Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bài Hát Quê Mùa Có Quan Hệ Gì Với Ta? Ta Mới Hát Được Mấy Câu - Chương 406: Thu quan chiến khai hỏa, « Bắc Bình Bắc Bình » vs « Bắc Bình một đêm » (đôi càng )

Định luật bảo toàn nụ cười: Nụ cười sẽ không biến mất, chỉ là đôi khi sẽ chuyển từ gương mặt người này sang gương mặt người khác.

Vương Phong, người vừa nãy còn cười rạng rỡ, giờ đây đã không thể cười nổi.

Lâm Tri Hành thấy vẻ mặt ngạc nhiên của hắn, đùi khẽ run lên, cố nén tiếng cười.

"Cái thống kê này có vấn đề!"

Vương Phong giơ tay cắt lời Hác Húc, tiến lên một bước, hướng về phía ống kính giải thích: "Vừa nãy có sáu người đi đường nhận ra tôi, người quay phim có thể làm chứng, làm sao có thể là 0 phiếu được!"

"Là thế này," Hác Húc nhấc ngón tay chỉ Lâm Tri Hành, giải thích, "có bảy người đi đường đã nhận nhầm cậu ấy thành cậu, căn cứ theo quy tắc trò chơi, toàn bộ số phiếu cậu nhận được đều bị trừ đi."

Nghe xong, Vương Phong khó mà tin nổi, quay đầu nhìn Lâm Tri Hành đang cố nén cười.

Có thể nhận nhầm cậu ta thành mình sao? Mấy kẻ ngốc này tai có nhét lông gà à?

"Được rồi, bây giờ mọi người có thể về nghỉ ngơi, 7 giờ tối nay tại Nhà hát lớn Bắc Bình, trận chung kết đang chờ đợi các bạn!"

...

...

Nhà hát lớn Bắc Bình.

6 rưỡi tối, trong phòng chờ của ca sĩ.

"Phong ca, anh mau xem video này đi, nó lên hot search rồi, bắt chước giống quá đi mất!"

Chàng trai Tóc Dài vừa luyện giọng, vừa lướt mạng, tình cờ xem được video Lâm Tri Hành bắt chước Vương Phong ở KTV, cười ôm bụng.

"Cái gì thế?"

Vương Phong buổi chiều có lẽ hơi buồn ngủ, cũng chưa lên mạng, nên chưa xem video hot search.

【Bắt chước kinh ngạc, bài hát cover lại còn "chuẩn" hơn cả bản gốc!】

Vương Phong tò mò nhấn mở video. Xem hết cả video, hắn kinh ngạc đến nỗi không nói nên lời.

Nếu không phải quy định của chương trình không được hát bài của chính mình, hắn thậm chí còn cảm thấy người hát trong video chính là mình.

Không, chính là bản thân mình ở thời kỳ đỉnh cao. Với tình trạng giọng hát hiện tại, hắn căn bản không thể hát được đến trình độ này. Rốt cuộc thì cậu ta đã làm thế nào?

Sau khoảnh khắc kinh ngạc ngắn ngủi, Vương Phong nhìn Lâm Tri Hành đang luyện giọng ở bên cạnh, hận đến ngứa cả răng.

Mục đích cậu ta làm như vậy rất rõ ràng, chính là để mình không nhận được phiếu nào.

"Cậu nhóc này đúng là hiểm thật!"

...

"Được, rất tốt! Nhanh gửi cho tổ điều khiển sân khấu đi!"

Lâm Tri Hành xem qua video Đổng Thần thức đêm làm xong cho mình một lượt, cảm thấy vô cùng hài lòng.

"OK!"

Lúc Đổng Thần đưa USB, đột nhiên một bàn tay đặt lên vai Lâm Tri Hành. Cậu quay đầu nhìn lại, người đến chính là Vương Phong.

"Trò vặt này chơi hay đấy!"

Vương Phong cau mày, cười mà như không cười nói: "Nhưng tôi muốn nói, trước mặt thực lực tuyệt đối, mấy trò vặt này vô dụng thôi!"

