(Đã dịch) Bài Hát Quê Mùa Có Quan Hệ Gì Với Ta? Ta Mới Hát Được Mấy Câu - Chương 542: Chỉ cần bình thường & Cô Dũng Giả
Ngày ba mươi tháng chín.
Rạp chiếu phim Trung Ảnh, Bắc Bình.
Rạp chiếu phim đông nghịt người, cần có bảo vệ để duy trì trật tự.
Dịp Quốc khánh, thị trường điện ảnh bùng nổ với sáu bộ phim mới sắp ra mắt. Sáu bộ phim này có một điểm chung: phần nhạc nền hoặc ca khúc chủ đề đều mang dấu ấn của Lâm Tri Hành.
Đi���n ảnh « Ta Là Một Kẻ Nằm Vùng », sử dụng bài hát « Kẻ Cô Độc » của Lâm Tri Hành làm ca khúc chủ đề, chiếm tới 35.1% suất chiếu, dẫn đầu tuyệt đối.
Điện ảnh « Chúa Cứu Thế Bình Thường », sử dụng bài hát « Chỉ Cần Bình Thường » của Lâm Tri Hành làm ca khúc chủ đề, chiếm 23.7% suất chiếu, bám sát phía sau.
Điện ảnh « Gáo Khách Đệ Nhất Thiên Hạ », sử dụng bài hát « Thế Gian Chỉ Có Anh Là Tốt » của Lâm Tri Hành làm ca khúc chủ đề, chiếm 15.3% suất chiếu.
Điện ảnh « Văn Học Thấp Kém », sử dụng nhạc nền « Một Bước Ngắn » do Lâm Tri Hành phối khí cho đoạn vũ khúc trong phim, chiếm 13.2% suất chiếu.
Điện ảnh « Nhất Kiếm Khai Thiên Môn », sử dụng nhạc nền « Tuyết Kiến. Rơi Vào Phàm Trần » của Lâm Tri Hành, chiếm 8.2% suất chiếu.
Điện ảnh « Nhục Bồ Đoàn Chi Quan Nhân Ta Muốn », sử dụng nhạc nền « Lệ Xuân Viện » của Lâm Tri Hành, chiếm 4.5% suất chiếu.
Sáu bộ phim này đều là những cái tên hot ở phòng vé, nhưng nổi bật nhất hiện tại là hai bộ phim có Đổng Đức Hoa đóng chính: « Ta Là Một Kẻ Nằm Vùng » và « Ch��a Cứu Thế Bình Thường ». Vì là tác giả ca khúc chủ đề cho cả hai phim, Lâm Tri Hành cũng được mời đến dự buổi ra mắt.
Giờ phút này, trong rạp chiếu bóng đã chật kín khán giả đến xem suất chiếu ra mắt.
Những khán giả có mặt tại suất chiếu ra mắt đều không phải người bình thường, phần lớn là fan hâm mộ cuồng nhiệt, và vé thì không thể mua bằng tiền mà phải trải qua nhiều điều kiện phức tạp để có được.
Trước hết, họ cần tham gia vào các câu lạc bộ yêu điện ảnh ở Đồng Thành. Những hội nhóm này thường hoạt động trên các nền tảng như Weibo, tài khoản công chúng, Xiaohongshu và các ứng dụng tương tự. Việc tham gia cũng đòi hỏi đáp ứng những điều kiện nhất định.
Chỉ riêng Bắc Bình đã có hơn hai mươi hội nhóm như vậy, mỗi hội nhóm lại có yêu cầu tham gia khác nhau. Thường thì, sau khi đáp ứng yêu cầu và tham gia, họ sẽ được đăng ký liên tiếp. Nếu có kiến thức sâu rộng về điện ảnh và thể hiện điều đó trong hồ sơ đăng ký, cơ hội trúng tuyển sẽ cao hơn nhiều.
Hơn nữa, sau mỗi bộ phim, họ phải nộp "bài tập": viết một bài đánh giá chất lượng cao và đăng lên ít nhất hai nền tảng mạng xã hội như kênh video ngắn hoặc Weibo, trong vòng 24 đến 48 giờ.
"Oa! ! !"
"Họ đến rồi! ! !"
Ừ?
Tiểu Vi là một trong những khán giả may mắn được các câu lạc bộ yêu điện ảnh chọn. Tuy nhiên, cô không thích việc hâm mộ cuồng nhiệt, và cũng không mấy cảm xúc với dàn diễn viên chính của sáu bộ phim này, đơn thuần chỉ đến để thưởng thức nội dung phim.
