"Nếu như bạn có quá nhiều than phiền về thế giới này, Nếu vấp ngã mà không dám tiếp tục bước tới, Tại sao bạn lại muốn yếu đuối, sa sút đến vậy? Xin bạn hãy mở ti vi và nhìn xem, Có biết bao nhiêu sinh mệnh vẫn đang dũng cảm bước tiếp, Chúng ta có phải nên biết đủ không? Trân trọng tất cả, dù chưa có được điều gì."

Các khán giả của Lam Tinh không mấy hiểu đoạn lời này, trên thực tế, những lời mà Chu đổng viết là để khích lệ mọi người đừng dễ dàng từ bỏ. Hãy mở ti vi mà xem, những người đã trải qua trận động đất năm 2008, họ vẫn đang cố gắng sống tiếp, vậy tại sao bạn lại dễ dàng buông xuôi? Đến phần điệp khúc, Tống Cáp giơ micro lên và hát vang.

"Còn nhớ bạn nói nhà là tòa lâu đài duy nhất, Theo dòng sông hương lúa, cứ thế chảy trôi. Nụ cười bé thơ, những giấc mơ tôi vẫn còn nhớ rõ. Đừng khóc, hãy để đom đóm đưa bạn đi trốn. Khúc đồng dao ở thôn làng mãi còn đó. Về nhà đi, trở về những ngày tháng đẹp đẽ nhất."

Ngoài màn hình. "Tôi cứ tưởng Phương Kiện đã vô địch thiên hạ rồi, vậy đây là cao thủ nào vậy?" Tiểu Tôn, một fan hâm mộ cuồng nhiệt của Phương Kiện, vốn đang nghe bài « Gió Thổi Hạt Lúa Lãng » trên máy tính, với tiếng ve kêu văng vẳng bên tai, giờ phút này lại hoàn toàn đắm chìm trong ca khúc « Hương Lúa ». Cậu nhắm mắt lại, phảng phất như trở về mùa hè trong ký ức, nhớ về những năm tháng không có điện thoại di động hay máy tính, cùng lũ bạn nhỏ quậy phá khắp làng. Cùng nhau leo cây ngắm cảnh; dùng que tre có tơ nhện bắt chuồn chuồn, bẫy ve trên thân cây; ra suối mát bắt cá nhưng cuối cùng chỉ vớt được nòng nọc. Lén trèo lên cây nhà hàng xóm, hái trộm trái cây còn xanh mướt. Xem phim kiếm hiệp xong là rủ nhau ra sân, đóng giả cao nhân võ lâm múa may loạn xạ. Khi đã thấm mệt thì nằm dài trên cỏ ngắm ráng chiều rực rỡ... Cứ thế chơi cho đến khi người lớn gọi to tên cúng cơm về ăn cơm. Mặt trời lặn về tây, từng tốp trẻ con lại kéo nhau về những căn nhà đang bốc khói. Dưới ánh hoàng hôn, những bóng hình bé nhỏ được kéo dài rất, rất dài... Khi còn bé, cậu luôn mong mau lớn để được đến "đại thành thị" mà người lớn vẫn thường nhắc đến. Thế nhưng, khi trưởng thành, cậu mới vỡ lẽ rằng những thành phố ấy không hề có những cánh đồng cỏ xanh rì hay chim oanh hót líu lo như trong tưởng tượng, mà chỉ có những áp lực nặng nề và gò bó như nhà tù. Sau này, cuối cùng cũng rời đi, để rồi dần dà lại bắt đầu hoài niệm. Dường như đã rất lâu rồi cậu không còn được ngửi mùi đất sét hay hương hoa lúa thoang thoảng. Khi hạnh phúc nhất lại chẳng hiểu thế nào là hạnh phúc. "Cảnh còn người mất" quả là một từ ngữ thật tàn nhẫn.

"Học hành vất vả bao nhiêu, không ngờ là để rời xa mái nhà." Tiểu Tôn lắc đầu cười khổ.

...

Trên sân khấu lộng lẫy. "Tôi đến gần bù nhìn rơm, thổi sáo ru bài hát vào giấc ngủ. Ô ~ nha ~ Chiều tà, tiếng ghi-ta vang lên giòn giã giữa tiếng côn trùng rả rích. Ô ~ nha ~ Nắng đổ trên đường, lòng không sợ tan nát. Trân trọng tất cả, dù chưa có được điều gì."

