(Đã dịch) Bài Hát Quê Mùa Có Quan Hệ Gì Với Ta? Ta Mới Hát Được Mấy Câu - Chương 64: Tuyển thủ Ca khúc chủ đề có thể làm?
Tại phòng làm việc của đạo diễn đoàn phim điện ảnh "Trọng sinh đến trung niên".
"Trọng sinh đến trung niên, có không xài hết tiền"
Ba!
Tổng đạo diễn Hạ Phỉ, người đàn ông bụng phệ đang ngồi trên chiếc ghế ông chủ, hất văng ly trà trên bàn rồi tức tối mắng thẳng vào mặt một cô nhân viên:
"Cái bài hát này dở quá, dở đến mức chẳng khác gì một bài dở tệ khác! Mấy đứa sưu tầm bài hát trên mạng xong rồi không tự mình nghe qua à? Không nghe mà cũng dám đưa cho tôi ư? Toàn là cái thứ bài hát vớ vẩn gì thế này? Loại bài hát dở tệ như thế này chỉ khiến bộ phim của chúng ta bị hạ thấp giá trị theo thôi!"
Khi bắt đầu quay phim "Trọng sinh đến trung niên", đoàn phim chưa vội chọn ca khúc chủ đề, vì nhiều khi phải dựa vào những tình tiết nhất định trong phim để chọn bài hát, và tình tiết phim đôi khi còn phải thay đổi liên tục. Không ngờ, đến lúc cần ca khúc chủ đề lại chẳng tìm được bài nào phù hợp, bởi vì ca khúc chủ đề cho phim hài là vô cùng khó sáng tác, tìm ai người nấy đều từ chối nhận việc này.
Yêu cầu của Hạ Phỉ còn cao hơn, điều kiện tiên quyết là bài hát phải tăng tính thú vị cho tình tiết phim, giúp khán giả có ấn tượng sâu sắc.
"Thiếu Lâm công phu hảo ư?" "Đúng là quá hay!" "Ta là Thiết Đầu Công, ngươi là Kim Cương Thối" "Oa nha oa nha!"
Đoạn nhạc trong phim hài "Công phu bóng đá" của Châu Tinh Trì, mặc dù không phải ca khúc chủ đề, nhưng lại có thể tăng tính thú vị cho tình tiết, giúp khán giả có ấn tượng vô cùng sâu sắc về tình tiết đó. Hay như ca khúc "Vô địch" trong phim hài "Mỹ Nhân Ngư".
"Vô địch là biết bao tịch mịch" "Vô địch là biết bao trống không" "Một mình đứng ở đỉnh phong trông làn gió lạnh thổi qua"
Lúc đó, việc tìm bài hát cho phim đã khiến Tinh gia đau đầu chết đi được, mãi không tìm được bài hát phù hợp, cuối cùng đành phải tự sáng tác bài hát như một lời tự sự. Chỉ với vỏn vẹn 80 chữ, bài "Vô địch" đã phác họa cả cuộc đời "vô địch là biết bao tịch mịch" của chính ông. Trong ca khúc, từ "tịch mịch" xuất hiện năm lần, trong từng câu chữ, nói lên sự cô độc dành riêng cho một vị Vương Giả.
Cư dân mạng đánh giá về bài hát này: "Một ca khúc do người không biết sáng tác viết ra, cuối cùng lại được một diễn viên chuyên nghiệp hát thành hit."
Sau khi phim công chiếu, lượt phát trực tuyến của bài hát nhanh chóng vượt 100 triệu, gần như ai cũng thuộc và hát được. Ngay cả lượt phát trong các quán karaoke cũng cực kỳ cao, rất nhiều người coi đó là một bài hát giúp khuấy động không khí.
Nhưng để một bộ phim có được một bài hát thần thánh như vậy quả là quá khó khăn. Nếu không thì đoàn phim "Trọng sinh đến trung niên" đã chẳng phải cất công tìm kiếm ca khúc chủ đề trên khắp các trang mạng xã hội.
"Xin lỗi Hạ đạo."
