(Đã dịch) Bài Hát Quê Mùa Có Quan Hệ Gì Với Ta? Ta Mới Hát Được Mấy Câu - Chương 616: Hán Ngữ nhạc đàn dài nhất (bên trên )
Cảm ơn Thượng Khiêm với phần trình diễn xuất sắc vừa rồi. Tiếp theo đây, ca sĩ nào sẽ trình diễn? Mời quý vị cùng nhìn lên màn hình lớn!
Ánh mắt của các tuyển thủ và khán giả dõi theo hướng ngón tay MC Nhân Vương chỉ, tập trung vào dòng tin tức đang cuộn nhanh trên màn hình lớn sân khấu.
Ảnh đại diện các thí sinh cuộn chậm lại, rồi dần dần dừng hẳn. Thông tin về thí sinh sắp ra sân hiện ra.
【 Trèo Đèo Lội Suối Tới Thăm Em 】 【 Trình bày: Trình Hoan 】 【 Lời: Lý Tông Hoa 】 【 Nhạc: Lý Tông Hoa 】 【 Phối khí: Lý Tông Hoa 】
Xin mời thí sinh Trình Hoan mang đến cho quý vị ca khúc « Trèo Đèo Lội Suối Tới Thăm Em »!
Ngay khi thông tin bài hát hiện ra, khán đài bên dưới lập tức xôn xao.
"Ôi chao, lại là một bản tình ca. Lần này xem ra rất đáng mong đợi đây!"
"Thật ý nghĩa khi anh ấy hát ca khúc này, đây là một tác phẩm tiêu biểu của giám khảo Lý Tông Hoa! Hát chính ca khúc của mình, liệu giám khảo Lý Tông Hoa có đặt ra yêu cầu khắt khe hơn không nhỉ? Cùng mỏi mắt chờ xem!"
"Cố lên, hãy lọt vào bán kết nhé, để xứng với vinh quang của Tứ Đại Thiên Vương mới!"
Trong tiếng vỗ tay nồng nhiệt và reo hò không ngớt từ người hâm mộ, Trình Hoan vẫy tay bước đến trung tâm sân khấu, đứng dưới ánh đèn pha.
Dưới ánh đèn pha, anh siết chặt micro, khẽ nhắm mắt, cảm xúc bắt đầu dâng trào.
Khi giai điệu du dương từ từ vang lên, Trình Hoan nâng micro, cất tiếng hát.
Giọng hát vô cùng dịu dàng, tựa như mộng ảo, tràn đầy tình cảm, nhẹ nhàng chạm đến màng nhĩ khán giả, khiến họ chìm đắm trong khung cảnh cảm xúc của ca khúc, không thể tự thoát ra.
"Các fan nữ đang khóc kìa, những cô gái của chúng ta thật vĩ đại và dũng cảm biết bao!"
"Nơi đất khách, tình yêu khiến tôi rơi lệ! Vượt qua 14 thành phố để tìm anh, vậy mà chỉ một câu anh không muốn gặp, tôi đã ngây người."
"Đã từng vì bóng dáng tuấn tú trong bộ quân phục màu xanh ô-liu ấy mà chúng ta cách xa ngàn dặm. Giờ đây em đã làm mẹ người, tôi cũng đã làm cha. Nhưng mãi mãi không thể nào quên những kỷ niệm chúng ta từng có từ thuở ban đầu!"
Giờ phút này, trong khán phòng có hai người đang đặc biệt say mê lắng nghe.
"Chuyện này..."
Thượng Khiêm nhìn Trình Hoan đang biểu diễn đầy cảm xúc ở trung tâm sân khấu, khẽ nhíu mày.
Anh ta vốn tưởng rằng với màn trình diễn tối nay của mình có thể hoàn toàn lấn át Trình Hoan, không ngờ nhìn vào không khí hiện tại ở khán phòng, Trình Hoan hoàn toàn không kém cạnh mình.
Xem ra, cuộc đối đầu thắng bại đã trở nên khó đoán hơn rồi.
Khu vực giám kh��o.
"Không tệ chút nào!"
