(Đã dịch) Bại Gia Đặc Chủng Binh - Chương 102: Tập tục Kim Mộng Viên (4)
"Không cần đâu, Thiệu Hổ ca, chúng ta đi thôi!"
Liêu Linh Nhi hất đổ ly đồ uống, kéo tay Hoàng Thiệu Hổ định bỏ đi.
"Móa, đồ của Mộc gia đưa mà mày cũng dám không uống à?!"
Mấy tên đại hán phía sau Triệu Giới chặn đường bọn họ lại.
"Các, các ngươi muốn làm gì?"
Lúc này, Liêu Linh Nhi mới nhận ra tình hình có chút bất ổn, cô sợ hãi lùi về sau hai bước.
Hoàng Thiệu Hổ lập tức xông lên chắn trước mặt Liêu Linh Nhi, an ủi cô: "Linh Nhi, đừng sợ, có anh đây rồi!"
"Bốp!"
Lời vừa dứt, một cái tát trời giáng đã giáng thẳng vào mặt Hoàng Thiệu Hổ. Anh lập tức hoa mắt chóng mặt, mũi và khóe miệng ứa máu.
"Thằng ranh con, mày là cái thá gì mà dám tranh gái với Mộc gia bọn tao? Chắc mày sống quá lâu rồi!"
Liêu Linh Nhi chưa từng chứng kiến cảnh tượng thế này bao giờ, cô hoảng sợ nắm chặt tay Hoàng Thiệu Hổ, nức nở hỏi: "Thiệu Hổ ca, anh không sao chứ?"
Hoàng Thiệu Hổ trừng mắt nhìn tên đại hán, nói: "Anh không sao, Linh Nhi, em yên tâm, có anh ở đây, tuyệt đối sẽ không để bọn chúng bắt nạt em!"
"Ồ? Không ngờ thằng nhóc mày cũng có dũng khí đấy! Thế thì tốt, tao cho mày một cơ hội để chứng minh mình. Nếu trong vòng ba chiêu mà mày có thể đánh ngã lão tử, tao sẽ để bọn mày đi."
Lúc này, Làng Lá Phiêu bước tới, ánh mắt dáo dác lướt qua vòng một của Liêu Linh Nhi, sau đó giả vờ chính nghĩa nói.
"Thiệu Hổ ca, đừng nghe hắn! Em gọi cảnh sát ngay bây giờ! Em không tin là không có pháp luật gì cả!"
Liêu Linh Nhi nắm chặt tay Hoàng Thiệu Hổ đang định xông lên lần nữa, cô móc điện thoại từ trong túi ra. Thế nhưng cô chưa kịp bấm số thì một tên đại hán đã giật phắt điện thoại đi.
"Ha ha, chúng mày đúng là ngây thơ! Trước mặt Mộc gia bọn tao mà còn muốn làm anh hùng hả? Muốn chết à?!"
Liêu Linh Nhi bị dọa khẽ run rẩy, nhanh chóng nép sát vào người Hoàng Thiệu Hổ.
"Linh Nhi, đừng để ý đến hắn, chỉ cần anh còn một hơi thở, sẽ không để bọn chúng làm tổn thương em!"
Hoàng Thiệu Hổ nắm chặt tay Liêu Linh Nhi, trấn an cô lần nữa.
"Thằng nhóc, tao cho mày năm giây để suy nghĩ. Năm giây nữa, nếu không dám nhận kèo, mày để lại mỹ nhân rồi cút thẳng đi!"
Làng Lá Phiêu mất kiên nhẫn nói. Nếu không phải muốn thực lòng "thu phục" cô nàng xinh đẹp này, hắn đã chẳng thèm phí lời với thằng nhóc này.
Hoàng Thiệu Hổ cau mày, lớn tiếng hỏi: "Nếu tôi thắng, anh thật sự sẽ thả chúng tôi đi chứ?"
"Nói nhảm! Làng Lá Phiêu này xưa nay không ép buộc ai cả. Nếu chúng mày thắng, đương nhiên tao sẽ để chúng mày đi. Có điều, nếu mày thua, haha, cô bé xinh đẹp này sẽ phải ở lại uống vài chén với tao đấy!"
Ánh mắt Làng Lá Phiêu lại dán chặt vào Liêu Linh Nhi, tham lam quét qua quét lại, cứ như muốn nhìn xuyên thấu quần áo cô vậy.
Hoàng Thiệu Hổ nhổ ngụm máu trong miệng, khẽ cắn môi, đứng dậy, bước về phía Làng Lá Phiêu.
Lúc này, theo một điệu nhạc vũ trường mới vang lên, sàn nhảy lại tụ tập đông đảo nam thanh nữ tú.
Thế nhưng, không một ai để ý rằng, ở một góc không xa chỗ Hoàng Thiệu Hổ và nhóm người kia, có một người đang ngồi. Đó là Dạ Suất, anh ta mặc bộ đồ lao động của nông dân.
Ánh mắt anh dán chặt về phía Hoàng Thiệu Hổ, lòng thầm giật mình: "Đây chẳng phải Hổ Tử, con trai của chú Hoàng hàng xóm quê mình sao? Sao thằng bé cũng tới thành phố A? Càng bất ngờ hơn là, Làng Lá Phiêu và Triệu Giới cũng có mặt ở đây!"
Làng Lá Phiêu hí hửng nhìn Hoàng Thiệu Hổ tiến lại gần. Với bản thân võ nghệ cao cường, hắn thấy việc xử lý một thằng nhóc con tóc vàng hoe thế này chẳng khác nào bắt nạt trẻ con, căn bản không để tâm chút nào.
