(Đã dịch) Bại Gia Đặc Chủng Binh - Chương 265: Bí ẩn
Thượng Quan Băng Băng hơi nghi hoặc nhìn theo bước chân Trang Long Minh, rồi không kìm được quay sang nhìn Dạ Suất.
Dạ Suất khẽ cười ngây ngô với cô, rồi đi theo ra ngoài.
Tư Minh đi đến bên cạnh Thượng Quan Băng Băng, tò mò hỏi: "Chị Băng, sao em thấy chú Trang hôm nay là lạ thế? Chị đoán xem chú ấy tìm Dạ Suất ra ngoài để nói chuyện gì?"
"Chị cũng không rõ. Chị nghĩ có l�� là liên quan đến chuyện tối nay thôi!"
Thượng Quan Băng Băng vừa nói vừa như có điều suy nghĩ, đôi mắt đẹp vẫn còn ẩn chứa sự bàng hoàng từ những gì đêm nay đã mang lại cho cô.
Lúc này, Trang Long Minh ở bên ngoài đã châm sẵn một điếu thuốc. Khi Dạ Suất ra đến nơi, ông ấy rút một điếu mời: "Dạ tiên sinh, làm một điếu chứ?"
Dạ Suất lắc đầu, cười nói: "Chú Trang, cháu không thích thứ này. Mặc dù nhìn chú nuốt mây nhả khói trông có vẻ phong nhã, nhưng lý trí mách bảo cháu rằng mấy thứ đó có hại cho sức khỏe! Ha ha!"
"À, phải rồi, chú quên mất, cháu còn là thần y nữa chứ. Đương nhiên là không thích mấy thứ có hại cho sức khỏe rồi. Chú cũng biết nó không tốt, nhưng hút nhiều năm như vậy rồi, bỏ không được."
Trang Long Minh phun ra một ngụm khói thuốc, con mắt hơi híp lại.
"Vâng, chú Trang, chú tìm cháu ra đây có chuyện gì không ạ?" Dạ Suất đi thẳng vào vấn đề chính, hỏi.
"Ừm, Dạ tiên sinh, chú muốn biết cháu làm nghề gì? Đừng nói với chú cháu chỉ là một nhân viên bảo vệ quèn của Tập đoàn Thiên Hạc nhé!" Trang Long Minh lại rít một hơi thuốc lá, nhàn nhạt hỏi.
Dạ Suất thầm lắc đầu trong lòng. Thị trưởng đúng là thị trưởng, dù là phó, nhưng thế lực không thể xem thường chút nào! Mới có chút thời gian ngắn ngủi thế này mà ông ấy đã điều tra rõ ràng mọi chuyện về mình rồi!
"Ha ha, chú Trang, cháu vừa tốt nghiệp đại học, công việc đầu tiên của cháu chính là nhân viên bảo vệ quèn ở Tập đoàn Thiên Hạc. Đương nhiên, sáng nay cháu đã được thăng chức, chính thức trở thành một vệ sĩ. Hơn nữa, ngày mai cháu còn phải hộ tống Băng Băng đi quay phim nữa!" Hắn cười cười trả lời.
"Ồ, chỉ vậy thôi sao? Nhưng mà, theo chú được biết, cháu còn là đại cổ đông của khách sạn Cửu Đỉnh, Tập đoàn Lục Thị, Tập đoàn Đá Trắng. Hơn nữa, trong buổi ký tên quyên góp từ thiện hôm qua, cháu đã lập tức vung 300 tỷ. Rồi trưa nay, cháu còn đập nát xe của Lục Thiên Ngạo, đồng thời khiến hắn phải nhập viện nữa chứ. Chú nói có sai không?!"
"Chú Trang quả nhiên tai mắt thật tinh tường! Nhưng thì sao? Cháu vẫn chỉ là một nhân viên bảo vệ quèn, à không, bây giờ là vệ sĩ rồi!"
Dạ Suất lộ ra nụ cười vô hại trên mặt. Giờ phút này, trông hắn cứ như một cậu trai trẻ mới từ nhà tranh bước ra, khiến không ai có thể ngờ được rằng hắn lại là một đại thổ hào giàu có khắp một vùng Hoa Hạ, hay cũng là một cao thủ ra tay tàn nhẫn.
