(Đã dịch) Bại Gia Đặc Chủng Binh - Chương 101: Gió nổi lên Kim Mộng Viên (3)
Kim Mộng Viên, tụ điểm giải trí ẩm thực lớn nhất thành phố A. Tầng một có sức chứa 400 thực khách với các khu vực ăn uống riêng biệt. Tầng hai gồm 48 phòng VIP. Tầng ba là 12 căn phòng Chí Tôn xa hoa, mỗi căn được bài trí theo phong cách bốn mùa. Mỗi phòng đều mang phong cách chủ đề Xuân, Hạ, Thu, Đông riêng biệt, vì vậy mới có tên gọi Chí Tôn. Thực chất, những căn phòng này dành riêng cho những vị khách có địa vị đặc biệt.
Kim Mộng Viên không chỉ là tụ điểm giải trí ẩm thực lớn nhất thành phố A nhờ ba tầng dịch vụ ăn uống này. Từ tầng 4 đến tầng 24 là khu nghỉ dưỡng giải trí cao cấp của Kim Mộng Viên, bao gồm các tiện ích như tắm hơi, bể bơi, phòng tập gym, khu cờ bài và nhiều dịch vụ khác.
Ngoài ra, Kim Mộng Viên còn có khu vui chơi giải trí ngầm hoạt động 24/7 dưới lòng đất, có thể chứa tới 800 người cùng lúc. Nơi đây không chỉ tràn ngập âm nhạc sôi động mà còn được mệnh danh là Las Vegas dưới lòng đất.
Dù đã gần mười giờ tối, Kim Mộng Viên vẫn tấp nập khách ra vào, không khí xa hoa tráng lệ chẳng hề thuyên giảm.
Dạ Suất và Long Bích cũng trở thành một phần trong dòng người ấy.
"Đội trưởng, bộ đồ anh mặc thật quê mùa!" Long Bích bất mãn nói.
Ban đầu, Dạ Suất định đi một mình, nhưng không lay chuyển được sự kiên quyết của Long Bích.
Lý do của cô rất đơn giản: truy tìm tung tích đám người kia là mệnh lệnh Lỗ Lão giao cho cô, vì vậy cô nhất định phải đi theo.
Dạ Suất miễn cư��ng đồng ý, nhưng lại thẳng thừng từ chối lời đề nghị tha thiết của Ngụy Bàn Tử. Lý do của anh càng đơn giản hơn: "Chúng ta đi làm việc chính sự, không phải để tán gái. Cái tên mập mạp đáng ghét nhà ngươi mà đi theo, e rằng sẽ làm chậm trễ công việc!"
Vì thế, Ngụy Bàn Tử đành ngậm ngùi ở lại xe, đảm nhiệm việc phối hợp tác chiến.
Bộ quần áo Dạ Suất đang mặc đã bị Tần Hào dùng dao rạch vài vết ở nhà xác. Vậy nên, trên đường đến đây, Dạ Suất ghé vào một quán ven đường mua vội bộ đồ công nhân trông rất nhà quê.
Vốn dĩ anh đã chẳng mấy đẹp trai, nay mặc bộ đồ này càng lộ rõ vẻ ngoài luộm thuộm.
Hai người họ đi cùng nhau, Dạ Suất trông chẳng giống tình nhân của Long Bích chút nào, mà cứ như một tùy tùng vậy.
"Thôi được rồi, Long đại tiểu thư, chúng ta đừng đóng giả tình nhân nữa. Tách ra hành động đi! Cô lên lầu, tôi xuống tầng hầm, như vậy sẽ hiệu quả hơn!"
Long Bích gật đầu, rồi đưa cho Dạ Suất chiếc đồng hồ thông minh và tai nghe ẩn mà Ngụy Bàn Tử đã chuẩn bị.
"Đội trưởng, anh giữ những thứ này cẩn thận. Chúng ta sẽ dùng chúng để giữ liên lạc với nhau. Trên đó có nút đàm thoại và nút video. Tình hình của hai ta sẽ hiển thị trên màn hình nhỏ ấy."
Dạ Suất tò mò đeo chúng vào. Anh bỗng có cảm giác mình như đặc vụ 007, trong lòng khẽ dâng lên chút phấn khích.
Rất nhanh, cả hai hòa vào dòng người tấp nập ở Kim Mộng Viên rồi biến mất.
...
Tại một khu ghế ngồi cạnh sàn nhảy ở tầng hầm của Kim Mộng Viên, một thanh niên tóc vàng, đeo khuyên tai bạc lớn ở một bên tai, tay trái ôm một cô gái gợi cảm với bộ đồ "thiếu vải", tay phải cầm ly rượu mạnh có đá.
Đối diện anh ta là một người đàn ông trung niên bụng phệ, khuôn mặt dữ tợn, đang ánh mắt thèm thuồng nhìn chằm chằm một đôi nam nữ đang nhảy nhót trên sàn.
"Ta nói Triệu Thiếu, nơi này đúng là thiên đường trần gian! Cậu nhìn xem mấy cặp trai xinh gái đẹp này kìa, chậc chậc, nhất là mấy cô nàng còn "nguyên xi", nhìn thật đã mắt!"
Triệu Giới khẽ bóp eo cô gái đang ngồi trong lòng, khiến cô nàng không kìm được khẽ rên một tiếng, rồi liếc mắt trách móc anh ta.
"Ha ha! Mộc thúc, hôm nay cháu đang vui. Nếu chú ưng cô nào, cứ nói. Cháu sẽ cho người gọi đến, tùy tiện cho họ uống chút thuốc, đảm bảo tối nay họ sẽ hầu hạ chú sung sướng."
