắt bỏ ruột thừa ngay tại giường bệnh".

Cái ruột thừa sưng to, viêm nhiễm tràn đầy, cứ như sắp nổ tung đến nơi.

Trên ruột thừa bám đầy mủ xanh vàng, ẩn hiện mùi hôi khó chịu.

Anh đã chứng kiến nhiều ca phẫu thuật, nhưng chưa từng thấy ca nào thuận lợi đến thế.

"Cái này một phong, thư tín đến đúng lúc ~"

La Hạo nhẹ giọng ngân nga một đoạn trong bài «Định Quân Sơn».

Khúc nhạc vừa dứt, ruột thừa đã bị cắt đứt.

Cái kẹp ruột thừa được ném vào chậu vô trùng, phát ra tiếng "đương" vang giòn.

"Nước muối ấm..." La Hạo vừa muốn gọi vật dụng, lập tức khẽ giật mình, "Bao giờ thì có kháng sinh đây?"

"Bác sĩ, xong rồi ạ?" Bệnh nhân hỏi.

"Ừm, xong rồi."

Bệnh nhân vô thức định ngồi dậy, nhưng La Hạo kịp thời dùng vai chạm nhẹ vào trán, đẩy anh ta nằm xuống.

"Không đau là không đau, nhưng không được cử động linh tinh. Phẫu thuật vẫn chưa xong đâu." La Hạo nghiêm nghị nói.

"Ối ạ." Bệnh nhân vội vàng đáp lời.

"Anh không thấy đau là vì tôi mổ giỏi. Nhưng nếu anh cứ thế mà đứng dậy, chỉ một giây sau ruột sẽ vương vãi khắp nơi, nên nằm yên đi."

"!!!"

Dương Kim Tư giật mình. Cái kiểu tự tin tuyên bố mình mổ giỏi như thế, không phải phong cách khiêm tốn của người Á Đông mà giống hệt người Mỹ.

Nhưng lời giáo sư La Hạo nói là sự thật, thủ thuật của anh ấy quả thực vô cùng tuyệt vời.

Dù không phải bác sĩ, Dương Kim Tư chỉ bằng cảm nhận mộc mạc cũng có thể thấy La Hạo mổ rất giỏi.

"Lão Dương, tiêm một liều kháng sinh. Mà này, kháng sinh phải đợi người da đen mua hàng 0 đồng mới mang ra được sao?" La Hạo hỏi.

Sự hiểu biết của anh ấy về chuyện này chỉ giới hạn trong những video ngắn tình cờ xem được.

"Vâng, phải chờ một lúc. Xin lỗi, tôi... tôi... không ngờ đến..." Dương Kim Tư lắp bắp.

La Hạo đặt một miếng băng gạc vô trùng lên vết mổ. Anh cũng biết Dương Kim Tư không ngờ mình lại phẫu thuật nhanh đến thế.

"Chính tôi cũng không nghĩ ca mổ lại thuận lợi đến vậy. Đợi một lát nhé." La Hạo mỉm cười, trò chuyện với bệnh nhân.

Anh không có thái độ rõ ràng về việc vượt tuyến hay không, mỗi người một chí hướng, không quan trọng.

Đã tìm đến mình mổ thì cứ thế mà làm tốt thôi. Dù sao mình cũng là bác sĩ.

"Người da đen có thể mua hàng 0 đồng, sao chúng ta lại không làm?"

La Hạo hỏi.

"Tôi không muốn để bọn trẻ làm vậy. Người thanh bạch phải có phong thái đàng hoàng, không nên tham gia vào những cuộc tranh đoạt tàn nhẫn giống như người da đen, chẳng có ý nghĩa gì."

Dương Kim Tư nói rất chính thức, La Hạo đoán tình huống thực tế chắc sẽ phức tạp hơn nhiều.

