(Đã dịch) Bại Gia Đặc Chủng Binh - Chương 262: Ta đến
"Dạ Suất, anh đừng đi!"
Thượng Quan Băng Băng nắm chặt lọ thuốc nhỏ đó, cắn nhẹ môi, sau đó quay đầu nhìn về phía vị bác sĩ họ Tôn kia, nói: "Cô Tôn, tôi biết ngài là Phó Viện trưởng của một trong hai bệnh viện lớn nhất Hoa Hạ. Tôi biết, ngài khám bệnh một lần phải trả 10 vạn tệ tiền phí khám ban đầu, ngài yên tâm, tôi sẽ trả thêm tiền ngoài số đó cho ngài. B��y giờ ngài có thể khám bệnh cho bạn tôi được rồi chứ ạ?"
"Băng Băng, con nói thế là khách sáo quá rồi! Với mối quan hệ giữa ta và cha con, làm sao ta có thể lấy tiền của con được. Thôi được, hôm nay ta phá lệ một lần, khám cho cậu ta vậy."
Vị bác sĩ già vừa nói vừa lộ rõ vẻ không tình nguyện.
Dạ Suất trong lòng thầm giật mình, chẳng trách vị bác sĩ này lại kiêu căng đến vậy, thì ra là Phó Viện trưởng của một trong hai bệnh viện lớn nhất Hoa Hạ. Nhưng Phó Viện trưởng thì sao chứ? Cô ta không muốn khám cho mình thì mình cũng chẳng thèm nhờ vả cô ta!
"Băng Băng, thôi bỏ đi! Lát nữa tôi để Tư Minh bôi thuốc cho là được rồi, lưng tôi thật sự không sao đâu, tin tôi đi."
Vị bác sĩ già kia không nói gì, nhưng cô y tá của bà ta không kìm được bĩu môi, nói: "Coi như anh biết điều đấy!"
Thượng Quan Băng Băng sắc mặt hơi khó coi.
Cô không ngờ vị bác sĩ họ Tôn và cô y tá vốn luôn kính trọng mình, lại đối xử với Dạ Suất thiếu thiện cảm đến vậy.
"Thôi được rồi, Cô Tôn, ngài có thể về được rồi! Sau này ngài không cần ��ến nữa, tôi sẽ mời một bác sĩ riêng khác. Ngài cứ yên tâm, tôi sẽ nói chuyện này với cha tôi."
"Cái gì... Thưa Băng Băng tiểu thư, ngài đừng hiểu lầm, vừa rồi tôi chỉ lo lắng về vết sẹo trên mặt ngài thôi. Vì ngài là người của công chúng, vết sẹo này phải mất ít nhất mười ngày nửa tháng mới có thể lành hẳn được, phải không? Thế nên vừa rồi tôi mới hơi nóng nảy một chút!"
Vị Phó Viện trưởng này rõ ràng bị thái độ của Thượng Quan Băng Băng làm cho sững sờ. Nếu bà ta bị sa thải, thì ước vọng được bổ nhiệm chính thức lên chức Phó Viện trưởng của bà ta sẽ hoàn toàn tan thành mây khói.
"Ha ha, Băng Băng, em đừng làm khó vị Phó Viện trưởng Tôn này nữa. Tuy nhiên, em không cần lo lắng về vết sẹo trên mặt đâu, dùng thuốc của tôi đảm bảo sáng mai, à không, chỉ nửa tiếng thôi là có thể xóa vết sẹo rồi." Dạ Suất khẽ cười nói với cô.
Nói thật, tối nay Thượng Quan Băng Băng đã khiến Dạ Suất hoàn toàn thay đổi cái nhìn về cô.
Đừng nhìn cô là Nữ thần Hoa Hạ cao quý, nhưng cô ấy dường như chưa bao giờ dùng quyền thế để chèn ép ai. Ngược lại, ngoài những hiểu lầm không rõ ràng với Dạ Suất, cô ấy dường như vẫn là một người rất tốt bụng.
