Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bài Hát Quê Mùa Có Quan Hệ Gì Với Ta? Ta Mới Hát Được Mấy Câu - Chương 416: « Bởi vì tình yêu » càn quét

Trên khán đài, Trình Hoan thấy Lâm Tri Hành bước ra sân khấu, liền rời khỏi lưng ghế, thẳng người dậy, tập trung cao độ. Anh thật tò mò không biết thiên tài sáng tác này, đối thủ trong tương lai của mình, sẽ thể hiện tình yêu như thế nào. Ca khúc "Có khuynh hướng thích" vừa rồi đã rất ấn tượng, không biết bài hát này sẽ ra sao.

Trên sân khấu lộng lẫy.

Dưới ánh đèn ��m áp, Lâm Tri Hành và Tống Cáp nhắm mắt khẽ gật gù theo khúc dạo đầu nhẹ nhàng của bài hát, cảm xúc dâng trào. Khúc dạo đầu của "Bởi vì tình yêu" mang hơi hướng ấm áp, dễ đi vào lòng người, dù có hơi dài nhưng khán giả không hề cảm thấy thừa thãi. Màn hình sân khấu vừa lúc sáng lên. Sau dòng phụ đề "Bởi vì tình yêu", trên màn hình lần lượt hiện ra những bức ảnh tình nhân. Đó đều là những bức ảnh Lâm Tri Hành đã sưu tầm trên Weibo trước đó và ghép thành video.

"Oa, tôi với vợ mình lên hình rồi kìa!"

"Dạng trình chiếu ảnh thế này thật có cảm xúc!"

Trong phòng chờ của ca sĩ.

Quách Gia Hòa nhìn hai người trên màn hình, hừ lạnh một tiếng, thầm nghĩ: "Dù có diễn sâu đến mấy, thì ở vòng chọn chủ đề này, các cậu cũng đã dẫn trước Phương Kiện rồi."

Giờ phút này, Phương Kiện khoanh tay, không nói một lời, hoàn toàn nhập tâm theo dõi từng chi tiết tinh tế trong ca khúc. Anh ta cảm thấy bài này sẽ không tệ.

...

Ca khúc chậm rãi chuyển sang phần chính, Lâm Tri Hành giơ micro lên, đầy cảm xúc cất tiếng hát.

"Cho em một tấm CD đã cũ Nghe một chút khi đó tình yêu của chúng ta Có lúc lại đột nhiên quên rằng anh vẫn còn yêu em"

Giọng hát đặc biệt của anh mang một sức hút từ tính, khi anh khẽ ngân nga, dường như có thể chạm đến những góc khuất mềm yếu sâu thẳm trong lòng người nghe.

"Tuyệt vời, viết hay quá!"

Trên khán đài, những ca từ tưởng chừng đơn giản ấy khiến đôi mắt Trình Hoan sáng rực. Hai người yêu nhau đôi khi cũng sẽ quên rằng mình vẫn yêu đối phương, nhưng nhớ về những điều vụn vặt trong cuộc sống, ký ức lại ùa về như mới. Chẳng phải đó là cách yêu nhau tuyệt vời nhất sao? Cách dẫn dắt quá hay!

"Hát lại lần nữa không ra được một ca khúc như vậy Nghe được cũng sẽ đỏ mặt né tránh Mặc dù sẽ thường thường quên rằng anh vẫn yêu em"

Giọng hát Tống Cáp mềm mại, dịu dàng và đầy lôi cuốn, khiến khán giả bất giác đắm chìm trong tiếng ca, số lượng bình luận trên livestream cũng giảm đi đáng kể. Đến phần điệp khúc, nàng chậm rãi xoay người nhìn về phía anh. Lâm Tri Hành nhận được tín hiệu từ cô, cũng xoay người lại, hai người nh��n nhau đầy tình cảm, cùng nâng micro lên.

"Bởi vì tình yêu sẽ không dễ dàng bi thương Cho nên hết thảy đều là dáng vẻ hạnh phúc Bởi vì tình yêu đơn giản mà sinh trưởng Vẫn tùy thời có thể vì em mà điên cuồng"

Giọng Tống Cáp nhẹ nhàng như tơ, Lâm Tri Hành thì chân thành, sâu lắng, hai giọng hòa quyện thành bản hợp xướng tuyệt vời. Lời ca chân thành đã gợi lại trong lòng người nghe những kỷ niệm và cảm xúc tốt đẹp của tình yêu đã qua, khiến trái tim họ trào dâng một dòng nước ấm.

"Là một người thuộc thế hệ 00, nghe bài hát này khóe môi tôi lại bất giác cong lên. Vẻ đẹp ấy thực sự được cảm nhận rõ rệt qua màn song ca đối đáp của hai người, quả nhiên âm nhạc không phân biệt tuổi tác!"

"Yêu không phải tìm một người hoàn mỹ, mà là học được dùng ánh mắt hoàn mỹ để trân trọng một người không hoàn mỹ. Chuyên nhất không phải là cả đời chỉ thích một người, mà là khi thích một người thì toàn tâm toàn ý."

"Dù cho đường có ngàn vạn nhánh, tôi cũng chỉ muốn cùng em đồng hành!"

...

Trong phòng chờ của ca sĩ.