Cô nhân viên vội vàng cúi đầu xin lỗi, rồi giải thích: "Bài hát này chúng em cũng đã sàng lọc rồi ạ. Vì nghĩ đây là phim hài, bài hát này cũng khá trào phúng nên mới dám gửi cho đạo diễn nghe ạ."
Hạ Phỉ nghe xong càng tức giận hơn, đứng dậy chỉ thẳng vào mặt cô mà mắng: "Phim hài thì cứ phải hợp với những bài hát thiếu suy nghĩ như vậy sao?!"
"Không phải, không phải ạ!"
Cô nhân viên bị mắng đến mức lùi liên tiếp về phía sau, lắp bắp: "Vẫn còn hai bài nữa ạ, em sẽ bật thêm cho đạo diễn nghe thử ạ."
Hạ Phỉ cố nén cơn tức giận, gật đầu một cái rồi ngồi trở lại chiếc ghế ông chủ. "Được, bật đi. Nhưng nếu vẫn là cái thứ bài hát vớ vẩn thì đừng có làm nữa!"
Năm phút sau.
"Cút ngay, cút ra ngoài cho tôi!"
"Xin lỗi Hạ đạo!"
Cô nhân viên cúi đầu xin lỗi, nước mắt lưng tròng. Vừa rời khỏi phòng làm việc của đạo diễn, đóng cửa lại thì cô hoàn toàn không kìm được nữa, nước mắt cứ thế tuôn rơi như mưa.
"Chào Hoa ca!" "Này cô bé, sao lại khóc vậy?"
Đổng Đức Hoa đến tìm Hạ Phỉ để bàn về chuyện quay phim, thì vừa lúc thấy cô ấy từ phòng làm việc của đạo diễn bước ra, nước mắt giàn giụa, vội vàng lau đi rồi chào mình.
"Không có gì đâu ạ, không có gì!"
Cô nhân viên vội vàng xua tay, "Em có chút sai sót trong công việc thôi ạ. Ngài bận rồi, em xin phép đi làm việc đây ạ."
Có tủi thân cũng đâu dám nói với người ta, lỡ Thiên Vương lát nữa vào nói chuyện này, đạo diễn mà biết được, thì cô còn giữ được công việc nữa không chứ.
Đổng Đức Hoa nhìn bóng lưng vội vã rời đi của cô, rồi tiến lên giơ tay gõ cửa phòng làm việc.
"Mời vào!"
Cánh cửa được đẩy ra, Hạ Phỉ thấy người đến là Đổng Đức Hoa, lập tức thay đổi thái độ, tiến lên đón Đổng Đức Hoa đến ghế sofa. "Hoa ca đến rồi ạ, mời ngồi, mời ngồi."
Sau khi ngồi xuống, anh ta lại rót cho Đổng Đức Hoa chén trà rồi hỏi: "Chương trình thu âm của anh ở Tân Thành vẫn thuận lợi chứ ạ?"
"Rất thuận lợi, nhiều thí sinh cũng rất tốt."
Đổng Đức Hoa gật đầu cười, ánh mắt liếc thấy chiếc ly thủy tinh vỡ tan tành trên sàn nhà, không khỏi hỏi: "Việc quay phim có gặp phải khó khăn gì sao?"
Thấy anh ấy đã nhìn thấy, Hạ Phỉ cũng không giấu giếm nữa, vừa hay cũng có chuyện muốn nói với anh ấy, dù sao vị lão đại ca trong giới âm nhạc này có mối quan hệ khá rộng. "Haizz, về phần quay phim thì không có vấn đề gì cả."
"Có vấn đề là ở ca khúc chủ đề. Bài hát chủ đề này quá khó để chọn lựa, tìm rất nhiều nhạc sĩ nhưng hoặc là họ không nhận, hoặc là sáng tác ra những bài hát không phù hợp với cảm giác của phim, khiến tôi đau đầu muốn chết!"
Đổng Đức Hoa nghe xong gật đầu, ca khúc chủ đề cho phim hài đúng là thật sự rất khó để phối nhạc.