Trông yếu đuối như nước, nhưng tính cách lại vô cùng cương trực, mạnh mẽ, hiếm có hơn nữa là sự quả cảm và kiên trì!
Dạ Suất càng nghĩ càng thấy vị Nữ thần này quả thực quá hoàn hảo!
"Ha ha, cậu nhóc, cậu là tên giang hồ bịp bợm nào đến đây vậy, dám đến chào mời thuốc giả trước mặt Phó Viện trưởng của chúng tôi sao? Còn nói nửa tiếng là khỏi, cậu nghĩ thuốc của cậu là tiên dược chắc!"
Cô y tá khác cũng khinh bỉ nhìn Dạ Suất, trong lòng buồn bực: Một tên lưu manh như thế, sao Nữ thần Hoa Hạ lại quen biết hắn chứ?!
Lúc này người đàn ông trung niên vốn vẫn im lặng, có vẻ mặt hơi khó coi.
Ông ta sợ nhất là Thượng Quan Băng Băng lỡ kết giao với kẻ xấu, bị những tên lưu manh ngoài xã hội lừa gạt.
"Dạ tiên sinh, cảm ơn anh đã cứu Băng Băng tối nay. Tôi sẽ cho người đưa anh đến bệnh viện. Còn lọ thuốc kia, anh cứ mang về đi! Băng Băng không thể dùng được đâu."
"À..." Dạ Suất cứng đờ mặt, không ngờ những người này lại không tin mình!
Anh không kìm được nhìn về phía Thượng Quan Băng Băng, hỏi: "Băng Băng, em tin tôi không?"
Thượng Quan Băng Băng không chút do dự gật đầu. Không biết tại sao, cô ấy lại tin tưởng Dạ Suất một cách vô điều kiện, có lẽ là vì đêm nay hai người đã cùng nhau trải qua sinh tử.
"Cô Tôn, ngài giúp tôi xử lý vết thương rồi bôi thuốc này lên." Cô kiên định nói.
"Băng Băng tiểu thư, lọ thuốc này không rõ nguồn gốc, hơn nữa cậu ta cũng chẳng hiểu biết gì về y thuật cả. Làm bừa như vậy, lỡ gây nhiễm trùng thì rắc rối lớn đấy. Ngài không thể để tên giang hồ lưu manh này mê hoặc được! Nếu không hậu quả sẽ rất nghiêm trọng đấy."
Vị Phó Viện trưởng họ Tôn này nhíu mày, ánh mắt nhìn Dạ Suất càng thêm địch ý.
"Ha ha, À, ra là Phó Viện trưởng Tôn, bác sĩ Tôn đây mà! Haizz, thật đáng tiếc, thân là một bác sĩ mà lại không thể tự chữa bệnh cho mình, thật nực cười khi tự mình mắc bệnh nan y mà còn không hay biết. Tôi thấy bác sĩ riêng của Băng Băng quả thực nên thay người khác thì hơn!" Dạ Suất thản nhiên thở dài nói.
"Cậu nhóc, cậu nói cái gì vậy hả? Dám nguyền rủa Phó Viện trưởng của chúng tôi ư! ... Trang thị trưởng, một người không có tư cách hành nghề y như thế này, lại tùy tiện kê đơn, phối thuốc cho người khác, chẳng phải là phạm pháp, làm loạn kỷ cương sao?"
Cô y tá lạnh lùng hừ một tiếng, tố cáo với Trang thúc kia.
Trang thị trưởng?
Dạ Suất giật mình, chẳng trách mình thấy quen mắt, thì ra người trước mắt này chính là Phó Thị trưởng Trang Long Minh của thành phố A.
"Cái này..."
Trang Long Minh mặc dù không thích Dạ Suất, nhưng thấy Thượng Quan Băng Băng lại bao che cho cậu ta đến vậy, ông ta không khỏi cảm thấy khó xử.
"Ha ha, có hiệu quả hay không, thử rồi sẽ biết thôi."