Vì Trình Hoan trình bày chính ca khúc tiêu biểu của mình, Lý Tông Hoa suốt cả phần trình diễn đều chăm chú theo dõi, nụ cười trên môi ông cũng ngày càng rạng rỡ.
Ông ấy đặc biệt hài lòng với phần trình diễn ca khúc của Trình Hoan tối nay.
Trong tiếng hát của Trình Hoan có những chiêm nghiệm về cuộc sống và cả những ước mơ về tình yêu. Anh dùng chính giọng ca của mình để thể hiện đủ loại cảm xúc, diễn tả một cách tinh tế những tình cảm trong bài hát này.
...
Khi khúc nhạc khép lại, Trình Hoan buông micro, cả khán phòng bùng nổ những tràng pháo tay như sấm.
"Oa oa oa, bài hát này hát cũng rất êm tai, thật là khó chọn quá đi!"
"Trình Hoan và Thượng Khiêm, ai sẽ lọt vào bán kết đây nhỉ? Thực sự là khó phân biệt ai hơn ai."
Ống kính chuyển động, hướng về khu vực giám khảo.
"Quá xuất sắc!"
Lý Tông Hoa vô cùng hài lòng với màn trình diễn của Trình Hoan tối nay. Ông là người đầu tiên giơ bảng điểm "A cấp", cười nói: "Tôi cảm thấy bạn đã thể hiện ca khúc « Trèo Đèo Lội Suối Tới Thăm Em » còn tốt hơn cả tôi!"
Tiếng vỗ tay vang lên. Dù biết ông ấy đang khiêm tốn, nhưng điều đó cũng cho thấy Trình Hoan tối nay thực sự đã trình diễn vô cùng xuất sắc.
Bốn vị giám khảo còn lại nhìn nhau một lượt, rồi cũng đồng loạt giơ bảng điểm "A cấp".
Lại là một thành tích 5A tuyệt đối.
Ở hàng ghế chờ, vài thí sinh chưa trình diễn nhìn nhau ngầm hiểu, xem ra quyền quyết định vào vòng trong tối nay nằm hoàn toàn trong tay ban giám khảo. Nếu không nhận được đủ năm điểm A cấp, sẽ rất khó để đi tiếp.
Giữa những tràng vỗ tay vang dội đến điếc tai, Trình Hoan mỉm cười vẫy tay chào người hâm mộ rồi bước xuống. Anh rất hài lòng với màn trình diễn của mình và giữ thái độ lạc quan về việc giành được một suất vào bán kết.
"Cảm ơn Trình Hoan với phần trình diễn xuất sắc. Tiếp theo đây, ca sĩ nào sẽ trình diễn? Mời quý vị cùng nhìn lên màn hình lớn!"
Theo hướng ngón tay của MC Nhân Vương, ánh mắt của khán giả cùng các thí sinh đổ dồn vào dòng tin tức đang cuộn nhanh trên màn hình lớn sân khấu.
Ảnh đại diện các thí sinh cuộn chậm lại, rồi dần dần dừng hẳn. Thông tin về thí sinh sắp ra sân hiện ra.
【 Tình Ca Vương 】 【 Trình bày: Phượng Tê Ngô Đồng 】 【 Lời: Lâm Tri Hành 】 【 Nhạc: Lâm Tri Hành 】 【 Phối khí: Lâm Tri Hành 】
Xin mời Phượng Tê Ngô Đồng mang đến cho quý vị ca khúc « Tình Ca Vương »!
Vừa dứt lời, khán đài bên dưới lập tức xôn xao.
"Oa, tên bài hát lại là Tình Ca Vương, cái tên này thật ngông cuồng quá đi!"
"Ha ha, Rap Vương lại muốn đổi nghề rồi sao, Tình Ca Vương là của Thượng Khiêm mà!"
"Oa, lại đặt cho bài hát cái tên này, nếu không lọt vào vòng trong thì mất mặt lắm đó nha!"
Các khán giả nghị luận sôi nổi. Ngồi ở hàng ghế đầu, Thượng Khiêm nhìn thấy tên bài hát này, mày khẽ cau lại, thầm nghĩ: "Đây là công khai khiêu chiến sao? Ngươi là Tình Ca Vương, vậy ta là gì đây?"
