Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bài Hát Quê Mùa Có Quan Hệ Gì Với Ta? Ta Mới Hát Được Mấy Câu - Chương 231: Không thể không yêu

"Tống Cáp, em yêu anh!"

"Nàng hôm nay đẹp tuyệt vời!"

Trong bộ váy dài hồng nhạt, Tống Cáp vẫy tay tiến về phía trung tâm sân khấu. Mái tóc xoăn mượt mà, những lọn tóc uốn lượn mềm mại, sống động dưới ánh đèn, tỏa ra ánh sáng quyến rũ, cùng nụ cười nhẹ nhàng của nàng lay động, khiến những người ái mộ không ngừng say đắm.

"Không thể không yêu? Bài hát ngọt ngào sao?"

Tại bàn bình luận, Hoàng Tiêu cầm bút và giấy trên bàn lên, tràn đầy mong đợi đối với bài hát này.

【 Đinh! 】

【 Ta muốn đánh bại hai người! 】

【 Hệ thống nhiệm vụ đơn giản đã mở, ít nhất được hai đối thủ trở lên công nhận, hoàn thành nhiệm vụ sẽ được thưởng ngẫu nhiên một ca khúc từ Địa Cầu. 】

"Hai người?"

Nghe thấy âm thanh nhắc nhở của hệ thống vang lên, Lâm Tri Hành thầm nghĩ: "Tôi muốn đánh bại mười người!"

Trong phòng chờ của ca sĩ khách mời bất ngờ.

Ba vị ca sĩ khách mời bất ngờ nhìn Phượng Tê Ngô Đồng trên sân khấu, họ ăn ý lắng nghe với thái độ cẩn trọng. Đối với vị khách quen của bảng tìm kiếm hot này, nếu không có hoàn toàn chắc chắn, họ không dám tùy tiện khiêu chiến.

Trên sân khấu hoa lệ.

Dưới ánh đèn sân khấu, khóe môi hai người khẽ nhếch, như thể đã hoàn toàn nhập tâm vào ca khúc này.

Tiếng nhạc đệm sống động mang phong vị Latin vang lên, dần dần tạo nên một không khí lãng mạn và tình cảm. Chỉ với khúc nhạc dạo đã thu hút tai của khán giả.

"Thiên Thiên đều cần ngươi yêu"

"Ta tâm tư do ngươi đoán"

"I love you"

"Tôi chỉ muốn em khiến mỗi ngày của tôi đều trở nên thật tuyệt vời"

Giọng hát mềm mại, thanh thoát của Tống Cáp hòa quyện hoàn hảo cùng nhạc đệm, chỉ vài câu ca từ đã khiến khán giả yêu thích bài hát này.

"Êm tai!"

"Không hổ là nữ thần của tôi, vừa mở miệng đã chiếm trọn trái tim tôi!"

Trong phòng chờ của ca sĩ. "Êm tai!"

Triệu Vi Vi mắt sáng rực, dựa vào tên bài hát và vài câu ca từ này, nàng đoán đây là một bài hát ngọt ngào về tình yêu.

Không ngờ tối nay lại chung chủ đề, phải cố gắng thật tốt.

"Ừ?"

Đổng Thần nghe ca khúc hơi ngẩn người, hắn nhớ Lâm Tri Hành từng nói muốn hát một bài Rap, xem ra đây là một bài Rap mang chủ đề tình yêu.

Liếc nhìn Phan Suất đang chăm chú lắng nghe, và Triệu Vi Vi bên cạnh cũng đang nhập tâm không kém, hắn thầm nghĩ: "Tối nay, Lâm ca định đánh bại hai vị đạo sư sao? Thật thú vị."

Khóe miệng Cơ Ngọc khẽ mấp máy, trong lòng thầm nhủ: "Nếu cùng chung một cuộc thi, thì ánh hào quang tối nay chắc chắn sẽ bị Lâm ca che mờ m���t."