Bộ phim này có thể nói đã tốn của Hạ Phỉ rất nhiều tâm huyết, anh ta phải dựa vào bộ phim này để xoay chuyển tình thế. Hạ Phỉ hạ thấp tư thái, nhờ cậy nói: "Hoa ca, ngài có mối quan hệ rộng, có nhạc sĩ nào có khả năng sáng tác tốt không, giới thiệu cho tôi làm quen một chút chứ ạ?"
Khả năng sáng tác tốt?
Không hiểu sao, vừa nghe mấy chữ đó, không biết có phải vì hôm qua vừa kết thúc buổi thu âm hay không, trong đầu Đổng Đức Hoa ngay lập tức hiện lên cái tên Lâm Tri Hành. Từ kỳ một đến kỳ năm, tất cả các bài hát đều do chính cậu ấy sáng tác, trong thời gian đó còn sáng tác một ca khúc cho người khác. Cậu ấy có khả năng định vị thị trường một cách chính xác, thể loại thì đa dạng, khiến người nghe lần nào cũng thấy mới mẻ.
Khóe miệng Đổng Đức Hoa khẽ mấp máy, anh nhướng mày hỏi: "Anh muốn đại khái phong cách bài hát như thế nào?"
Hạ Phỉ xoa xoa cái đầu hói, sắp xếp lại suy nghĩ rồi nói: "Phải phù hợp với phong cách của bộ phim chúng tôi, tương đối bình dị, dễ nghe! Tốt nhất là phải có chút thú vị."
Bình dị?
Gần đây, có rất nhiều bài hát bình dị được đông đảo công chúng yêu thích, thậm chí có thể nói là nổi đình nổi đám.
Hình ảnh Lâm Tri Hành lại hiện ra trong đầu Đổng Đức Hoa.
Có chút thú vị?
Lần trước, bài hát có tính thú vị mà anh nghe được là...
"Nương tử!" "A cáp!"
Cái sân khấu, đồng phục và ca khúc mở đầu gây ấn tượng sâu sắc đó, hay là chính cậu ấy trên sân khấu nhỉ? Kỳ lạ thật, trong đầu toàn là hình ảnh của cậu ta, những người khác lúc này có nghĩ cũng chẳng nhớ ra được ai. Ai có thể sáng tác bài hát vừa bình dị lại vừa có tính thú vị đây?
Hay là cứ để thằng nhóc này thử xem sao?
Chuyện tiến cử người là thế đấy, vì tình cảm mà giúp anh tìm người, nhưng nếu không phù hợp thì cũng không thể trách tôi được.
Đổng Đức Hoa trầm mặc một lúc rồi gật đầu: "Tôi có một ứng viên này, anh có thể thử để cậu ấy sáng tác xem sao, nhưng thành công hay không thì tôi không đảm bảo được đâu."
Thấy Thiên Vương muốn tiến cử người cho mình, vẻ lo lắng trên mặt Hạ Phỉ lập tức biến mất, thay vào đó là nét mặt hớn hở. "Được quá ạ, là tác giả nổi tiếng nào vậy ạ? Để tôi liên hệ ngay với người đó ạ."
Đổng Đức Hoa lắc đầu nói: "Nếu nói là tác giả thì cậu ấy cũng là tác giả, nổi tiếng thì các bài hát tương đối nổi tiếng thôi. Khả năng sáng tác hiện tại chưa được giới chuyên môn công nhận, nên chưa thể coi là tác giả nổi tiếng."
"Nói chính xác hơn thì, cậu ấy là một thí sinh trong chương trình thu âm mà tôi tham gia."
"Thí sinh?"
Tuy trên nét mặt anh ta không có thay đổi gì, nhưng trong lòng thì vô cùng không hài lòng. Mình vẫn còn đang cố gắng vươn lên mà, bài hát của một thí sinh thì làm được tích sự gì chứ?
Phiên bản dịch này được truyen.free đầu tư biên tập, mọi hành vi sao chép xin vui lòng ghi rõ nguồn.