Nhưng hiệu suất "mua sắm 0 đồng" ở Baltimore quá thấp, khiến người ta tức giận. Đang phẫu thuật dở dang thế này, lẽ nào người da đen không thể chuyên nghiệp hơn một chút ư? Làm gì có chuyện để bệnh nhân phải chờ thuốc.

Nếu ở trong nước, những người da đen này có lẽ đã bị bệnh nhân và người nhà bệnh nhân báo lên rồi.

Mua 0 đồng vài món thuốc, đâu phải bắt họ đi trộm máy bay F22, sao lại khó đến vậy chứ.

Mấy phút sau, một thanh niên chạy về.

"Chú ơi, thuốc đây ạ! Ca phẫu thuật bắt đầu chưa?"

"Làm xong cả rồi, chỉ đợi thuốc thôi." Dương Kim Tư vui vẻ, đưa thuốc cho La Hạo.

"Tránh xa khu vực phẫu thuật ra một chút." La Hạo thấy đau đầu muốn nứt óc trước kiểu làm việc không hề có khái niệm vô trùng của họ.

Đây cũng là lần đầu tiên anh thực hiện một ca "cắt ruột thừa ngay tại giường bệnh" trong điều kiện thiếu thốn, không có nhiều kinh nghiệm. Dù quá trình thuận lợi, nhưng đó là nhờ kỹ thuật của chính anh.

Còn về điều kiện khắc nghiệt và đủ thứ vật tư thiếu thốn thì La Hạo, một người trưởng thành trong phòng mổ của các bệnh viện hạng ba lớn ở Trung Quốc, lại không thể nào cảm nhận được hết.

La Hạo chọn một loại kháng sinh phù hợp, cố gắng đảm bảo vô trùng rồi rắc vào vết mổ.

Khâu lại, ca phẫu thuật kết thúc.

Bản thân ca mổ không hề có độ khó, bệnh tình của bệnh nhân cũng tương đối đơn giản, chỉ là viêm ruột thừa cấp tính mà thôi.

Sau khi làm xong, La Hạo cảm thấy tinh thần sảng khoái.

"Kiếm cho tôi chút nước, tôi rửa dụng cụ." La Hạo vẫn giữ vững tác phong xuất sắc của khoa cấp cứu sau khi khâu lại, chuẩn bị tẩy rửa dụng cụ.

Ở khoa cấp cứu, nếu khâu xong mà không rửa dụng cụ, y tá sẽ mắng cho đấy.

"Giáo sư La, hay là ngài làm cho tôi luôn đi." Một thanh niên nói.

"???" La Hạo nhìn thoáng qua anh ta. Ai chẩn đoán cũng không ra bệnh gì.

Anh ta không có bệnh, không bị viêm ruột thừa cấp tính, thậm chí cả viêm ruột thừa mãn tính cũng không có.

"Không có bệnh thì phẫu thuật làm gì." La Hạo nói.

"Sớm muộn gì tôi cũng sẽ phát bệnh thôi. Vừa hay lại gặp được ngài ở đây, nên tôi mới nghĩ tận d���ng cơ hội này để cắt bỏ ruột thừa luôn. Bằng không đến lúc đó lại phiền phức.

Bệnh viện ở đây đắt đỏ khủng khiếp, bảo hiểm y tế của tôi chắc là..."

Người trẻ tuổi bắt đầu than phiền.

Có thể thấy anh ta có bảo hiểm y tế, nhưng nó vẫn khác biệt rất nhiều so với loại bảo hiểm y tế cao cấp nhất của Dương Kim Tư, cái loại mà dù chi tiêu bao nhiêu, công ty bảo hiểm cũng sẽ thanh toán hết.

La Hạo chỉ là khách qua đường, không có suy nghĩ gì sâu xa, không muốn tìm hiểu nhiều.

Ngay cả bảo hiểm y tế trong nước với đủ loại thanh toán đã đủ đau đầu rồi. Nếu còn trộn lẫn hai loại bảo hiểm y tế Trung Quốc với nhau thì sẽ xảy ra vấn đề lớn.