...

Trên sân khấu lấp lánh ánh sáng tựa lưu ly.

Lâm Tri Hành giơ microphone lên, vừa vẫy tay với khán giả bên dưới, vừa hát.

"Là chúng ta tình cảm quá đỗi phong phú và hào phóng"

"Hay là có trời cao an bài"

"Là một lần ước hẹn đã định nhưng chưa đến"

"Khiến tôi khóc như một đứa trẻ"

Sau khi tâm trạng biểu diễn thăng cấp lên B, Lâm Tri Hành hoàn toàn làm chủ bài hát Pop này, cùng Tống Cáp phối hợp ăn ý, càng tăng thêm sức mạnh.

Trong phòng chờ của ca sĩ.

Không tệ a!

Phan Suất nhìn Lâm Tri Hành đang biểu diễn đầy cảm xúc trên màn hình, thấy bài hát này khá đặc biệt, thậm chí có một cảm giác quen thuộc khó tả, trong lòng đã cộng thêm điểm cho bài hát này.

Trong phòng chờ của ca sĩ khách mời bất ngờ.

"Không ổn!"

Nghe Tống Cáp và Lâm Tri Hành hát một đoạn, điệp khúc còn chưa tới, ba vị ca sĩ khách mời bất ngờ đã từ bỏ ý định khiêu chiến.

Chỉ một đoạn ngắn này thôi, hiệu quả của ca khúc hoàn toàn không thua kém các tác phẩm làm nên tên tuổi của Phan Suất.

"Là chúng ta vội vã chứng minh sự tồn tại của mình"

"Chưa yêu đã ngẩn ngơ, Baby"

Lâm Tri Hành hát tới đây, từ chỗ đối diện ống kính, anh đi đến bên cạnh Tống Cáp, hai người mắt đối mắt hát bè.

"Không thể không yêu nếu không vui vẻ đến từ đâu"

"Không thể không yêu nếu không bi thương đến từ đâu"

"Không thể không yêu nếu không ta liền đánh mất tương lai"

Hai người hát bè, với giọng của Tống Cáp làm chủ đạo, Lâm Tri Hành bè nhẹ hơn một chút, nhưng hiệu quả tạo ra lại là điểm xuyết, tôn thêm vẻ đẹp cho giọng nữ.

"Thật giống như thân bất do kỷ, không thể tự kiềm chế, thật thất bại"

"Nhưng là mỗi ngày đều trải qua thật tuyệt vời"

Màn hình bình luận trực tiếp tràn ngập các bình luận bay, đoạn điệp khúc đã khiến khán giả hoàn toàn yêu thích bài hát này.

"Tiết tấu trống rõ ràng, giọng nữ thật sắc sảo, mang một chút hương vị R&B phương Đông, thật êm tai!"

"Một bài hát tình yêu thuần khiết, nghe xong khiến lòng người không khỏi vui vẻ, thích thú."

""Thiên Thiên đều cần ngươi yêu", ca khúc đã dùng những ca từ đơn giản để nói lên biết bao ước muốn của con người. Nếu một người có thể "Thiên Thiên đều nhắc đến em" thì cũng đã thành công một nửa rồi. Mong rằng mỗi người đều có thể mãi mãi ngọt ngào bên người ấy."

"Là một lần kia kinh nguyệt chưa có tới, để cho ta khóc giống như tiểu hài."

...

Tại bàn bình luận.

Hoàng Tiêu đặt bút xuống, hắn cảm thấy bài hát này rất đơn thuần, chỉ viết về cảm xúc hấp dẫn lẫn nhau giữa nam và nữ.

"Không thể không yêu" khiến hắn phải phân tích.

Đó là một loại tình cảm mãnh liệt, một tình yêu không thể tránh khỏi. Loại tình cảm này thường không thể kiểm soát, sẽ vì say đắm một ai đó mà không thể cưỡng lại sức hút của tình yêu, yêu đến mức không thể rời xa, không nỡ từ bỏ, không thể chối từ. Dù biết rõ tình yêu ấy có thể mang đến tổn thương.

