(Đã dịch) Bài Hát Quê Mùa Có Quan Hệ Gì Với Ta? Ta Mới Hát Được Mấy Câu - Chương 471: Oanh động Rock vòng, « Hoắc Nguyên Giáp » chiếu phim!
Đổng Thần cười chỉ tay: "Anh xem khu bình luận kìa!"
Lâm Tri Hành mở khu bình luận ra, cảm thấy vô cùng bất ngờ.
Bình luận được yêu thích nhất: 【Bài hát «We will rock you » đã vượt mặt tất cả các ca khúc khác trong bảng xếp hạng! 】
Bình luận đáng khen này, lượt thích còn cao hơn cả lượt thích của video, vượt mười nghìn lượt! ! !
"Lâm ca, bình luận được yêu thích này chưa phải điểm sáng đâu."
Đổng Thần cười vỗ vai anh một cái, giải thích: "Điểm đáng nói ở đây là, chính tác giả của video cũng đã bấm thích bình luận này rồi!"
"Anh đã dùng thực lực để khuất phục họ!"
...
Hai ngày sau.
Trong phòng làm việc của May Mắn.
Bài hát «We will rock you » lại một lần nữa leo lên bảng xếp hạng tìm kiếm nóng. Lần này, nguyên nhân là do bình luận sau trận đấu của đội tuyển bóng đá quốc gia Bân quốc.
Sau khi «We will rock you » nhận được sự hoan nghênh của người hâm mộ trên toàn thế giới, FIFA Bân quốc đã quy định bài hát này là ca khúc bắt buộc phải phát trong mỗi trận đấu.
Mặc dù âm nhạc chỉ vang lên trong giờ nghỉ giữa hiệp, nhưng khi trận đấu diễn ra, người hâm mộ sẽ tự phát cùng nhau hát. Đội tuyển bóng đá quốc gia tự tiện bị thua trận đã thẳng thừng tuyên bố trong phần phỏng vấn sau trận đấu rằng họ bị quấy rầy bởi màn đồng ca «We will rock you » trong loạt sút luân lưu.
"Quá sức vô liêm sỉ!"
Đổng Thần nhìn thấy tin tức hot search trên Weibo này, tức đến méo mũi: "Lâm ca, em muốn đăng Weibo chửi đội tuyển quốc gia, ngay cả đá sân nhà mà cũng thua, còn mặt mũi nào mà kiếm cớ!"
"Đất nước đang tổ chức World Cup, cậu đăng Weibo chửi đội tuyển quốc gia không hay lắm đâu. Cứ để anh lo việc phản pháo này!"
Lâm Tri Hành trấn an Đổng Thần xong, biên tập một bài đăng trên Weibo.
【Nếu đội tuyển quốc gia có thể thắng Hàn đội trong trận đấu ngày mốt, cá nhân tôi sẽ thưởng cho đội tuyển 100 triệu! 】
Weibo vừa đăng, cả mạng cười điên.
"Ôi chao, Nha Ư Ca dùng cách này để bày tỏ sự ủng hộ đối với thể thao nước nhà, đồng thời lại không tốn một xu nào, thật cao siêu!"
"Thế nào là yêu nước không tốn kém, Nha Ư Ca đã làm được điều đó!"
"Màn phản pháo tuyệt vời, ha ha ha!"
...
...
Hôm nay là thứ Năm.
Phim điện ảnh «Hoắc Nguyên Giáp » đã được quảng bá từ lâu, cuối cùng cũng đến ngày công chiếu.
Tại cụm rạp Ưng Đạt Điện Ảnh.
"Chúc Lý đạo phòng vé bội thu!"
"Cũng chúc âm nhạc của anh được đón nhận nồng nhiệt!"
Lâm Tri Hành được đạo diễn Lý Văn Thư mời, cùng đến rạp chiếu phim để cảm nhận phản hồi trực tiếp nhất từ khán giả.
Họ lựa chọn hàng thứ tám, ghế giữa, nơi có hiệu ứng xem phim tốt nhất.
"Tôi đến xem phim này là để nghe bài hát mới của Nha Ư Ca!"
"Tôi cũng vậy, nghe nói ca khúc này đã lấn át cả bài hát của Tứ Đại Thiên Vương mới nổi Trương Viễn Châu, chắc chắn phải rất hay!"