Trang Long Minh gõ gõ điếu thuốc trong tay, khẽ cười một tiếng: "Dạ tiên sinh đúng là kín tiếng thật đấy! Bất quá, nếu Dạ tiên sinh không muốn nói nhiều, tôi cũng không tiện hỏi thêm. Nhưng có một điều, tôi cần phải nhắc nhở cậu."
"Ồ? Chú Trang mời nói thẳng!"
Nghe được lời nói ẩn ý của Trang Long Minh, Dạ Suất không kìm được lên tiếng hỏi.
"Là liên quan đến Băng Băng. Mặc dù tôi biết, cậu rất giỏi, cũng rất có tiền, thậm chí có thể là một phú hào ngầm trong đô thị. Nhưng cậu đừng tưởng rằng như vậy là có thể theo đuổi Băng Băng được."
"Cháu không hiểu ý chú!"
Dạ Suất nhíu mày, thầm suy nghĩ, chẳng lẽ Thượng Quan Băng Băng còn có thân phận gì lợi hại hơn nữa hay sao? Chắc không đến nỗi là công chúa một nước nào đó lưu lạc đến Hoa H�� đấy chứ!
"Được rồi! Nếu đã Dạ tiên sinh muốn biết, tôi nói cho cậu cũng không sao. Nhưng tôi hy vọng sau khi nghe xong, cậu hãy giữ kín trong lòng, nhất định đừng nói ra ngoài. Nếu không, mặc dù không đến mức gặp họa sát thân, nhưng mất đi tự do là rất dễ dàng đấy."
Dạ Suất cười cười. Kể từ khi nhận được sự giúp đỡ của Tiểu B, dường như hắn thực sự chẳng còn gì để sợ hãi.
"Chú Trang yên tâm, mặc dù cháu không sợ uy hiếp, nhưng cháu cam đoan những gì nghe được hôm nay sẽ không tiết lộ nửa điểm."
Trang Long Minh lại hút một hơi thật sâu từ điếu thuốc còn lại một nửa, sau đó chậm rãi phun khói ra.
"Cậu nghe qua Hoa Hạ Cổ Võ sao?"
Dạ Suất gật đầu, cũng không lên tiếng ngắt lời ông.
"Nhưng mà, cháu đã nghe qua Hoa Hạ Cổ Võ Giới bao giờ chưa?"
Hoa Hạ Cổ Võ Giới?
Dạ Suất sững sờ. Về điều này, hắn quả thực không am hiểu chút nào. Chẳng lẽ trong xã hội khoa học kỹ thuật phát triển như bây giờ, vẫn còn tồn tại một thế giới Cổ Võ xa xưa như thời cổ đại sao?!
Thế là hắn không kìm được lên tiếng h��i: "Chú Trang, công phu cường thân kiện thể mà chúng ta vẫn luyện, chẳng phải là sự truyền thừa của Cổ Võ Giới sao? Ngài nói Cổ Võ Giới, là chỉ những ngọn núi Võ Đang, Thiếu Lâm tự, Nga Mi hiện tại sao?"
Trang Long Minh khẽ nhắm mắt lại. Ông cơ bản đã không còn nghi ngờ Dạ Suất không phải người từ Cổ Võ Giới đi ra, bởi vì người của Cổ Võ Giới tuyệt đối sẽ không hỏi những câu ngu ngốc như vậy.
"Ha ha, không phải! Nói theo một ý nghĩa nào đó, núi Võ Đang, Thiếu Lâm tự, núi Nga Mi, chỉ có thể coi là kênh thông đạo kết nối giữa thế giới hiện đại và Cổ Võ Giới mà thôi."
...
Dạ Suất càng nghe càng hồ đồ, nghe cứ mơ hồ làm sao.
Nhìn thấy vẻ mặt mờ mịt của Dạ Suất, Trang Long Minh lại rít một hơi từ điếu thuốc sắp cháy hết.
