Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bài Hát Quê Mùa Có Quan Hệ Gì Với Ta? Ta Mới Hát Được Mấy Câu - Chương 324: « sau đó »

Một bữa tiệc âm nhạc mãn nhãn! Màn trình diễn đỉnh cao nhất!

Sau hợp âm chuyển kéo dài đầy uyển chuyển cuối cùng của Tống Cáp và Vương Giai Vi, khán giả nghe mà da gà nổi khắp người, ai nấy đều thầm dành những lời khen có cánh.

Trong đêm nay, màn trình diễn ngẫu hứng của hai cô gái đã phô diễn trọn vẹn sức hút vô biên của những nốt cao. Xét riêng về nghệ thuật ca hát, họ chính là đỉnh Kim Tự Tháp, là ngôi sao sáng chói nhất trong toàn bộ chương trình.

"Chỉ riêng ca khúc này thôi cũng đã quá đáng tiền!" "Hát hay quá, cứ như hai nàng tiên hòa quyện vào nhau vậy!"

Khán giả phía dưới khán đài thầm nghĩ, tiếng vỗ tay và hò reo vang dội không ngớt. Ống kính lia đến màn hình lớn trên sân khấu.

"999 vạn!"

Sau màn trình diễn của Khốc Miêu và Phương Kiện, số tiền quyên góp chỉ đạt hơn 2 triệu. Nhưng chỉ với ca khúc «Tay trái chỉ trăng», Tống Cáp và Vương Giai Vi đã nhận được số tiền quyên góp gấp ba lần, đủ để chứng tỏ sự công nhận của khán giả đối với bài hát.

"Cảm ơn Vương Giai Vi và Tống Cáp với màn trình diễn xuất sắc. Tiếp theo, xin mời nhóm nhạc nam Super July M mang đến ca khúc «U»!" …

Phía sau cánh gà.

"Vui sướng quá đi! Đêm nay là lần song ca tuyệt vời nhất trong đời em!"

Vương Giai Vi siết chặt tay Tống Cáp, cảm xúc dâng trào không sao tả xiết. Nếu có thể, cô ấy chỉ muốn ở lại sân khấu hát thêm vài bài nữa.

"Em cũng thế."

Tống Cáp khẽ nheo mắt cười và gật đầu. Họ lướt qua Quách Gia Hòa và những người sắp lên sân khấu. Một áp lực vô hình đè nặng khiến những người vốn kiêu ngạo như họ cũng cảm thấy khó thở. May mắn là họ có thể dùng vũ đạo để bù đắp, nếu không chắc chắn sẽ bị lép vế.

Lâm Tri Hành bước ra đón, nhìn bóng lưng nhóm Super July M bước lên sân khấu, rồi nhớ lại những lời khoác lác họ vừa nói, khóe miệng anh khẽ nhếch, nhún vai một cách đầy vẻ trêu tức.

"Chưa dùng hết sức mà đã đánh bại các cậu rồi, thật là xin lỗi!" …

Trên sân khấu lộng lẫy. "A a a! Gia Hòa ơi, em yêu anh!" "Chồng ơi, hôn cái nào!"

Nhóm nhạc nam siêu nổi tiếng Super July M, dưới sự dẫn dắt của Quách Gia Hòa, chầm chậm tiến vào giữa sân khấu. Ánh đèn nhấp nháy điên cuồng, khiến cả khán phòng lại một lần nữa trở nên náo nhiệt tột độ. Đêm nay, lượng fan nữ đến xem họ đông đảo vô cùng, những tiếng hò reo, la hét không ngừng vang lên như những đợt sóng âm, đem lại cho họ sự tự tin và dũng khí. Ý tưởng sắp xếp của Hồng Ba không sai, nhóm nhạc thần tượng này quả thực đã khuấy động không khí buổi diễn rất tốt. Có điều, cái sai nằm ở việc họ được xếp biểu diễn ngay sau ca khúc «Tay tr��i chỉ trăng». Tống Cáp và Vương Giai Vi đã đốt cháy mọi khán giả trong khán phòng, trong khi họ chỉ đốt cháy được toàn bộ khán giả nữ, khiến không khí nóng bỏng của đêm diễn phần nào hạ nhiệt.

"16 triệu!"

Sau khi Super July M kết thúc m��n trình diễn, số liệu quyên góp được hiển thị cố định trên màn hình, số tiền nhận được chỉ kém màn trình diễn trước 1 triệu, cũng là một con số khá ấn tượng. Giữa tiếng la hét chói tai của các fan nữ, Quách Gia Hòa dẫn các thành viên vẫy tay chào khán giả rồi lui vào trong. …

"Cảm ơn nhóm nhạc nam Super July M với màn trình diễn xuất sắc. Tiếp theo, chương trình sẽ tiếp tục những màn trình diễn xuất sắc, xin mời Phi Việt Kỳ Tích và Phạn Đảo Lan mang đến ca khúc «Sau đó»!"

Vừa dứt lời, màn hình sân khấu xuất hiện thông tin bài hát. 【 SAU ĐÓ 】 【 Trình bày: Phi Việt Kỳ Tích & Phạn Đảo Lan 】 【 Sáng tác lời: Lâm Tri Hành 】 【 Sáng tác nhạc: Lâm Tri Hành 】 【 Biên khúc: Lâm Tri Hành 】

"Bài này hay cực!" "Bây giờ tuyệt đối đừng rời khỏi phòng livestream, nghe xong bài này các cậu sẽ phải cảm ơn tôi đấy!"

Một số khán giả từng nghe Lâm Tri Hành hát bài này trên livestream bắt đầu điên cuồng bình luận trên khung chat. Dưới khán đài. Hoàng Tiêu và Triệu Vĩ Quang thấy đây lại là một ca khúc do Lâm Tri Hành sáng tác, cũng tập trung tinh thần cao độ.