""Thật giống như thân bất do kỷ không thể tự kiềm chế rất thất bại, nhưng là mỗi ngày đều trải qua xuất sắc", hai câu từ này đã khắc họa trọn vẹn cảm giác đối mặt với tình yêu, viết một cách sâu sắc và tài tình, rất có chiều sâu."

Hoàng Tiêu phân tích rất tốt, người viết lời tiếng Hàn cho bài hát này, chính là Lâm Tịch.

Nhưng Hoàng Tiêu không lập tức nhấn nút "Thêm phiếu", bởi vì nó không mang lại cho hắn sự rung động lớn như ca khúc « Phi Vân Chi Hạ » của kỳ trước. Hắn quyết định nghe hết toàn bộ ca khúc rồi mới đưa ra phán đoán.

...

Phần song ca kết thúc, đến phần Rap solo của Lâm Tri Hành.

"Sau bao lần trải qua, tôi chưa từng nghĩ tới"

"Ái tình sẽ trở nên bất đắc dĩ đến vậy, đây là số phận sao?"

Triệu Phàm vẫn đang xem buổi phát sóng trực tiếp, nghe đến đây thì nhướng mày.

Trên sân khấu này, anh ấy đã tiết chế quá nhiều, có lẽ là do cần phối hợp với người song ca.

Hoàn toàn không có cảm giác bá đạo từng thể hiện trong « Tôi là Rap Vương », ngược lại, anh như một chiếc lá xanh, làm nền tôn lên người hợp tác.

Ở đây không chịu bộc lộ hết mình, đến đối đầu với chúng ta, anh cứ thế mà đứng à?

Hừ!

Hơn nữa, xét về màn trình diễn hiện tại, việc bị Phan Suất đè bẹp căn bản không đáng kể. Từ một bài hát nhanh chuyển sang bài hát trữ tình, b���u không khí sân khấu này hoàn toàn bình thường.

"Thế nào có cảm giác ngang tài ngang sức?"

...

Ngoài màn hình.

Tiểu Lệ là một người phụ nữ vừa ly hôn không lâu. Bây giờ nàng hoàn toàn không tin tưởng tình yêu, ba câu không rời khỏi việc mắng đàn ông, ngay cả chó đực đi ngang qua đường nàng cũng phải mắng vài câu cho hả giận.

"Đồ đàn ông tệ bạc, chẳng phải chỉ là nói chuyện với bạn trai thôi sao, mà đến mức phải ly hôn ư?"

Nàng đã xin nghỉ phép nửa tháng ở cơ quan, bây giờ niềm giải trí duy nhất mỗi ngày của nàng chính là vùi mình ở nhà xem Gameshow.

« Tôi là Ca Vương » là chương trình nàng phải xem mỗi kỳ. Nàng đặc biệt thích Tôn Hạo An, kiểu đàn ông có câu chuyện, là "gu" của nàng.

Nghe được bài hát « Không Thể Không Yêu » này, Tiểu Lệ bị cuốn hút sâu sắc.

Nàng cảm thấy bài hát này thật sự thể hiện trọn vẹn tâm trạng khi yêu, giống như một đóa hoa đang bung nở rực rỡ, khiến người ta say mê đắm chìm.

Lâm Tri Hành như một cây bút thần kỳ, khiến nàng cảm thấy mình đang ở trong một thế giới mộng ảo.

Giai điệu cũng không thể cưỡng lại, sự kích thích thính giác từ giai điệu khiến nàng không ngừng gật đầu, nhún nhảy theo nhịp chân, như thể bản thân cũng đang chìm đắm trong cảm giác lãng mạn của bài hát.

Bản dịch chất lượng này được truyen.free thực hiện với tất cả tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free