"A ~"
Bỗng nhiên, Hoàng Thiệu Hổ như phát điên, vung nắm đấm xông thẳng vào Làng Lá Phiêu.
"Dừng lại! ... Cút đi!"
Làng Lá Phiêu một tay đè chặt Hoàng Thiệu Hổ đang như phát điên, sau đó dùng sức hất sang một bên.
"Rầm!"
Hoàng Thiệu Hổ ngã sấp mặt.
"Thiệu Hổ ca!"
Liêu Linh Nhi vội vàng chạy tới đỡ anh dậy.
"A ~"
Hoàng Thiệu Hổ đẩy Liêu Linh Nhi ra, lại lần nữa vung nắm đấm hỗn loạn, xông về phía Làng Lá Phiêu!
Dạ Suất ngồi đối diện, lắc đầu, thầm nghĩ: "Thằng nhóc Hổ này vẫn cứ cứng đầu, ngu ngốc y như ngày nào, chẳng tiến bộ chút nào! Nếu không để nó chịu chút thiệt thòi, sau này e là sẽ không bao giờ khôn ra được."
Thấy Hoàng Thiệu Hổ lại xông tới, Làng Lá Phiêu châm chọc: "Thằng nhãi ranh như mày, làm sao mà xứng với cô em xinh đẹp nhà tao được chứ! Tốt nhất là cút ngay đi!"
Nói rồi, hắn cúi người, tung một cú quét chân. Hoàng Thiệu Hổ còn chưa kịp đến gần đã bị hắn vấp ngã xuống đất.
"Sao nào? Lại đến nữa à? Nhưng mà mày chỉ còn một cơ hội cuối cùng thôi đấy."
Dạ Suất che mắt, thầm nghĩ: "Xem ra mình nên ra tay rồi!"
Lần này Hoàng Thiệu Hổ ngã không nhẹ, anh đứng dậy, nhìn Liêu Linh Nhi với vẻ mặt lo lắng, hai nắm đấm siết chặt, sau đó lại lần nữa hét lớn, chạy về phía Làng Lá Phiêu.
"A ~"
Thấy Hoàng Thiệu Hổ đã sắp lao tới, Làng Lá Phiêu cười khẩy, thầm nghĩ: "Giải quyết xong mày, cô bé xinh đẹp kia đêm nay sẽ là của mình!"
Thế nhưng, chỉ một tích tắc sau khi ý nghĩ đó vừa lóe lên, hắn bỗng cảm thấy cơ thể tê dại, rồi hoàn toàn không thể cử động được nữa.
Hắn trợn tròn mắt, trơ mắt nhìn Hoàng Thiệu Hổ như một con trâu điên xông tới, vung nắm đấm liên tục giáng xuống mặt hắn trong một loạt tấn công điên cuồng.
Lập tức, hắn hoa mắt chóng mặt, mũi, miệng, khóe mắt đều chảy máu ròng ròng...
Những người xung quanh đều sững sờ, đặc biệt là mấy tên đại hán dưới trướng Triệu Giới, trong lòng thầm nghi: "Mộc gia đây là đang muốn tìm chút cảm giác mạnh sao?"
Thế nhưng chờ mãi, vẫn chỉ thấy Hoàng Thiệu Hổ điên cuồng vung nắm đấm đánh Làng Lá Phiêu. Không chỉ dừng lại ở mặt, hắn còn không ngừng giáng những cú đấm như búa bổ vào bụng, hạ thể và tứ chi của Làng Lá Phiêu. Hoàng Thiệu Hổ vẫn chưa hả giận, cuối cùng học chiêu "quật lưng" kinh điển của các đại ca đường phố, quật Làng Lá Phiêu một cú đau điếng.
Nói gì thì nói, thằng nhóc này khi 'lên cơn' cũng khỏe thật, nó nhấc bổng Làng Lá Phiêu lên, rồi quăng mạnh xuống đất một cách dứt khoát.
"Trời đất ơi, thằng nhóc này sao tự nhiên lại lợi hại thế!"
Triệu Giới kinh ngạc đến ngây người, chén rượu trên tay hắn vô tình rơi xuống bàn.
"Đồ khốn nạn, để mày bắt nạt Linh Nhi này, để mày lại hoành hành bá đạo..."
Làng Lá Phiêu ngã lăn xuống đất còn chưa kịp thở, Hoàng Thiệu Hổ đã như trâu điên trèo lên người hắn, rồi tiếp tục đấm đá tới tấp.
Dạ Suất bật cười, lẩm bẩm: "Thế này mới ra dáng chứ! Chứ không thì người ngoài nhìn vào lại bảo hàng xóm của mình mà lại mất mặt thế này!"
"Mấy thằng chúng mày còn đứng ngây ra đấy làm gì hả? Mau lôi thằng điên kia ra! Chẳng lẽ muốn nhìn nó đánh chết Mộc thúc à?!"
Tiếng chén rượu rơi xuống bàn khiến Triệu Giới giật mình tỉnh ngộ. Hắn vội vàng ra lệnh.
Mấy tên đại hán đang ngẩn người nghe lệnh, liền vội vàng xông tới kéo Hoàng Thiệu Hổ đang điên cuồng ra.
"Đồ khốn nạn, để mày bắt nạt Linh Nhi nữa này, để mày lại mẹ nó giả vờ nữa này!"
Ngay cả khi bị kéo ra, Hoàng Thiệu Hổ vẫn không quên tặng Làng Lá Phiêu thêm một cú đá.
Liêu Linh Nhi đứng một bên, đã sớm ngây người.
Trong mắt cô, Thiệu Hổ ca lúc này bỗng trở nên vô cùng cao lớn, vô cùng oai phong!
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.