(Đã dịch) Bài Hát Quê Mùa Có Quan Hệ Gì Với Ta? Ta Mới Hát Được Mấy Câu - Chương 336: Khuất phục các đại viện giáo
Sáng sớm hôm sau, tại một căn biệt thự xa hoa ở Bắc Bình.
Đạo diễn Văn, một người có chút tiếng tăm trong giới điện ảnh nước nhà, với đôi mắt thâm quầng, liên tục đi đi lại lại trong phòng khách, tay không ngừng hút thuốc lá. Tối qua, sau khi xem xong «Nhạc Đoàn mùa hè chói chang», ông ta đã kích động đến mức mất ngủ cả đêm.
Ca khúc «My Heart Will Go On» đã hoàn toàn chinh phục ông ta. Đạo diễn Văn cảm thấy bài hát này đơn giản là được đo ni đóng giày cho bộ phim tình cảm sắp ra mắt của mình. Nếu có thể có được ca khúc này, ông ta sẽ không ngần ngại thay thế ca khúc chủ đề đã định. Tối qua, ông ta thậm chí còn gọi điện thoại đến Công ty Đĩa nhạc Ức Đạt, chuẩn bị sau 9 giờ sáng nay sẽ đích thân gọi điện để trao đổi, bày tỏ sự coi trọng của mình đối với bài hát.
【8:58】 【8:59】
Sau một hồi chờ đợi tẻ nhạt và sốt ruột, cuối cùng cũng đến 9 giờ sáng. Ông ta cầm điện thoại lên, bấm số và gọi ngay.
Không ai nhấc máy...
"Chắc là chưa đến giờ làm sao?"
Đạo diễn Văn đặt điện thoại xuống. Năm phút sau, ông ta lại gọi.
Vẫn không ai nhấc máy...
"Công ty kiểu gì mà quản lý nhân viên quá lỏng lẻo!"
Ông ta bực tức cúp điện thoại, ánh mắt lại hướng về phía chiếc đồng hồ treo tường trong phòng khách.
...
Cùng lúc đó, ở một nơi khác.
Tại phòng khách của Công ty Đĩa nhạc Ức Đạt.
"Chào đạo diễn Tôn! Chào đạo diễn Lý!"
Trương Tư Tuệ vừa đến công ty đã biết có hai vị đạo diễn gạo cội trong nghề đích thân đến để bàn chuyện hợp tác, nên cô vội vã tiếp khách mà chưa kịp ăn sáng.
"Chào cô Tư Tuệ." Sau vài câu chào hỏi xã giao, đạo diễn Tôn, người có lịch quay vào hôm nay, thậm chí còn chưa kịp uống trà đã đi thẳng vào vấn đề: "Chúng tôi đến đây là muốn bàn bạc về tiết mục «Nhạc Đoàn mùa hè chói chang», cụ thể là việc hợp tác sử dụng hai ca khúc tối qua."
"Đúng vậy."
Đạo diễn Lý cười gật đầu, "Tôi muốn mua bản quyền ca khúc «Thiên địa cô ảnh nhậm ngã hành» để dùng cho bộ phim võ hiệp của tôi. Còn đạo diễn Tôn thì muốn mua bản quyền «My Heart Will Go On» cho phim tình cảm của ông ấy."
"À, vâng ạ..."
Trương Tư Tuệ gật đầu, bắt đầu trao đổi với hai vị đạo diễn.
Vừa nói được vài câu, tiếng gõ cửa vang lên. Trợ lý của Trương Tư Tuệ đẩy cửa vào báo cáo: "Chị Tuệ, đạo diễn Trương đã đến công ty, muốn bàn về hợp tác nhạc phim."
"Đạo diễn Trương nào?"
Nghe thấy cụm từ "hợp tác nhạc phim" chói tai, đạo diễn Lý đang vắt chân, lập tức siết chặt bộ quần áo hàng hiệu đang mặc trên người, nhíu mày hỏi.
Cô trợ lý đáp: "Đạo diễn Trương Nghệ Mưu ạ."
"Đạo diễn Trương của «Tình khúc cây táo gai» sao?"
Nghe vậy, đạo diễn Lý và đạo diễn Tôn liếc nhau một cái, lập tức bỏ chân xuống và đứng dậy nói: "Tôi và đạo diễn Trương đã quen biết từ lâu. Hiện giờ ông ấy đang ở đâu?"
Trương Tư Tuệ thấy vậy liền mím môi cười thầm, trong lòng thầm nghĩ: "Chắc chắn phải tăng giá rồi!"
...
Chín giờ rưỡi.
"Đói chết mất!"
Sau khi trò chuyện xong với các đạo diễn, Trương Tư Tuệ ôm cái bụng đang réo ùng ục, trên đường về văn phòng, cô cười nói đùa với cô trợ lý: "Tôi nên để Tiểu Lâm mời tôi bữa cơm. Từ khi cậu ấy vào công ty, khối lượng công việc của tôi rõ ràng tăng lên."
"Đúng vậy ạ."
Cô trợ lý cười híp mắt gật đầu, "Cứ theo đà này, không chừng các đạo diễn nước ngoài cũng sẽ tìm đến công ty."
Khác với Trương Tư Tuệ, cô trợ lý đặc biệt cảm ơn Lâm Tri Hành, vì nếu không có anh thì cô cũng sẽ không có công việc này.
"Thế này thì tôi phải yêu cầu anh Thông tăng lương thôi!"