【Đinh!】 【Nhiệm vụ hệ thống độ khó cấp Khó được mở ra, đạt được hạng nhất trận chung kết 《Hát đi thiên hạ》, hoàn thành sẽ nhận được phần thưởng: một bài hát ngẫu nhiên từ Địa Cầu và một thẻ chọn bài hát.】

Khó.

Lâm Tri Hành muốn nói lại thôi, nhìn bóng lưng Vương Phong rời đi, chỉ biết gãi đầu.

Hình như Phong ca đang nổi nóng rồi.

...

...

Đúng 19h.

Nhà hát lớn Bắc Bình đã đông nghịt người.

Sau dấu hiệu giữ im lặng của đạo diễn tại trường quay, trận chung kết 《Hát đi thiên hạ》 chính thức bắt đầu. Các khán giả đã mong chờ từ lâu ngay lập tức tràn vào phòng livestream và bắt đầu bình luận rầm rộ.

"Số một, chiếm sofa!"

"Phong ca cố lên, hát 《Bắc Bình Bắc Bình》 để giành hạng nhất tối nay nhé!"

"《Hát đi thiên hạ》 không thể thiếu Nhã Ngư ca, cũng như gánh xiếc không thể thiếu tôi!"

...

Sau một tràng pháo tay nồng nhiệt, nữ MC bước lên trung tâm sân khấu, mỉm cười giới thiệu: "Chào mừng quý vị đến với trận chung kết 《Hát đi thiên hạ》. Xin cảm ơn quý vị đã luôn ủng hộ và đồng hành cùng chúng tôi. Hy vọng mọi người có thể tận hưởng trọn vẹn sân khấu âm nhạc hôm nay."

"Tiếp theo, xin mời chúng ta cùng vỗ tay thật lớn chào đón ca sĩ đầu tiên trình diễn: chàng trai Tóc Dài!"

Người đầu tiên lên sân khấu là chàng trai Tóc Dài.

Không còn bị hạn chế bởi địa điểm biểu diễn, chàng trai Tóc Dài tối nay đã thể hiện đặc biệt xuất sắc, nhận được sự hoan nghênh nồng nhiệt từ khán giả. Đặng Tiểu Ngư, người lên sân khấu sau đó, cũng vậy, cảnh tượng số phiếu về 0 sẽ không còn tái diễn.

...

"Tiếp theo, xin mời ca sĩ Vương Phong sẽ mang đến cho chúng ta ca khúc 《Bắc Bình Bắc Bình》! Xin quý vị nồng nhiệt vỗ tay chào đón!"

Vừa dứt lời, màn hình sân khấu hiện lên thông tin bài hát.

【Bắc Bình Bắc Bình】 【Vương Phong】 【Sáng tác lời: Vương Phong】 【Sáng tác nhạc: Vương Phong】 【Phối khí: Vương Phong】

"Tôi siêu thích bài này!"

"Tôi đoán anh ấy sẽ hát bài này, đúng như mong đợi, vui quá!"

Quả nhiên ở Bắc Bình lại hát bài này, khán giả tại trường quay cực kỳ phấn khích, tiếng vỗ tay vang dội như sấm.

Vương Phong, người được xếp cuối cùng để trình diễn, bước lên sân khấu trong tiếng reo hò của khán giả. Hôm nay anh mặc một bộ vest đen, khí chất ngút trời.

Để mang lại hiệu quả sân khấu tốt hơn, anh đã đặc biệt mời những người bạn cũ từ ban nhạc Hắc Hổ.

"Oa, anh ấy còn mời cả ban nhạc Hắc Hổ tới kìa!"

"Buổi diễn này chắc chắn sẽ rất đặc sắc!"

Giai điệu đệm mang theo một chút tâm trạng u hoài vang lên, Vương Phong từ từ nâng micro.

"Khi tôi bước đi trên con phố này"

"Lòng tôi chưa bao giờ có thể bình tĩnh"

Giọng hát của Vương Phong đầy nội lực và sự bùng nổ.