Qua lời Dương Kim Tư khiển trách, La Hạo cũng nghe ngóng được thêm vài chuyện.

"Lão Dương, anh kiến nghị sao? Tôi thì không mệt đâu, nhưng điều kiện ở đây có hạn, sợ xảy ra vấn đề. Chẳng hạn như nhiễm trùng hậu phẫu, các anh có chấp nhận được không? Vả lại tôi không có tư cách hành nghề y ở Mỹ."

"Có thể tiết kiệm ít tiền là tốt nhất... Giáo sư La, ngài..." Những lời kế tiếp của Dương Kim Tư được biểu lộ qua nét mặt.

La Hạo cười, "Nếu các anh không ngại, có dụng cụ là được, mổ cũng nhanh thôi."

"Vậy ai kia, đi lấy túi đi!" Dương Kim Tư cũng không khách khí, mượn lời La Hạo lập tức bắt đầu sắp xếp người.

Có thể "miễn phí" được phẫu thuật cắt ruột thừa, bọn họ quả thật không khách sáo chút nào.

La Hạo mỉm cười, chợt nhớ đến nhiều đoạn video ngắn về các vụ cấp cứu 120.

Nào là tụt huyết áp phải lên xe cấp cứu, rồi tỉnh dậy cái là vội vàng xuống xe; nào là câu nói cuối cùng trước khi ngất là "đừng gọi xe cấp cứu".

Xem ra, phương Đông hay phương Tây đều có những nỗi lo riêng.

La Hạo không sao cả, trải nghiệm ca mổ viêm ruột thừa ngay tại giường bệnh này, bản thân nó chẳng có ý nghĩa gì đặc biệt, nhưng khi về nhà lại có thể thêm chút chuyện để trò chuyện với Sài lão bản.

Khiến ông ấy vui vẻ một chút, vậy là tốt rồi.

Nhiều chuyện nếu bản thân không tự mình trải qua, nói chuyện với sếp sẽ không đúng điệu. Các sếp ai cũng khôn ngoan cả, không thể nào qua mặt được.

Rất nhanh, mấy người dọn dẹp sạch sẽ chỗ đó, để người trẻ tuổi không bệnh nằm lên.

"Trước kia tôi xem trên tạp chí nói, trẻ con một dân tộc nào đó vừa sinh ra đã phải cắt ruột thừa, cắt bao quy đầu. Giờ nhìn lại, có lẽ là do bảo hiểm y tế của họ quá đắt." La Hạo cảm thấy có chút hoang đường.

"Chẳng phải vậy sao!" Người trẻ tuổi than phiền, "Đã đi tuyến rồi thì căn bản không dám đi khám bệnh, nói vài câu với bác sĩ đã tốn mấy ngàn đô la, đắt kinh khủng. Bảo hiểm tuy có thể thanh toán, nhưng tiền đóng cho công ty bảo hiểm cũng nhiều chứ.

Công ty bảo hiểm có vô số chuyên gia tính toán chi li, làm sao có thể để những người dân bình thường được hưởng lợi."

"Những người dân bình thường," La Hạo mỉm cười.

Người này nói tiếng Việt còn mang âm hưởng nặng của Phúc Kiến, chắc là đến Mỹ từ khi còn mười mấy tuổi.

La Hạo một bên trò chuyện với họ, một bên bắt đầu phẫu thuật.

"Giáo sư La, thật vất vả cho ngài." Dương Kim Tư có chút xấu hổ.

"Không có việc gì, tôi nhàn rỗi cũng là nhàn rỗi, làm mấy ca phẫu thuật cũng khuây khỏa tinh thần." La Hạo cười nói, "Có nghĩ đến việc quay về không?"

Dương Kim Tư giật mình, trầm tư ba giây, rồi thở dài thườn thượt.

"Không về được đâu." Giọng anh ta có chút sa sút.

"Sao vậy?"