Trương Tư Tuệ cười nói. Vừa mở cửa phòng làm việc, cô phát hiện chiếc điện thoại bàn lại réo liên hồi. Cô nuốt nước miếng nhìn bữa sáng trên bàn, rồi nhấc điện thoại, "Alo, xin chào, có phải đạo diễn Tiền không ạ?"
Bên kia.
"Số máy quý khách vừa gọi hiện đang bận..."
Tin tốt là cuối cùng cũng có người nhấc máy. Tin xấu là đường dây đang bận.
"Rầm!"
Đạo diễn Văn giận đến ném mạnh điện thoại xuống ghế sofa, tuôn ra một tràng rap dài như thể đang say mèm, tựa như phong cách của Jong Kook.
Đúng mười giờ.
"Alo, xin chào!"
Nghe thấy giọng nói từ đầu dây bên kia, đạo diễn Văn kích động đến muốn khóc. "Cuối cùng cũng gọi được cho ngài! Tôi là Lưu Văn, đạo diễn của bộ phim «Sắc Giới», muốn bàn bạc về việc hợp tác sử dụng ca khúc «My Heart Will Go On» làm nhạc phim."
"Kính chào đạo diễn Văn, về bản quyền ca khúc «My Heart Will Go On» làm nhạc phim thì e rằng hơi khó khăn. Ngài là vị đạo diễn thứ tám trong ngày hôm nay muốn bàn về bản quyền ca khúc này rồi."
"Hôm nay là người thứ tám?"
Đạo diễn Văn không thể tin nổi mà hỏi lớn.
Sau khi biết tên những đạo diễn đang cạnh tranh với mình, ông ta thực sự đã bật khóc.
...
...
Cuộc thi ca khúc chủ đề tốt nghiệp do Liên hiệp các học viện nghệ thuật Kinh Tân tổ chức đang đến gần.
Trong các bài đăng của các trường đại học, sinh viên đã bắt đầu "đấu khẩu" trực tuyến.
【Học viện nghệ thuật Kinh Thành chúng tôi lần này nhất định thắng! Tác giả nổi tiếng Tuần Trường An đã sáng tác ca khúc cho học viện chúng tôi!】
【Học viện nghệ thuật Hành Lang đỉnh nhất! Mạnh Tưởng, cựu sinh viên xuất sắc của chúng tôi, "tia sáng của dân ca" sẽ trở lại trợ trận! Còn ai nữa không?】
Mùi thuốc súng trong các bài đăng nồng nặc. Mỗi trường nghệ thuật ít nhiều đều có những cựu sinh viên ưu tú thành công trong giới âm nhạc, có thể nói là không ai chịu thua ai.
Ví dụ điển hình là —
Kim Sí Đại Bằng Điểu: Ngươi muốn thử xem cháu ta có bén không? Nhị Lang Hiển Thánh Chân Quân: Cậu ta cũng chưa chắc đã kém.
Sinh viên của Học viện nghệ thuật Tân Thành chỉ biết im lặng, không dám lên tiếng, vì một "dũng sĩ" của học viện là Tiểu Triệu đã bị "ném đá" tơi bời.
【Nha Ư ca của học viện chúng tôi đã hứa sẽ sáng tác cho cuộc thi ca khúc, các c���u sợ chưa? Tuần Trường An gì đó, Mạnh Tưởng gì đó, đều là đàn em hết!】
"Cười chết mất, video diễn thuyết của Nha Ư ca ở trường các cậu tôi có xem, hứa hẹn suông chưa chắc đã giữ lời!" "Chỉ còn vài ngày nữa là cuộc thi bắt đầu rồi, nhỡ không có bài hát nào, cậu sẽ thành trò cười đấy!"
Những bình luận đáp trả như thế khiến Tiểu Triệu tức đến nỗi bỏ cả giờ học, âm thầm theo dõi từng người đó. Trong lòng thầm thề, đợi khi ca khúc ra mắt, sẽ trả lại những lời châm chọc đó gấp trăm lần.
...
Học viện nghệ thuật Tân Thành.
Vị giáo sư già dạy môn nghe nhìn và luyện thanh, sau khi đi làm mở máy tính, phát hiện nhận được email từ cậu học trò cưng "Điếc Ngũ". Đó là một bản nháp ca khúc có tên «Giao Lộ Hoa Phượng Nở», kèm theo lời nhắn hi vọng các em học sinh có thể song ca bài hát này.
"Chỉ ba ngày đã sáng tác xong sao?"
Vị giáo sư mang tai nghe, tràn đầy mong đợi mở bài hát có tên «Giao Lộ Hoa Phượng Nở» lên nghe.
Tiếng đệm guitar êm ái cùng giai điệu dương cầm du dương trong khúc dạo đầu, mang đến cảm giác ấm áp cho người nghe.
"Lại đến mùa hoa phượng nở rồi Nhớ về một người bạn cũ đã lâu không gặp Ký ức chậm rãi sống dậy theo cảm xúc Nhuộm đỏ con dốc và ngã tư ngập nắng..."
Nghe giọng hát của cậu học trò cưng, hai mắt vị giáo sư sáng bừng, cười và vỗ đùi cái đét.
Quả không hổ danh là học trò cưng của mình!
Hoa phượng, nhờ vào mùa nở đặc trưng, gợi nhắc về những người bạn cũ. Tâm trạng đầu tiên chậm rãi len lỏi, mang đến cảm xúc, rồi đánh thức những ký ức. Cảnh vật đen trắng trong bức ảnh cũ hiện lên, đồi núi và ngã tư dần được nhuộm đỏ.
Truyen.free hân hạnh mang đến quý độc giả bản chuyển ngữ chất lượng này.