Đổng Thần, trong bộ vest đen thắt cà vạt, tay phải dắt Cơ Ngọc, người trang điểm nhẹ nhàng trong bộ váy trắng, tay trái dắt Phạn Đảo Lan, người trang điểm tinh xảo trong bộ váy dài đỏ rực rỡ. Hình ảnh đối lập giữa "ánh trăng sáng" (Cơ Ngọc) và "nốt chu sa" (Phạn Đảo Lan) mà họ mang lại cho khán giả lại càng thêm phù hợp với ca khúc mà họ sắp trình diễn.

Giai điệu dạo đầu du dương, êm ái cất lên, như gieo vào lòng người, khiến không khí xôn xao vừa rồi dần lắng dịu. Đổng Thần, đứng giữa hai cô gái, với tâm trạng tốt đẹp, từ từ đưa micro lên.

"Cánh chi tử rơi lạc Vương trên chiếc váy xanh của em Anh nhẹ nhàng nói yêu em Em cúi đầu, nghe thoảng hương thơm. Đêm vĩnh hằng ấy Đêm hè năm mười bảy, anh hôn em."

Giọng hát trong trẻo của anh, mang theo chút cảm xúc thiếu niên, rất phù hợp với câu hát đầy nuối tiếc tuổi thanh xuân này. Khán giả chìm đắm vào cảm xúc, trong mơ hồ, cứ như thể được quay về mùa hè mười mấy năm về trước. Cơ Ngọc đưa micro lên, bước một bước về phía trước, tiếp lời hát:

"Khi đó tình yêu Sao lại đơn giản đến vậy? Rồi tại sao những người trẻ Lại cứ phải làm tổn thương người mình yêu sâu sắc?"

Dưới khán đài.

Tuyệt vời! Chỉ mới nghe một đoạn ngắn ngủi. Triệu Vĩ Quang, một nhạc sĩ tài năng trong việc viết lời, đã hoàn toàn bị trình độ văn chương của Lâm Tri Hành chinh phục. Trong đoạn ca từ ngắn ngủi, vừa có tự sự, lại vừa có cảm khái. Việc đưa tự sự và cảm khái vào một ca khúc, đồng thời phải đảm bảo từng câu chữ đều tinh chuẩn, là điều vô cùng khó. Góc nhìn mà Lâm Tri Hành khai thác khiến người ta không khỏi tấm tắc khen ngợi sự độc đáo. Anh ấy bắt đầu từ một góc quay đặc tả, rồi dần dần hé mở câu chuyện. Người nghe chỉ biết ranh giới của sự việc, không thể hình dung rõ ràng cậu trai ấy yêu cô gái kia thế nào, hay chuyện gì đã xảy ra giữa họ, chỉ còn lại một ký ức thoang thoảng. Điều này rất phù hợp với cách con người hồi ức: mọi thứ cuối cùng đều lắng đọng lại, luôn được nhìn qua một lăng kính mờ ảo, chỉ còn nhớ rõ những cánh hoa rơi trên chiếc váy, và nụ hôn nồng cháy của mùa hè năm mười bảy tuổi – những khoảnh khắc mãi mãi đẹp nhất.

"Cậu ta hẳn là một tài năng xuất chúng của ngành văn chương rồi?"

Triệu Vĩ Quang, người không biết rõ Lâm Tri Hành, thầm nghĩ trong lòng. …

Giờ phút này, ở một góc khán đài.

Một đôi tình nhân học sinh nắm chặt tay nhau, cùng xem buổi hòa nhạc đầu tiên của tình yêu đôi lứa, một buổi hòa nhạc chỉ dành riêng cho họ. Cả hai đều là mối tình đầu của nhau. Cô gái rất yêu chàng trai, khi nghe bài hát mang đầy tâm trạng buồn bã «Sau đó», không khỏi lo lắng cho tương lai. Năm sau thi đại học xong, nếu không học cùng thành phố thì sao đây? Nhỡ sau này chia tay thì sao? Những hình ảnh buồn bã tràn ngập tâm trí cô, nước mắt cô không kìm được chảy xuống. Cô nghẹn ngào hỏi chàng trai bên cạnh: "Nếu sau này chúng ta cũng như trong bài hát, phải chia xa thì sao?"

Chàng trai nhìn cô gái nước mắt đầm đìa bên cạnh, vừa đưa tay lau nước mắt cho cô, vừa an ủi:

"Em yêu anh năm mười bảy tuổi, hay hai mươi bảy tuổi, hay ba mươi bảy tuổi thì cũng không quan trọng. Điều quan trọng là, anh cũng yêu em của tuổi mười bảy."

Nghe những lời đó xong, một nữ khán giả ngoài ba mươi, vẫn còn độc thân, ngồi cạnh họ, cứ như được "khai sáng" vậy, cô chợt thấu hiểu về tình yêu. Cậu trai này nói đúng thật. Tại sao phải cứ mãi vướng bận chuyện tương lai? Tại sao cứ phải lo lắng về một kết cục không tốt đẹp? Vào giờ phút này, em của tuổi mười bảy yêu anh của tuổi mười bảy, thế là đủ rồi. Dù sau này có chia xa, đây vẫn là một đoạn tình yêu đáng để nhớ mãi. Người viết dùng cả tâm não, người hát gửi gắm cả tấm lòng, người nghe dùng cả trái tim, và những ai có câu chuyện riêng đều rơi lệ.

Truyện dịch được đăng tải độc quyền tại truyen.free, xin quý độc giả ghé thăm để ủng hộ nhóm dịch.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free