Nghe những người xem bên cạnh bàn tán, đạo diễn Lý Văn Thư hơi có chút ngượng ngùng.
Rất nhanh, bộ phim bắt đầu.
Hoắc Ân Thứ là Tiêu Sư nổi tiếng gần xa, một tay Hoắc gia quyền uy trấn võ lâm. Thiếu niên Hoắc Nguyên Giáp vốn thể chất yếu ớt, thường xuyên ốm đau, cha anh không muốn cho anh tập võ. Ban đầu, Hoắc Nguyên Giáp cũng nghe theo lời cha.
Sau đó, cha anh cùng Triệu thị của Tân Môn tỷ võ. Một tờ giấy sinh tử được ký kết, sống chết do trời định, nhưng Hoắc phụ lại cứ cố thu tay vào thời khắc quyết định, rồi bị Triệu thị đánh bại, ngã xuống lôi đài. Từ đó, niềm tin mãnh liệt về việc trở nên mạnh mẽ đã ăn sâu vào lòng Hoắc Nguyên Giáp, cùng với đó là hạt giống thù hận.
Kể t�� đó, Hoắc Nguyên Giáp lén lút khổ luyện Hoắc gia quyền ngày đêm không ngừng, cuối cùng trở thành cao thủ. Hai mươi năm sau, anh cuối cùng đã tự tay đánh bại Triệu thị. Đêm đó, trước linh đường của Hoắc phụ, Hoắc Nguyên Giáp đã nói một câu: "Cha, năm đó quyền của người không đủ nhanh, cũng chẳng đủ tàn độc..."
Các khán giả trong rạp chiếu phim, xem đến đây liền reo lên.
"Ối! Người đầu tiên dám "dạy dỗ" cha trước linh đường!"
Sau đó, Hoắc Nguyên Giáp như mặt trời ban trưa, càng lúc càng trở nên cuồng ngạo, bất cần, liên tiếp ký giấy sinh tử với tất cả các cao thủ Tân Thành.
Đứng trên lôi đài, Hoắc Nguyên Giáp chỉ xuống đài, nói lớn: "Khỏi rắc rối làm gì, những ai đã ký giấy sinh tử thì cứ xông lên hết đi!"
Các cao thủ chen nhau xông lên, thế nhưng, dưới tay Hoắc Nguyên Giáp, tất cả đều không chống đỡ nổi hai chiêu đã bị đánh văng khỏi lôi đài.
Đúng lúc này, âm nhạc vang lên.
Đầu tiên là tiếng trống dồn dập từ chậm đến nhanh, tiếp đó tiếng tỳ bà vang lên, khơi gợi ý chí sát phạt. Khán giả nhất thời cảm thấy tâm trạng dâng trào theo âm nhạc, ngay lúc này, tiếng nhị hồ cất lên.
Sôi nổi, hào hùng xen lẫn bi tráng, một cảm giác sẵn sàng xả thân tự nhiên dâng lên.
"Này! Mệnh có mấy hiệp lôi đài chờ " "Giấy sinh tử thắng cái gì cười lạnh " "Thiên hạ ai đệ nhất thì như thế nào " "Dừng chiến tranh chúng ta còn võ đức "
Nghe tiếng hát của Lâm Tri Hành, hơn nửa khán giả trong rạp đều giơ điện thoại lên quay chụp, ghi âm.
"Trong thành nhỏ năm tháng trôi qua đi " "Trong suốt sự anh dũng "
Là giọng hát mang âm hưởng hí khúc!
Phối hợp với hình ảnh của bộ phim, khán giả trong nháy mắt nổi da gà.
"Giọng hát hí khúc của Nha Ư Ca quá đỉnh rồi!"
"Bây giờ tôi siêu thích những bài hát có giọng hí khúc!"
Ngay sau đó...
"Xoẹt xoẹt xoẹt xoẹt, Hoắc gia quyền bộ pháp chiêu thức linh hoạt " "Sống sống sống sống, đời sống sinh mệnh đợi lượt hoàn chỉnh trải qua " "Quá quá quá quá quá quá quá quá, sai lầm yếu mềm chưa bao giờ thuộc về ta " "Ta ta ta ta ta ta ta ta, chúng ta Tinh Võ xuất thủ không ai thoát "
Liên tục bốn câu ca từ, chữ đầu tiên của mỗi câu đều là chữ cuối của câu trước đó, kết hợp với hình ảnh bộ phim không chỉ "tẩy não" khán giả, mà còn hát lên khí thế mãnh liệt của Hoắc Nguyên Giáp lúc này.