Lâm Tri Hành đang thăng hoa trong màn trình diễn của mình. Giờ phút này, bầu không khí tại hiện trường hoàn toàn không kém cạnh so với màn trình diễn vừa rồi của "Phương Kiện". Sau khi "tâm tình biểu diễn B" đạt 30 điểm, cảm xúc của khán giả cũng được nâng cao rõ rệt. Tống Cáp không giỏi Rap, hôm nay cô chỉ phụ trách phần bè điệp khúc, coi như là được trải nghiệm cảm giác vui vẻ một cách thực thụ.

Tại bàn ban giám khảo. Giờ phút này, Hoàng Tiêu vô cùng vui mừng vì vừa rồi đã không cộng điểm cho Phương Kiện, bởi vì anh ta rất yêu thích bài « Hương Lúa » này. Một ca khúc có giai điệu và ca từ rất đỗi bình dị, thuộc thể loại nhạc đồng quê dễ nghe. Giai điệu đơn giản, cộng thêm tiếng côn trùng rả rích và tiếng sáo được lồng ghép vừa phải, đã khéo léo hòa quyện tuổi thơ, khung cảnh làng quê và những cảm xúc thực tế vào làm một. Một bản nhạc pha trộn giữa Hip hop và dân ca, kết hợp với phần Rap mộc mạc về làng quê. Lời ca ấm áp, sâu lắng đã khắc họa tuổi thơ tươi đẹp, niềm vui bình dị và nỗi hoài niệm về quê hương. Trong đó, cũng không thiếu những chiêm nghiệm về cuộc đời. Điều đáng quý nhất là bài hát này đề cao một cuộc sống vui vẻ, bình dị, nhấn mạnh việc tìm thấy ý nghĩa và hạnh phúc ngay trong những điều giản đơn của cuộc sống, thay vì chạy theo danh lợi.

"Thật sự quá tuyệt vời!" Hoàng Tiêu không chút do dự nhấn nút "Thêm phiếu".

Trong phòng chờ của các ca sĩ. Trừ Quách Gia Hòa ra, các ca sĩ khác đều không có bất kỳ ý kiến nào về việc Hoàng Tiêu đã cộng điểm, kể cả Phương Kiện, người vừa mới biểu diễn xong.

« Gió Thổi Hạt Lúa Lãng » chỉ giúp khán giả chiêm ngưỡng cảnh sắc tuyệt đẹp, còn « Hương Lúa » không chỉ vậy, nó còn kéo họ trở về tuổi thơ, và khiến họ cảm nhận, chiêm nghiệm được nhiều điều. « Hương Lúa » từng là ca khúc hay nhất năm, đoạt giải Kim Khúc vào năm 2009. Trong xã hội đương đại chạy theo danh lợi, nơi những bài hát "tẩy não" hay tình ca thịnh hành, thì một ca khúc như thế này lại càng hiếm hoi. Việc nó chạm đến trái tim nhiều người là điều hoàn toàn dễ hiểu.

"Tiểu Lâm thật lợi hại!" Dư Giang và Triệu Vi Vi liếc nhau một cái, cả hai đều phải thán phục Lâm Tri Hành, đồng thời rút lại nhận định Phương Kiện sẽ giành giải nhất tối nay. Quách Gia Hòa nhìn Phương Kiện, người đang hoàn toàn đắm chìm trong ca khúc bên cạnh, rồi bĩu môi, thầm nghĩ: "Chẳng lẽ tối nay liên hoan lại tặng giải cho hắn à?" "Nếu như giải thưởng mà trao cho một tân binh như hắn, thì thà vứt bỏ danh xưng "thi nhân âm nhạc" này đi còn hơn!"

...

"Nghe mà rơi nước mắt! Nha Ư Ca đã dùng những ca từ giản dị, ngây thơ nhất, đưa tôi, một người đã ngoài ba mươi, bốn mươi tuổi, dãi dầu sương gió và cả đời bị dục vọng cuốn đi, trở về với khởi điểm của cuộc đời, trở về với tuổi thơ vui vẻ dù chẳng có gì trong tay. Cảm ơn!" "Mới vừa bị sa thải, nghe « Hương Lúa » xong, tôi cảm thấy mọi chuyện dường như không tồi tệ đến vậy. Cảm ơn bài hát này, cảm ơn thần tượng của tôi, đã khiến tôi tin rằng cuộc sống vẫn còn rất nhiều điều tốt đẹp!" "Tôi là fan của Nha Ư Ca, tôi cảm thấy bài hát này hoàn toàn có thể sánh ngang với « In The Name of The Father » của anh ấy."