"Tình Ca Vương?"
Vừa mới ngồi xuống, Trình Hoan cũng sửng sốt một chút.
Xem ra cuộc đua này, lại sắp có thêm một cường giả gia nhập.
"Cáp Tử cố lên!"
"Ừ ừ."
Lâm Tri Hành và Tống Cáp cổ vũ cho nhau xong, cùng nhau bước đi thong dong, tự tin, người trước người sau tiến lên sân khấu, đứng dưới ánh đèn pha ở trung tâm.
Nhìn ánh mắt mong đợi của khán giả, khóe miệng Lâm Tri Hành nhếch lên một nụ cười tinh quái, "Ca khúc này e là hơi dài đấy nhỉ..."
Theo động tác bấm nút phát nhạc của người phụ trách âm nhạc trên sân khấu, giai điệu du dương, chậm rãi vang lên, khiến khán giả bất ngờ và thích thú.
"Yêu em không phải chỉ vì em đẹp thôi đâu" "Anh càng ngày càng thích em" "Mỗi ánh mắt đều khiến lòng anh xao xuyến"
Giữa sự mong đợi của khán giả, Lâm Tri Hành cất giọng hát trầm ấm, vang vọng.
Đồng thời, màn hình sân khấu sáng lên, video do Đổng Thần thực hiện bắt đầu phát.
Video là tổng hợp 32 bài hát, tạo thành một câu chuyện tình yêu: từ sự ngọt ngào, cháy bỏng ban đầu, đến những đổi thay, rồi chia ly, nỗi nhớ thương day dứt dành cho đối phương, và cuối cùng là sự thấu hiểu rằng điều quan trọng nhất trong tình yêu chính là mong muốn đối phương được hạnh phúc.
Tiếng hát liên tục vang lên, từ từ cuốn hút khán giả vào câu chuyện. Nhưng đột nhiên, Lâm Tri Hành buông micro xuống, và Tống Cáp bên cạnh anh cất tiếng hát.
"Yêu em nhất chính là anh" "Nếu không sao anh có thể để em" "Nếu không sao anh có thể lao vào nơi dầu sôi lửa bỏng" "Em nói gì anh cũng làm"
Tất cả mọi người trong khán phòng đều sợ ngây người.
"Đây là song ca tình nhân sao?"
"Không đúng, giọng hát này h��nh như không phải của một bài hát thông thường..."
...
Trong một phòng tập vũ đạo ở Bắc Bình.
Tiểu Phỉ là một giáo viên vũ đạo, chuyên dạy các nhóm học sinh chuẩn bị cho các cuộc thi văn nghệ.
Chương trình « Lanh Lảnh Tiếng Hát » là chương trình cô ấy không bao giờ bỏ lỡ mỗi kỳ, nhưng do trùng với lịch dạy học, cô ấy thường chỉ xem lại bản phát sóng.
Hôm nay là vòng bán kết, Tiểu Phỉ trong giờ học lén xem một lát, rồi không thể rời mắt khỏi điện thoại được nữa.
Nhìn lũ học trò trong phòng tập vũ đạo, Tiểu Phỉ đột nhiên nảy ra một ý tưởng. Cô kết nối điện thoại với loa, cười tủm tỉm nói: "Hôm nay cô rất vui, mọi người chỉ cần khởi động giãn cơ trong thời gian bằng một bài hát là được rồi!"
"Một bài hát ư?"
Các học viên vũ đạo nghe xong thì ai nấy đều cười toe toét, khóe môi kéo đến tận mang tai.
Một bài hát thường chỉ khoảng hơn ba phút, những bài hơn bốn phút thì đặc biệt hiếm. Khoảng thời gian này thoáng cái đã trôi qua rồi.
"Được ạ!"
Các học viên vũ đạo đồng thanh reo lên.
"Được r���i, tất cả mọi người chuẩn bị!"
Tiểu Phỉ sắp xếp xong các học viên vũ đạo xong xuôi, liền bấm nút phát nhạc.
— Giai điệu của « Tình Ca Vương » vang lên, giờ phút này, trên mặt các học viên tràn đầy nụ cười.
Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản dịch độc quyền này.