"Bài hát này quá độc đáo!"
"Ca khúc còn có thể hát như vậy sao? Quá bá đạo!"
Cảnh võ thuật kết thúc, âm nhạc khẽ ngừng, khán giả vẫn chưa thỏa mãn, vừa đăng bài khen ngợi trên mạng xã hội, vừa không ngừng tua lại.
Trong phim, Hoắc Nguyên Giáp phải trả giá đắt cho sự cuồng ngạo của mình. Đau đớn tột cùng, Hoắc Nguyên Giáp mai danh ẩn tích, dần dần ngộ ra chân lý võ học khi lắng lòng mình lại.
Đúng lúc này, Tân Thành bị chiếm đóng, người dân trong nước chịu đủ sự chèn ép. Hoắc Nguyên Giáp đọc báo, thấy tin võ giả nước ngoài càn quét các võ giả Bân quốc, và tuyên bố người Hoa đều là "Đông Á Bệnh Phu".
Hoắc Nguyên Giáp một lần nữa leo lên lôi đài, thách đấu võ giả năm nước.
Trong quá trình giao đấu, âm nhạc lại vang lên.
"Người nước nhà ngủ mê trăm năm dần đã tỉnh " "Hãy mở mắt ra mà xem đi " "Kẻ cường đạo xưa nay muốn xâm nhập " "Cuối cùng nhất định phải bỏ mạng "
Giọng hát hào hùng của Lâm Tri Hành, kết hợp với cảnh Hoắc Nguyên Giáp liên tục đánh bại võ giả năm nước, khiến khán giả cảm thấy nhiệt huyết sôi trào.
"Vạn Lý Trường Thành vĩnh bất đảo " "Ngàn dặm Hoàng Hà nước cuồn cuộn " "Giang sơn tươi đẹp thay phiên nhau chiếm lĩnh " "Hỏi quốc gia ta sao lại tiều tụy thế này "
Võ giả năm nước đều bị đánh bại. Hoắc Nguyên Giáp một cước đánh nát tấm biển "Đông Á Bệnh Phu", và hét lớn một tiếng: "Người Hoa, không phải Đông Á Bệnh Phu!"
Cả rạp sôi sục, "Tân Môn đệ nhất" vang danh Võ Quán.
Bộ phim đến đây kết thúc.
Một quyền gia phá nhân vong, một quyền quốc dân tự cường!
"Hay quá! Bộ phim thật tuyệt vời!"
"Phải xem lại lần nữa!"
Tiếng vỗ tay vang dội rạp chiếu phim, điều khiến đạo diễn Lý Văn Thư cảm thấy bất ngờ là, không một khán giả nào rời đi, tất cả đều đang xem phụ đề, lấy điện thoại di động ra quay chụp.
Hiện tượng này quá hiếm thấy rồi...
"Họ đang xem bảng diễn viên ư?"
Phụ đề chạy...
【Nhạc nền / Nhạc chủ đề / Phối khí / Bài hát cuối phim: « Hoắc Nguyên Giáp » « Vạn Lý Trường Thành Vĩnh Bất Đảo » 】
【Viết lời: Lâm Tri Hành 】
【Soạn nhạc: Lâm Tri Hành 】
【Biên khúc: Lâm Tri Hành 】
"Trời ơi, hai bản nhạc phối đầu phim này thật tuyệt!"
"Bảo sao lại thay thế bài hát của Trương Viễn Châu, nó đã nâng tầm bộ phim lên rất nhiều!"
"Cuối cùng cũng biết tên bài hát rồi, nãy giờ muốn đi vệ sinh mà phải nín lại, nín lại!"
Khi đã biết rõ tên bài hát, khán giả như ong vỡ tổ ùa ra khỏi rạp chiếu phim.
Lý Văn Thư: "..."
Ra khỏi rạp chiếu phim.
Lý Văn Thư nắm tay Lâm Tri Hành, cười nói lời cảm ơn: "Tiểu Lâm, cảm ơn cậu đã cùng tôi đến xem phản hồi của khán giả."
"À?"
Trong lòng Lâm Tri Hành thầm hỏi ngược lại: "Hôm nay không phải anh đi cùng tôi để xem phản hồi về ca khúc sao?"
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.