(Đã dịch) Bài Hát Quê Mùa Có Quan Hệ Gì Với Ta? Ta Mới Hát Được Mấy Câu - Chương 430: Quốc đã phá, tình thế nguy! ! !
Hồng ơi! Hồng ơi!!!
Đứng giữa trung tâm sân khấu, Hàn Xuân Hồng và Diệp Hách Na Lạp Anh tỏa ra khí chất mạnh mẽ, ra hiệu mời gọi khán giả phía dưới.
"Sắp tung chiêu lớn rồi sao?"
Khán giả nhìn biểu cảm của họ mà đoán, nhận thấy họ có khí thế như đang chuẩn bị bùng nổ, vừa mong đợi vừa hết sức hợp tác, im lặng hẳn đi.
Một chùm ánh sáng vàng rực chiếu thẳng vào người họ. Hai người nắm chặt micro, ánh mắt kiên nghị, tựa như khoác lên mình một lớp áo giáp vàng.
"Hai vị tiền bối đã ngoài ngũ tuần phải trấn giữ cửa ải quốc gia, khác gì Mộc Quế Anh hay Ấn Soái đâu!"
"Cố lên, cho hai người ngoại quốc kia một phen chấn động!"
Khán giả thầm cổ vũ cho họ trong lòng. Theo cái gật đầu của Hàn Xuân Hồng về phía ban nhạc, tiếng nhạc đệm du dương, êm ái vang vọng khắp khán phòng.
"Mở lòng đón xuân còn e ấp Bước xoáy bay đạp vỡ đông lạnh lùng"
Giọng hát của Diệp Hách Na Lạp Anh trầm ấm, có từ tính và độ nhận diện rất cao. Phong cách hát của cô không lạm dụng kỹ xảo màu mè, chủ yếu sử dụng giọng thật, rất ít khi dùng giọng giả, điều này khiến khán giả nghe vô cùng dễ chịu.
Lần trước từng giành hạng ba, đêm nay cô trình diễn đặc biệt nghiêm túc và nhập tâm.
"Ấm áp nồng nàn mang theo thâm tình vấn an Mưa phùn dai dẳng gột rửa ngày hôm qua, ngày hôm qua"
So với những ca sĩ thần tượng, Hàn Xuân Hồng không có vẻ ngoài xinh đẹp nổi bật, nhưng tiếng hát của cô như đến từ thiên nhiên, có thể lấn át tất cả nhưng cũng hòa hợp cùng mọi thứ, tạo nên một khí thế hào hùng, tựa như một "Nữ Chiến Sĩ Văn Nghệ".
Cô không cần tốn quá nhiều công sức trau chuốt những thứ bên ngoài, chỉ riêng tiếng hát thôi cũng đủ để khiến nhiều người yêu mến và kính trọng.
Trong phòng chờ của ca sĩ.
"Em có dự cảm, kết quả lần này của họ chắc chắn sẽ tăng hạng."
Đối mặt với ống kính, Đặng Tiểu Ngư nói lên nhận định của mình: "Giọng trung chính là đòn sát thủ của chị Anh, bài hát này vô cùng thích hợp để chị ấy phát huy sở trường. Lại thêm một chị Hồng vô cùng lợi hại, một cộng một lớn hơn hai!"
Ống kính quay sang ca sĩ dân tộc A Mộc bên cạnh cô ấy. Giờ phút này, anh ta lại đang lau nước mắt. Nhìn thấy cảnh này, Hương Đề Moore nhún vai, vẻ mặt khó hiểu.
***
Giữa trung tâm sân khấu lộng lẫy.
Đến đoạn cao trào, hai người nhìn nhau đầy tình cảm, cùng hòa giọng.
"Đến đây đi, đến đây đi, hẹn ước chín tám Đến đây đi, đến đây đi, hẹn ước chín tám Hẹn ước dưới ánh trăng bạc Hẹn ước trong tình ý ấm áp"
Giọng hát song ca của hai người như dòng suối trong veo, có thể xoa dịu mọi phiền muộn và lo âu trong lòng người nghe. Nghe không chỉ là sự thưởng thức âm nhạc, mà còn là một liệu pháp chữa lành tâm hồn, như một vòng ôm ấm áp, giúp người ta tìm thấy sự an ủi và sức mạnh khi mệt mỏi.
"Đúng là hai đàn chị gạo cội trong làng nhạc, một sự thưởng thức tuyệt đỉnh!"
"Thắng rồi, đêm nay hạng nhất chắc chắn thuộc về họ!"
Khán giả sau khi nghe màn trình diễn của họ đêm nay đều rất tự tin vào việc họ sẽ thăng hạng.
...
"Hẹn ước năm này qua năm khác Bất kể là chân trời góc bể"
Khi ca khúc mang đậm dấu ấn thời gian vang lên, cuốn hút tâm tư khán giả, những cảm xúc chất chứa trong lòng đều quyện lại thành một ý niệm.
— Hoa nở rồi lại tàn, đời người cũng như vậy.
Cuối cùng, theo màn trình diễn hoàn hảo của Hàn Xuân Hồng và Diệp Hách Na Lạp Anh, tiếng vỗ tay như sấm vang dội khắp hiện trường.
Hồng ơi! Hồng ơi!!!
Đến phần chấm điểm, ống kính chuyển sang hai ca sĩ nước ngoài trong phòng chờ.
Adam Schubert giơ ngón cái tán thưởng, Hương Đề Moore cũng gật đầu khẳng định. Dù họ không hiểu lời bài hát, nhưng lại vô cùng công nhận thực lực của Diệp Hách Na Lạp Anh và Hàn Xuân Hồng.
...