Lúc đầu Dạ Suất vốn không muốn so đo chuyện này, nhưng vì Thượng Quan Băng Băng đã tin tưởng mình đến mức ấy, anh nhất định phải thể hiện rõ lập trường của mình.
"Hừ, cậu nhóc, cơ thể của ta, chính ta hiểu rõ nhất. Mới mấy ngày trước ta còn khám tổng quát toàn thân, hoàn toàn không thể có bệnh nan y được. Huống hồ, ta hành nghề y hơn bốn mươi năm, chưa từng thấy loại thuốc nào có thể làm lành và xóa sẹo trong nửa giờ cả. Nếu cậu thực sự có loại thuốc như vậy, bà già này đảm bảo sẽ tự động từ chức bác sĩ riêng trưởng của cô Băng Băng và nhường vị trí đó cho cậu, thế nào?"
Vị Phó Viện trưởng này cười lạnh một tiếng, cảm xúc kích động nói.
"Ha ha, tốt! Vậy thì thử một chút xem sao! Ai đó lấy lọ thuốc này, bôi lên vết thương trên lưng tôi đi." Dạ Suất khẽ cười một tiếng rồi hỏi.
Về bệnh của vị Phó Viện trưởng, Dạ Suất không muốn so đo nhiều với bà ta, dù sao cũng là bệnh nan y, biết hay không thì cũng vậy thôi!
Nghe Dạ Suất nói vậy, Tư Minh liền muốn bước lên, nhưng cô bất ngờ bị Thượng Quan Băng Băng giữ lại, "Tôi đến!"
Sau đó, cô trong ánh mắt kinh ngạc của mọi người, đặt Dạ Suất nằm lên ghế sofa.
Rồi theo lời y tá, cô lấy cồn và bông gòn, vén áo Dạ Suất lên, bắt đầu nhẹ nhàng lau vết thương cho anh.
Thượng Quan Băng Băng tay rất nhẹ nhàng, đặc biệt là ở những chỗ máu thịt be bét, cô càng thêm cẩn thận.
Cảm giác xót và cồn trên lưng Dạ Suất nóng ran, đau nhói.
Bất quá, Dạ Suất lại không hề rên lấy một tiếng, trong đầu anh còn nảy ra một ý nghĩ, nếu như đem cảnh tượng này ghi lại cho tên béo hèn hạ đáng chết kia, liệu hắn có giết mình không nhỉ?!
Rất nhanh, Thượng Quan Băng Băng nhanh chóng dùng cồn lau sạch tất cả vết thương trên lưng Dạ Suất, rồi mở lọ thuốc Dạ Suất đưa cho cô, bắt đầu nhẹ nhàng thoa thuốc cho anh.
"Ha ha, Trang thị trưởng, lát nữa mà không có tác dụng, tôi mong ông có thể bắt tên giang hồ lưu manh lừa đảo này lại, tống vào tù vài ngày, để hắn tỉnh ngộ ra một chút, tránh việc sau này cứ đến mê hoặc Băng Băng của chúng ta nữa?"
Ánh mắt của vị Phó Viện trưởng này lộ rõ vẻ ghen ghét và cằn nhằn với Trang Long Minh.
"Cô Tôn à, haha, cô không cần lo lắng, cậu ta với Băng Băng không có khả năng gì đâu. Tuy nhiên, cháu ngoại của cô cũng phải cố gắng thêm một chút, tiếp cận Băng Băng nhiều hơn thì mới có cơ hội chứ!" Trang Long Minh vừa cười vừa nói.
Nguyên lai, cháu ngoại của vị bác sĩ họ Tôn này có tuổi tác tương tự Thượng Quan Băng Băng, lại là du học sinh từ Đại học New York ở Mỹ trở về, nên bà ta vẫn luôn hy vọng cháu trai mình sẽ ở bên Thượng Quan Băng Băng.
Đây cũng là lý do vì sao hôm nay bà ta luôn tỏ ra lạnh nhạt với Dạ Suất.
Bản dịch độc quyền này được truyen.free thực hiện và gửi đến quý độc giả.