Dù là nhạc Rock mạnh mẽ hay những bản ballad trữ tình, giọng hát của anh đều có sức cuốn hút mãnh liệt. Âm vực chắc khỏe như bàn thạch, vang vọng đầy nội lực, tràn đầy sức mạnh và sự gai góc của đàn ông, có độ nhận diện cực cao.

Đây là một giọng ca hiếm thấy trong làng nhạc đương đại, vì đa số giọng nam phổ biến thường trong trẻo, mềm mại, thiếu đi sự mạnh mẽ, thô ráp và sâu lắng của đàn ông.

Khán giả bị giọng hát và phong cách biểu diễn của anh ấy cuốn hút sâu sắc.

"Hay quá!"

"Nói về Rock, Phong ca là vô đối!"

...

"Tôi sinh tồn ở đây, tôi lạc lối ở đây"

"Bắc Bình, Bắc Bình"

Đến phần điệp khúc, màn trình diễn xuất sắc của anh kết hợp cùng ban nhạc tuyệt vời đã đẩy không khí tại trường quay lên đến cao trào.

Sức lay động của một ca khúc không chỉ nằm ở ca từ cô đọng, chuẩn xác hay giai điệu uyển chuyển, phù hợp, mà sâu xa hơn, nó còn nằm ở "sức cảm thụ" của người sáng tác.

Những trải nghiệm của Vương Phong ở Bắc Bình đã truyền cho anh ấy những cảm xúc sâu sắc trong một khoảnh khắc đặc biệt. Và chỉ có những người có sức cảm thụ mạnh mẽ, tài năng như anh ấy mới có thể nắm bắt và ghi lại được những cảm xúc đó.

Một số khán giả từng "Bắc tiến" cảm thấy đồng cảm sâu sắc, khóe mắt không khỏi ướt lệ.

"Chỉ những ai từng "Bắc tiến" mới có thể cảm nhận được sự đồng điệu này. Năm đó ở Bắc Bình, chính là cảm thấy mình bị bao vây bởi sự nhiệt tình lẫn lạnh lùng, cái cảm giác cô đơn, bất lực nhưng vẫn tràn đầy khao khát ấy, đến giờ vẫn còn vương vấn mãi trong lòng."

"Tốt nghiệp xong là tôi đi "Bắc tiến" ngay, từng sống ở vành đai 3 phía Nam suốt hơn 3 năm, từ một đứa nhóc chẳng biết gì đã trở nên trưởng thành và tự lập. Ngày rời đi, tôi vẫn tắt đèn, kiểm tra cửa sổ, khóa cửa như mọi khi, cứ như thể chỉ là ra ngoài một lát. Nhưng trong thâm tâm, tôi biết rõ rằng thành phố này sẽ không bao giờ còn một căn phòng nhỏ nào thắp đèn chờ mình nữa."

"Sinh ra ở Bắc Bình, lớn lên trong những con hẻm nhỏ. 21 năm đầu đời của tôi đều trôi qua ở đây, nhưng vì không có hộ khẩu, cuối cùng tôi vẫn phải rời đi. Thỉnh thoảng tôi vẫn xem lại những hình ảnh trên bản đồ thực tế ảo, tôi biết mình không thể quay về, nhưng những ký ức ấy đã khắc sâu vào tâm hồn, Bắc Bình, Bắc Bình!"

...

Trong phòng chờ của ca sĩ.

"Mạnh th���t đấy!"

Nghe bài hát qua màn hình, Lâm Tri Hành thầm giơ ngón cái trong lòng.

Bài hát này đã chạm đến sự đồng cảm của rất nhiều người, khiến họ thực sự xúc động trước cảm xúc mà ca khúc mang lại.

Bài hát này đã dung hòa tình cảm cá nhân với tình yêu dành cho thành phố. Mỗi người đều có một tình cảm sâu nặng dành cho thành phố của mình, Vương Phong có thể dùng âm nhạc để biểu đạt tình cảm ấy, thật sự rất đáng nể.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền tác giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free