Vừa nãy, khi Đổng Đức Hoa bước vào đã khiến một tràng xôn xao trong số các khán giả. Không ngờ, lúc này, tiếng reo hò còn lớn hơn, thậm chí át cả lúc Đổng Đức Hoa xuất hiện.
Hoa ca lẽ ra phải là ngôi sao lớn nhất tối nay chứ? Ai mà lại gây náo động lớn đến vậy?
Tiểu Vi đặt hộp bỏng ngô xuống, tò mò đứng dậy rời khỏi khu nghỉ ngơi, bật điện thoại quay phim và chen vào đám đông.
Vốn ghét việc hâm mộ cuồng nhiệt, cô vừa quay vừa châm chọc: "Ai mà lại có thể ra vẻ như vậy chứ? Kêu gọi được cả một đám đông thế này, hắn có đóng góp gì cho xã hội sao? Để xem rốt cuộc là ai mà lại có thể..."
Đột nhiên, dưới sự hộ tống của vài vệ sĩ, một thanh niên mặc thường phục lọt vào tầm mắt cô.
Gương mặt của chàng trai có đường nét rõ ràng, ngũ quan hài hòa, vẻ đẹp trai cùng vóc dáng cao lớn càng làm tăng thêm khí chất, cả người toát ra một sức hút khó cưỡng, khiến người ta vừa nhìn đã khó quên.
"A! ! ! !"
Tiểu Vi kinh ngạc trừng lớn mắt, hét lên: "Lâm Tri Hành! Lâm Tri Hành! Lâm Tri Hành! ! !"
Giữa đám đông...
Lâm Tri Hành giơ cao tay, mỉm cười đáp lại những người hâm mộ. Anh không ngờ rằng việc mình đến xem một bộ phim lại được khán giả chú ý đến vậy.
...
23 giờ 50 phút tối.
Phòng chiếu số 9, kín chỗ 100%.
Sau một hồi giao lưu giữa diễn viên và khán giả, suất chiếu ra mắt chuẩn bị bắt đầu. Lâm Tri Hành ngồi cạnh Thiên Vương Đổng Đức Hoa.
Bộ phim họ sắp xem là « Chúa Cứu Thế Bình Thường », đứng thứ hai về suất chiếu.
Lâm Tri Hành nhìn những đoạn quảng cáo đang chạy trên màn hình, tò mò nghiêng đầu hỏi: "Hoa ca, sao anh lại chọn xem bộ phim này? « Ta Là Một Kẻ Nằm Vùng » có vẻ đầu tư lớn hơn một chút mà?"
Đổng Đức Hoa khẽ cười, ghé sát vào tai anh nói nhỏ: "Tôi thích bộ phim này hơn. Tôi cảm thấy nó có chiều sâu hơn một chút."
Lâm Tri Hành gật đầu, điều chỉnh lại tư thế ngồi. Anh cũng muốn xem rốt cuộc bộ phim này có sức hút như thế nào.
Khu khán đài.
Tiểu Chu xem qua phần giới thiệu tóm tắt phim, hiểu rằng « Chúa Cứu Thế Bình Thường » hẳn là một bộ phim lấy nước mắt khán giả. Cô cười khẩy nói: "Được thôi! Tôi đã sẵn sàng rồi đây. Có giỏi thì làm cho tiểu gia đây khóc một trận đi, từ trước đến nay tôi chưa bao giờ khóc khi xem phim cả!"
Đúng 0 giờ đêm, bộ phim « Chúa Cứu Thế Bình Thường » chính thức bắt đầu suất chiếu.
Trên màn ảnh, Đổng Đức Hoa vào vai một ông chủ nhỏ tiệm Thần Du, đã ly hôn. Người cha mắc bệnh nặng của anh đang nằm viện dưỡng lão, cần anh chăm sóc. Rắc rối liên tiếp ập đến: vợ cũ sắp di dân và muốn tranh giành quyền nuôi con trai. Sự uất ức và phẫn nộ khiến anh bùng nổ, nhưng rồi cũng chẳng giải quyết được vấn đề gì.