Nghe Triệu Giới nói vậy, Mộc thúc sáng mắt lên, nhưng ông ta không vội chọn ai mà cười hỏi: "Ồ? Triệu Thiếu hôm nay có chuyện gì vui thế? Kể M���c thúc nghe với! Để Mộc thúc cùng vui với cháu nào!"
Mặc dù nói vậy, nhưng ánh mắt Mộc thúc vẫn không rời khỏi cặp nam nữ kia, chính xác hơn là không rời khỏi cô gái có dáng người thon dài, khuôn mặt diễm lệ.
Triệu Thiếu hưng phấn nói: "Hắc hắc, Mộc thúc, chú có biết không, trưa nay cháu đi ăn cơm, đụng phải một thằng khốn kiếp ghê gớm. Mẹ kiếp, dám tranh phòng với cháu. Ban đầu cháu định dạy dỗ nó, nhưng nó hơi tà môn, không biết là có công phu gì mà vừa ra tay đã khiến người ta đau điếng như kim châm vào chỗ hiểm. Chú đoán xem, nó có thể đau chết người ta bằng kim châm đấy! Cháu đã hai lần chịu thiệt vì nó rồi! Nhưng mà, chú đoán xem sau đó thì sao?"
Nói đến đây, Triệu Thiếu bỗng uống một ngụm rượu mạnh, sau đó tay trái lại lần nữa bóp mạnh vào eo cô gái trong lòng, khoái chí nhìn Mộc thúc.
"À, cái thằng mắt mù đó, sau này thế nào?" Mộc thúc tiếc nuối rời mắt khỏi cô gái, vểnh tai hỏi.
Triệu Giới nhoài người về phía trước, hạ giọng nói: "Bị người ta giết chết! Hắc hắc, lại còn là bị bắn tỉa chết ngay giữa qu���ng trường Thanh Hồ. Ha ha, cái cảnh tượng đó, máu chảy lênh láng khắp nơi, chú nói có sướng không? Ha ha ha, ông trời cũng đang giúp cháu mà! Chú nói xem cháu có thể không vui không?!"
Mộc thúc cũng cười phá lên, vỗ vai Triệu Giới nói: "Triệu Thiếu à! Thật không dám giấu giếm, hôm nay trong lòng Mộc thúc cũng cực kỳ cao hứng! Hai ngày trước, chú bị người ta tống vào đồn cảnh sát, chuyện này cháu có nghe nói rồi chứ! Mẹ kiếp, vừa nhắc đến lại thấy mất mặt, mười mấy anh em của chú, vậy mà đều bị một thằng nhóc ranh con còn chưa mọc đủ lông cho quật ngã. Vì chuyện này, Mộc thúc còn mất luôn chức Đường chủ Hồng Thiên ở thành phố A. Cháu nói có buồn không chứ? Ai, nhưng hôm nay, lúc chú đang buồn rầu không biết phải đối phó với nó thế nào thì lại bất ngờ hay tin, mẹ kiếp, nó đã bị người khác làm thịt rồi! Ha ha ha! Sướng không chứ?!"
Triệu Giới nâng ly rượu lên, chạm mạnh vào ly của Mộc thúc: "Tuyệt vời, cho nó chết tiệt luôn! Cạn ly!"
Mộc thúc cười lớn, nâng ly rượu lên uống cạn, rồi ánh mắt lại lần nữa tìm kiếm cô gái xinh đẹp lúc nãy.
"A, mẹ kiếp, mới đó đã chạy đi đâu rồi?"
Đúng lúc Mộc thúc đang lo lắng, ông ta nghe thấy một giọng nói dịu dàng từ bàn bên cạnh.
"Thiệu Hổ Ca, hôm nay chơi thật vui! Lần sau anh lại dẫn em đến đây chơi nhé?"
Cô gái trẻ vừa nhảy nhót trên sàn lúc nãy dịu dàng nói.
"Linh nhi, em vui là được rồi. Lần sau công ty nghỉ, anh lại đưa em đến đây chơi."
Chàng trai ngồi cạnh cô gái cẩn thận đưa qua một ly nước trái cây.
"Cảm ơn Thiệu Hổ Ca! Em biết anh là tốt nhất mà! Hì hì! Này, anh cũng uống đi!"
Cô gái uống một ngụm đầy vẻ thích thú, rồi đưa ly nước đến miệng chàng trai.
Chàng trai thấy ngọt ngào trong lòng, định há miệng uống ngụm nước đó.
Đúng lúc này, một bàn tay lớn đột ngột xuất hiện giữa hai người, giật lấy ly nước uống.
"Ồ, nhóc con, có thể nói chuyện với cô gái xinh đẹp bên cạnh cậu không?"
Một người đàn ông khoảng ba bốn mươi tuổi, vừa cầm ly nước uống, vừa nói với vẻ hèn hạ.
"Ê, ông là ai, sao lại lấy đồ uống của tôi?" Cô gái tên Linh nhi bĩu môi nói.
Chàng trai kia cũng trừng mắt nhìn tên đàn ông dữ tợn, bỉ ổi này.
"Ồ, quả nhiên có cá tính, Mộc gia ta thích đấy! Triệu Thiếu, ta uống hết đồ uống của người ta rồi, có phải nên đền cho cô bé này một ly không nhỉ?"
Mộc thúc mắt lộ vẻ dâm dục, toàn thân như muốn nuốt chửng cô bé, dường như muốn xem thấu nàng.
"A Bưu, mang cho Mộc thúc một ly nước trái cây tươi mới ép." Triệu Thiếu ra lệnh cho thuộc hạ với vẻ đầy ẩn ý.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.