Ban giám khảo chấm điểm xong, số điểm hiện lên trên màn hình lớn giữa sân khấu.
"95.6 điểm!"
Trước đó, Diệp Hách Na Lạp Anh đơn ca đạt 89,3 điểm. Đêm nay, có Hàn Xuân Hồng như hổ thêm cánh, thành tích đã có sự bứt phá đáng kể. Khán giả kích động hô to:
"Số một!" "Số một!!!"
Giữa trung tâm sân khấu, Diệp Hách Na Lạp Anh và Hàn Xuân Hồng lúc này lại phá lệ yên tĩnh. Hai đối thủ mạnh vẫn chưa trình diễn, ăn mừng lúc này e rằng hơi sớm.
Đại diện ban giám khảo khán giả, nhạc sĩ Đinh Thăng nổi tiếng với những lời bình thẳng thắn, nhận xét rằng: "Giai điệu uyển chuyển, trong sáng, ca từ nồng nhiệt, tinh tế mà giàu ý nghĩa sâu xa, lại được trình diễn một cách hoàn hảo. Tựa như lời tâm sự gửi gắm đến những người bạn thân thiết, vừa như một tiếng thở dài cho tháng năm đã qua. Cảm ơn hai vị đã tạo nên một màn trình diễn kinh điển ngay tại đây."
Một giám khảo nổi tiếng thẳng thắn như vậy mà lại đưa ra đánh giá cao, điều này càng tiếp thêm sức mạnh cho khán giả nước Bân.
...
"Cảm ơn màn trình diễn xuất sắc của hai vị."
MC Hà Linh bước lên sân khấu, giới thiệu chương trình: "Tiếp theo xin mời Hương Đề Moore và khách mời hỗ trợ Alan..."
Trong tiếng vỗ tay nồng nhiệt, nữ ca sĩ da đen Hương Đề Moore và Alan, một trong Cửu đại Ca Cơ của nước Mân, mỉm cười vẫy tay chào khi bước lên sân khấu.
Ngay khi họ cất giọng, đây lại là một màn kết hợp đỉnh cao nữa.
Mỗi câu hát cất lên, sự tự tin vừa mới nhen nhóm trong lòng khán giả nước Bân lại bị đánh sập thêm một tầng.
Nguy rồi!!!
Hồi chuông cảnh báo vang lên trong lòng khán giả.
"Nguy rồi, lo lắng lại dâng trào rồi!"
"Đối thủ quá mạnh, liệu những người trấn giữ có trụ vững được không?"
Trong phòng chờ của ca sĩ.
Hàn Xuân Hồng và Diệp Hách Na Lạp Anh khẽ nhíu mày. Sự cẩn trọng của họ là đúng, đối thủ này khó đối phó hơn nhiều so với tưởng tượng.
Thấy thêm một cặp đôi nữa trình diễn xuất sắc như vậy.
Lâm Tri Hành nhìn "viên năng lượng tăng cường" trong tay, áp lực trong lòng lại càng lớn hơn nhiều.
Đồng thời, anh nhận ra biểu cảm của Tống Cáp cũng có những thay đổi tinh tế. Đây là lần đầu tiên thấy cô ấy khẽ nhíu mày khi nghe nhạc, điều chưa từng xảy ra ngay cả trên sân khấu «Tôi là Ca Vương».
...
"97.8 điểm!"
Số điểm này khiến khán giả nước Bân cảm thấy tuyệt vọng. Rõ ràng Diệp Hách Na Lạp Anh và Hàn Xuân Hồng đã trình diễn xuất sắc đến thế, vậy mà vẫn thua các ca sĩ nước ngoài.
"Mẹ nó chứ, cửa ải quốc gia lại không giữ được rồi, có phái quân tiếp viện cũng không ăn thua!"
"Tôi có dự cảm, họ lại vẫn là hạng ba thôi."
"Tiêu rồi, cả chị Hồng và chị Anh còn chẳng giữ được, những người khác thì càng không. Thôi đành chịu!"
"Trời ơi, rốt cuộc thì phải ca sĩ nào ra mặt mới có thể thắng đây!"
Trong phòng làm việc của đạo diễn.
Lý Hải Đông nhìn số lượng khán giả trực tuyến sụt giảm mạnh, thấy đau cả ngực.
Có lẽ nên xếp cặp Diệp Hách Na Lạp Anh và Hàn Xuân Hồng trình diễn cuối cùng, để giữ chân khán giả và duy trì lượng người xem thì hơn.
...
Trong tiếng vỗ tay nồng nhiệt và đầy mong chờ của khán giả, Hương Đề Moore và Alan vẫy tay rời sân khấu.
"Cảm ơn màn trình diễn xuất sắc của hai vị!"
MC Hà Linh giới thiệu chương trình: "Tiếp theo xin mời Adam Schubert và khách mời hỗ trợ Trương Vĩ, sẽ mang đến cho quý vị ca khúc «What do you want from me?». Mọi người hãy vỗ tay chào đón!"
Vừa dứt lời, tiếng vỗ tay dưới khán đài như sấm động. Những người hâm mộ Adam Schubert hò reo, kích động đến thét chói tai.
"Trời ơi, là bài «Ta Nào Có Vượng Phu Mệnh» mà tôi thích nhất!"
"Đây là tác phẩm làm nên tên tuổi của họ, ca khúc này ra mắt thì vô địch rồi!"
"Chính là các anh!"
Trong hành lang.
Ống kính chuyển cảnh Adam Schubert và Trương Vĩ đang tiến ra sân khấu.
Truyen.free hân hạnh mang đến những bản dịch chất lượng, mọi bản quyền đều được bảo hộ.