Đ���i với một ca khúc xuất sắc, chỉ cần nghe một phần là đủ để đánh giá. Không cần nghe hết, người ta cũng có thể nhận ra sự khác biệt. Nghe đến đây, Phương Kiện bất giác cười thầm. Giai điệu đơn giản mà sâu lắng, diễn tả vẻ đẹp và sự cố chấp của tình yêu, còn có thể khiến người nghe suy ngẫm về tình yêu. Đây đúng là một tác phẩm hoàn chỉnh và chặt chẽ. Ca khúc mà mình sắp biểu diễn thua xa bài hát này.

"Lâm ca của cậu, tối nay lại sẽ là hạng nhất thôi." Phương Kiện nghiêng đầu nói với Đổng Thần bên cạnh.

"À?"

Đổng Thần lúc này căn bản không chú ý nghe bài hát, anh ta cùng Triệu Vi Vi và Dư Giang đều đang thấp thỏm, trong đầu chỉ toàn chuyện bị loại hay được thăng cấp. Nghe Phương Kiện chủ động bắt chuyện với mình, lại còn liên quan đến thứ hạng, điều này khiến anh ta có chút hoang mang. Rõ ràng bài hát còn chưa kết thúc mà? Anh ta đã nhận thua trước cả khi hết bài sao?

Ánh mắt của Phương Kiện lại quay về màn hình. Giờ phút này, anh chợt nhớ lại lần đầu gặp Lâm Tri Hành, khi đó anh ta từng nói sẽ đoạt lấy danh hi���u "Nhà thơ âm nhạc" của mình. Giờ nhìn lại, anh ta quả thật đã có tính toán kỹ càng và quả thật có thực lực đó.

"Danh hiệu này trao cho cậu đấy!"

Phương Kiện thầm nghĩ, sau này, khi đứng chung sân khấu với chàng thanh niên tài năng trẻ tuổi này, nếu người khác vẫn gọi mình là "Nhà thơ âm nhạc", chính anh cũng sẽ thấy xấu hổ.

...

Gạt bỏ những định kiến về Lâm Tri Hành sang một bên.

Quách Gia Hòa thật sự cảm thấy bài "Bởi vì tình yêu" viết rất hay. Đã rất lâu rồi một ca khúc tình yêu mới khiến anh xúc động và phải suy tư.

"Bài hát này thật không tệ!"

Quách Gia Hòa khẽ thở dài, cảm khái nói: "Nếu bài hát này là do tôi viết ra, dù có đổi lấy mười triệu đi chăng nữa, tôi cũng cam lòng."

...

"Xuất sắc!"

Đại Ma Vương Vương Giai Vi, trên mặt lộ ra nụ cười phấn khích. Cái cảm giác vừa đáng sợ vừa khó đoán này, sau khi kết thúc sân khấu Âm nhạc Xuân Vãn, đã rất lâu rồi nàng không còn cảm nhận được nữa. Nàng rất thích được đối đầu với những đối thủ mạnh mẽ như ở Phượng Tê Ngô Đồng, điều đó khiến nàng cảm thấy phấn khích. Nhưng nàng trong lòng cũng rõ ràng, trừ khi các quy tắc cho phép ca sĩ tự do phát huy, nếu không, muốn thắng được họ tuyệt nhiên không dễ dàng chút nào.

...

Trên sân khấu lộng lẫy.

"Bởi vì tình yêu tại sao có thể có tang thương Thật sự bằng vào chúng ta vẫn còn trẻ tuổi Bởi vì tình yêu ở nơi đó Vẫn còn có người ở nơi nào du đãng người đến người đi"

Lâm Tri Hành cùng Tống Cáp đang say sưa biểu diễn, đẩy không khí khán phòng lên đến cao trào, những lời khen ngợi trên livestream đổ về như nước thủy triều.

"Bài ca này hay từ câu đầu đến câu cuối, đặc biệt là phần chính của bài hát được viết rất hay, miêu tả một cách tinh tế, uyển chuyển, khiến người ta phải suy ngẫm sâu sắc!"

"Quá đỉnh, viết ra tiếng lòng của đại đa số, khiến biết bao người phải cảm thán!"

"Bất kể chúng ta bao nhiêu tuổi, chúng ta cũng phải nhớ về thời tuổi trẻ với những rung động tình yêu. Chính bởi có những tháng ngày lấp lánh ấy, chúng ta mới có thể chống lại những tháng ngày bình lặng như nước của cả cuộc đời sau này."

...

Khán đài.

Tuyệt vời!

Trình Hoan thích bài hát này, thích từ tận đáy lòng. Có lẽ một bản nhạc hay chính là như vậy, đánh động lòng người không phải bằng giai điệu dễ nhớ đến mức tẩy não, mà là sự dịu dàng và tình cảm ẩn chứa trong từng câu chữ. Có thể khiến chúng ta đắm chìm trong không gian cảm xúc như vậy, cảm nhận được vẻ đẹp và sự ngọt ngào của tình yêu. Và rồi, thời gian trôi đi, sức hút vốn có của âm nhạc vẫn không hề phai nhạt. Anh nhìn Lâm Tri Hành đang dốc sức biểu diễn ở trung tâm sân khấu, thầm nghĩ: "Khó trách Gia Hòa lại thua bởi cậu!" Lấy sân khấu hôm nay làm ví dụ, Trình Hoan biết rõ, dù có là mình lên hát cũng tuyệt nhiên không thể là đối thủ của bài hát này. Xem ra, những bài hát sắp tới mình sẽ thể hiện, sẽ phải đặc biệt nghiêm túc đối mặt.

...

"Cho em một tấm CD đã cũ Nghe một chút khi đó tình yêu của chúng ta Có lúc lại đột nhiên quên rằng anh vẫn còn yêu em"

Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free