"Tôi ở đây có sản nghiệp, bán hết về nhà ư? Tôi không còn là tôi của ba mươi năm trước, cái thời mà được gia đình cho phép là đến Baltimore ngay lập tức. Giờ tôi già rồi." Dương Kim Tư thở dài.

"Trước khi tôi sang đây, trong nước đâu đâu cũng có trộm cắp. Đừng nói ví tiền, ngay cả cả vại dưa chua, đến hòn đá đè trên dưa chua cũng bị trộm mất sạch."

"À? Anh còn biết dưa chua ư? Giống như ở Đông Bắc ấy." La Hạo cắt một vết mổ tiêu chuẩn ở điểm mạch dưới bụng người trẻ tuổi.

"Tôi từng lên Đông Bắc bán kính."

"Tôi nghe cậu cả tôi kể, năm đó ở chỗ chúng tôi, ai bán kính mắt cũng phát tài lớn."

"Không nói chuyện đó nữa, khi đó trong nước, động vật hoang dã cái gì cũng sống thoi thóp. Chim sẻ rụng từ trên cây xuống cũng có người nhòm ngó để chiên dầu, nhấm rượu. Sang nước ngoài thì chim bồ câu đầy đường, đêm không cần đóng cửa, không nhặt của rơi ngoài đường."

"Khi tôi mới đến đây, nhìn thấy cảnh đó thì nghĩ, chẳng phải đây chính là thiên đường nhân gian sao."

"Đoạn thời gian trước tôi về nước một lần, hai bên hoàn toàn trái ngược. Trong nước, đi dạo ở khu dân cư, trên đường thi thoảng thấy gà gô, có lúc nhím, sóc ẩn hiện. Chim sẻ, chim khách, chim cu gáy trên cây hoàn toàn không sợ người, nhìn là biết có người hay cho ăn."

"Túi rơi vào giỏ xe đạp công cộng cũng chẳng cần lo, căn bản không ai lấy." Dương Kim Tư hơi xúc động, thở dài thườn thượt, "Giáo sư La, ngài nói xem sao tôi lại xui xẻo thế, cứ đến đâu là chỗ đó lại thay đổi theo chiều hướng xấu đi."

La Hạo cười ha ha một tiếng, nhưng không trả lời câu nói này.

Nếu nói sâu vào, e rằng sẽ đắc tội Dương Kim Tư.

"Trong nước cũng khó khăn lắm." La Hạo đã mở màng bụng, ruột thừa không "nhảy" ra, vì áp lực bụng không đủ lớn, cái ruột thừa nhìn trắng hồng, có chút đẹp mắt.

"Tôi theo dõi một kênh trên Bilibili làm về nông nghiệp. Người ta nói một huyện ở tỉnh Giang Chiết muốn thoát nghèo, làm giàu bằng cách mở một hướng đi riêng, bắt đầu nuôi ốc sên. Một mình huyện đó nuôi ốc sên mà sản lượng đã đạt hơn 70% toàn thế giới. Thế mà, thu nhập bình quân đầu người của huyện đó cũng chỉ tàm tạm."

"Dân số chúng ta quá đông, không còn cách nào khác. Chiếm lĩnh một ngành nghề nhỏ lẻ cũng chỉ có thể nuôi sống được một huyện thôi."

"Cứ từ từ rồi sẽ ổn thôi, thật ra nơi này cũng tốt lắm."

Baltimore quả thật rất tốt, nhưng có một ngoại lệ – ấn tượng của La Hạo là nơi đây người da trắng khá thưa thớt.

Cứ như chim tu hú chiếm tổ chim khách rồi lại bị kẻ khác chiếm mất vậy. Những người ở đây cứ như cây lúa, thế hệ này qua đi lại có thế hệ khác mọc lên. Hãy đọc thêm nhiều truyện hay của truyen.free để ủng hộ đội ngũ biên tập viên tài năng của chúng tôi nhé.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free