Một ngày nọ, một bệnh nhân ung thư máu tìm đ���n anh, hy vọng anh có thể dùng mối quan hệ của mình để mua thuốc giá rẻ. Việc buôn lậu thuốc men thế này sẽ rước phải rắc rối lớn, nên anh ta căn bản không muốn dính líu. Thế nhưng, bệnh tình của cha đột ngột chuyển biến xấu. Chi phí phẫu thuật cùng áp lực cuộc sống trở thành "giọt nước tràn ly", khiến anh chính thức dấn thân vào con đường mua thuốc ở nước ngoài.
Con đường mua thuốc diễn ra khá thuận lợi. Anh còn kết nạp được một nhóm đồng đội cùng chí hướng. Tuy nhiên, vì sợ phải ngồi tù, anh quyết định "rửa tay gác kiếm" khi sự nghiệp đang lên như diều gặp gió, dùng số tiền kiếm được để mở một xưởng may quần áo, sống một cuộc sống khá dễ chịu.
Cho đến khi một người đồng đội mắc bệnh ung thư máu khác, vì không có thuốc giá rẻ mà thống khổ đến mức tự sát, anh chợt nhận ra sẽ có rất nhiều người tương tự, không có thuốc giá rẻ thì khó mà sống sót. Thế là anh lại một lần nữa "tái xuất giang hồ", dùng mức giá hợp lý để giúp đỡ hết nhóm bệnh nhân này đến nhóm bệnh nhân khác, nhưng điều này cũng thu hút sự chú ý của cảnh sát.
Pháp luật không khoan nhượng. Mặc dù về mặt chủ quan, anh làm tất cả là để chữa bệnh cứu người, nhưng vẫn phải chịu án tù năm năm. Trên đường thi hành án, ánh mắt tri ân của những người bệnh tràn ngập. Họ tháo bỏ khẩu trang, cúi đầu kính trọng "Chúa cứu thế bình thường" này.
Toàn bộ phim dài 120 phút.
Khán giả toàn rạp nhìn chằm chằm màn hình, lâu đến mức không thể thoát ra khỏi mạch cảm xúc của bộ phim...
Từng câu thoại lay động lòng người vẫn văng vẳng bên tai, từng hình ảnh đẫm lệ không ngừng tái hiện trong tâm trí.
"Trên thế giới này chỉ có một loại bệnh, bệnh nghèo!"
"Nhà cửa không có, người nhà suy sụp, nhà ai mà không có bệnh nhân, liệu bạn có thể đảm bảo cả đời không bệnh tật sao?"
"Anh ấy mới hai mươi tuổi! Anh ấy chỉ muốn sống! Anh ấy có lỗi gì! ? Anh nói cho tôi biết! Anh ấy có lỗi gì?"
Nước mắt tuôn rơi!
Cả rạp đều khóc nức nở!
Không chỉ những người phụ nữ giàu cảm xúc, mà rất nhiều đấng mày râu tại đó cũng đỏ hoe vành mắt. Bộ phim này, dù là về chủ đề hay toàn bộ tình tiết câu chuyện, đều có thể nói là điểm mười hoàn hảo.
"Ai!"
Lâm Tri Hành ngẩng đầu 45 độ, khẽ thở dài.
Trên cửa hiệu thuốc thời xưa có ghi: "Chỉ mong nhân gian không có khổ, nguyện cho trên kệ thuốc phủ bụi."
Còn giờ đây, trên cửa hiệu thuốc lại ghi: "Hội viên có thể dùng điểm tích lũy chi tiêu, chi tiêu đủ 58 tặng trứng gà."
"Hoa ca, phim này thực sự rất hay!"
Đúng lúc này, ca khúc cuối phim « Chỉ Cần Bình Thường » vang lên.
"Có lẽ rất xa hoặc là ngày hôm qua"
"Ở chỗ này hoặc đang đối với bờ"
"Đường dài trăn trở ly hợp vui buồn"
"Người tụ lại người tán"
Từng câu hát nhẹ nhàng, sâu lắng cứ thế tuôn chảy.
Giọng hát mềm mại, uyển chuyển của Lâm Tri Hành thủ thỉ về nỗi đau, sự ly biệt và bất lực của kiếp người, nhưng đồng thời lại ẩn chứa ánh sáng le lói của ý chí kiên cường. Tựa như một lời tự bạch đầy xúc động, một sự tri ân chân thành gửi đến số phận.
"Trong lòng bể trung nhận rõ tiếc nuối"
"Sinh mệnh rất dài cũng ngắn ngủi"
"Nhảy làm trái tim dài ra cây mây và giây leo"
Mọi quyền lợi của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện sống động được dệt nên từ ngòi bút tài hoa.