Phòng livestream tràn ngập những lời khen ngợi, khán giả đều vô cùng ấn tượng với ca khúc này. Thật ra, một ca khúc với giai điệu và ca từ phối hợp ăn ý sẽ luôn đọng lại trong lòng người nghe. « Hương Lúa » sở hữu đặc điểm này, với giai điệu tuyệt đẹp và lời ca gieo vần như dệt nên một bức tranh sống động. Câu "Theo dòng sông hương lúa, cứ thế chảy trôi" mang đến cảm giác rất có chiều sâu và hình ảnh. Những câu hát nổi tiếng khác như "Ngoài cửa sổ, chim sẻ liếu lo trên dây điện" cũng là sự kết hợp tinh tế giữa cảnh tượng và những từ ngữ gợi hình đặc biệt. Rất nhiều chi tiết đậm chất hình ảnh như vậy khiến người nghe dễ dàng chìm đắm vào câu chuyện của bài hát.

...

Trong đại sảnh thu âm. Theo tiếng hát của Lâm Tri Hành, khán giả dưới khán đài cùng vẫy tay, bầu không khí lúc này đã vượt xa màn trình diễn của Phương Kiện vừa rồi.

"Đừng dễ dàng từ bỏ như tôi vẫn thường nói. Giấc mơ không đuổi kịp thì đổi giấc mơ khác có sao đâu? Hãy tự mình tô điểm cho cuộc đời thật tươi đẹp, Trước tiên hãy vẽ lên tình yêu bằng màu sắc mình thích."

Khi Lâm Tri Hành đang hát, âm nhạc đột ngột dừng lại, rồi anh nhẹ nhàng nói một câu: "Cười một cái đi!" Câu hát này khiến người xem không tự chủ được mà nở nụ cười trên môi. Vừa rồi họ còn tưởng âm thanh bị hỏng, nhưng chỉ một khắc sau, khi giai điệu trở lại, cảm giác thật sự vô cùng tuyệt vời.

"Công thành danh toại không phải là mục đích. Khiến bản thân vui vẻ, hạnh phúc mới thật sự có ý nghĩa. Chiếc máy bay giấy tuổi thơ giờ đã bay trở về trong tay tôi."

Ngoài màn hình. Từng lời ca, từng câu chữ như khắc sâu vào lòng Tiểu Tôn, khiến cậu cảm thán sâu sắc. Đứa trẻ bướng bỉnh ngày nào đã sớm bị xã hội tôi luyện thành một người lớn kiên cường, chỉ là lúc này, chiếc máy bay giấy tuổi thơ lại bay trở về trong tay cậu. Thế nhưng giờ đây, cậu đã quên mất cách gấp máy bay giấy. Dù có thể nghe bất cứ thứ gì mình muốn trên các thiết bị điện tử, cậu vẫn cảm thấy chiếc máy thu thanh ngày xưa thật dễ nghe làm sao.

"Cười một cái đi, công thành danh toại không phải là mục đích, khiến bản thân vui vẻ, hạnh phúc mới thật sự có ý nghĩa." Có cảm giác như "đại đạo chí giản", hay "đại trí giả ngu". Chẳng phải ý nghĩa cuộc đời chính là ở sự vui vẻ đó sao? Sống ở nhân gian một lần này là để làm gì chứ? Chắc hẳn phải làm những điều khiến bản thân vui vẻ để cuộc sống không hoài phí, tránh để trăm năm sau này phải hối hận. Tiểu Tôn nghe đến đó, chợt mở mắt, chỉ vào hình ảnh Lâm Tri Hành đang quay cận cảnh trên màn hình điện thoại và nói. "Tôi nguyện xưng anh là người mạnh thứ hai thế giới! Xin lỗi, người mạnh nhất thế giới chính là Lâm Dục Gian tôi đây!"

Mọi quyền sở hữu với bản dịch này đều được truyen.free bảo hộ, rất mong quý độc giả ủng hộ để chúng tôi có thêm động lực.