"Cái này, tôi không thể nói thêm nữa. Tôi chỉ muốn cậu biết rằng Thượng Quan Băng Băng là người của Cổ Võ Giới. Cha mẹ cô ấy đã an trí cô ấy ở thành phố A và nhờ tôi chăm sóc. Do đó, tôi phải đảm bảo an toàn cho cô ấy. Hơn nữa, tuyệt đối không thể để cô ấy yêu đương với người không ph���i truyền nhân Cổ Võ Giới! Cuối cùng thì cô ấy cũng sẽ phải trở về Cổ Võ Giới thôi."
"Người của Cổ Võ Giới, rất lợi hại sao?"
Dạ Suất cũng không để tâm đến ẩn ý của Trang Long Minh. Hiện tại hắn chỉ muốn biết, Cổ Võ Giới thật sự có những cao thủ trong truyền thuyết sao?
Nghe hắn nhắc đến công phu của người Cổ Võ Giới, ánh mắt Trang Long Minh ngưng đọng lại, dường như đang hồi ức điều gì. Cho đến khi tàn thuốc trong tay cháy đến đầu ngón tay, ông mới vội vàng rụt tay lại, vứt tàn thuốc đi rồi nói: "Dạ tiên sinh, tôi biết hôm nay ở Phi Phượng Lầu, cậu đã gặp phải cao thủ. Mặc dù cậu thắng, nhưng tôi muốn nói cho cậu biết là, một cao thủ như vậy, ở Cổ Võ Giới, đứa trẻ bảy tuổi cũng có thể đánh bại hắn!"
"Cái gì?"
Nghe được Trang Long Minh nói vậy, con ngươi Dạ Suất lại co rút lại, lòng hắn chấn động đến cực độ.
Đối với cảnh giới Cổ Võ Hoa Hạ, phần lớn mọi người đều biết chia làm Nhân cấp, Địa cấp, Thiên cấp, Tông Sư cấp, Chân cấp, Linh cấp, Thánh cấp, Thần cấp. Nhưng mà, trong số mười bốn ức dân Hoa Hạ, số người có thể đạt tới Tông Sư cấp đã là rất hiếm, có thể đếm trên đầu ngón tay, nhiều nhất cũng không quá năm người!
Về phần Chân cấp, thậm chí Linh cấp, Thánh cấp, Thần cấp cao hơn, thì đó căn bản đã là truyền thuyết, người hiện tại đã sớm quên lãng rồi.
Mà ở Phi Phượng Lầu, Dạ Suất nhớ rõ, Hà Chiếu, Mễ Lôi và Sói Sát, đều là cao thủ Thiên cấp. Nếu không phải hắn am hiểu y thuật châm pháp, chặn các huyệt vị của bọn họ, Dạ Suất hắn tuyệt đối không phải đối thủ của mấy tên này, cùng lắm thì cũng chỉ đánh hòa mà thôi.
Nhưng mà, Trang Long Minh trước mặt lại còn nói, ở Cổ Võ Giới, đứa trẻ bảy tuổi cũng có thể tùy tiện đánh bại những cao thủ Thiên cấp đó, sao hắn có thể không khiếp sợ!
Nhìn thấy vẻ mặt kinh ngạc của Dạ Suất, Trang Long Minh hài lòng cười cười, đây mới là hiệu quả ông muốn, sau đó tiếp tục nói:
"Vì vậy, Dạ tiên sinh, dù cho cậu thích Băng Băng, hay Băng Băng thích cậu, thì cậu và cô ấy cũng không hợp nhau. Lời tôi nói, chỉ đến đây thôi, hy vọng cậu có thể hiểu rõ c���u và Băng Băng là người của hai thế giới khác nhau, vì lẽ đó, không cần ôm bất cứ ảo tưởng nào!"
Nói xong, Trang Long Minh dùng chân giẫm tắt điếu thuốc vẫn còn đang cháy dưới đất, rồi quay người bước về phía chiếc xe con đang đợi bên ngoài đại sảnh.
Đoạn văn này được biên tập và đăng tải độc quyền bởi truyen.free.