Bảy giờ tối, bên ngoài phòng ăn.

Đổng Thần và Cơ Ngọc đang trên đường đến phòng ăn dùng bữa thì vừa vặn gặp Tống Cáp bước ra, tay xách túi đựng hộp cơm. Cô nàng vừa đi vừa tủm tỉm cười đắc ý, trông như vừa có chuyện gì đó rất vui.

Cơ Ngọc cười, chặn đường cô nàng, tò mò hỏi: "Cáp à, sao hai ngày nay không thấy em và Lâm ca ăn cơm ở phòng ăn vậy?"

"Thật đúng dịp A Ngọc."

Tống Cáp dừng bước lại, cười giải thích: "Tri Hành mệt mỏi sau tiết mục kỳ trước, hai ngày nay hơi rệu rã. Em mua cơm về ăn cùng anh ấy thôi."

Đổng Thần nhớ lại mấy ngày trước, gật đầu nói: "Lâm ca mấy ngày đó thật sự rất vất vả, học thuộc lời bài hát, giúp em luyện dáng đi, ở phòng tập vừa chạy bộ vừa luyện hát, rèn luyện hơi thở và sự ổn định. Đúng là vì trận đấu mà liều hết sức."

"Ai, mua nhiều món ăn vậy cơ à? Hôm nay có dịp gì quan trọng sao?"

Cơ Ngọc chú ý tới cái túi trên tay cô.

"Không có đâu."

Tống Cáp cười lắc đầu. "Hai đứa bọn em dạo này ăn khỏe hơn nhiều."

...

Trong phòng ngủ tập thể.

Lâm Tri Hành nằm trên ghế sofa, chán nản xem TV. Hai ngày nay, anh gần như bị Tống Cáp chiều chuộng đến mức lười biếng, ít khi ra khỏi phòng ngủ.

Mọi sinh hoạt trong phòng đều do cô nàng lo liệu. Ngay cả khi anh muốn tự giặt quần áo (dù đã có máy giặt), cô ấy cũng lấy cớ máy giặt công cộng bẩn để từ chối, rồi tự mình làm hết.

Anh cảm thấy mình bị nuông chiều đến hư rồi, ngo��i trừ hôm nọ được gọi đi quay video, thời gian còn lại dường như chỉ tiếp xúc với một mình cô ấy.

Vừa rồi anh khó khăn lắm mới có chút cảm hứng, muốn vận động một chút, định cùng đi phòng ăn dùng bữa.

Nhưng khi anh định đi vệ sinh, cô ấy đã lấy lý do đồ ăn ngon sẽ nguội mà từ chối anh ra ngoài, rồi lại tất bật một mình đi mua cơm về.

Không thể lười mãi thế này được. Ngày mai phải rủ Tiểu Đổng cùng đi phòng tập thể dục vận động một chút mới được.

...

"Em về rồi!"

Tống Cáp đẩy cửa phòng ngủ, cười vẫy vẫy túi đồ trên tay. "Hôm nay có món ngon!"

"Món ngon gì thế?"

Lâm Tri Hành ngồi dậy từ ghế sofa, dọn dẹp đồ vật trên bàn trà.

Tống Cáp vừa đặt những món cơm hộp vừa mua lên bàn trà, vừa giới thiệu: "Có đầu cá om ớt Tứ Xuyên anh thích này, còn có thịt kho tàu viên, sườn xào chua ngọt, địa tam tiên, khoai tây sợi trộn giấm, súp lơ trộn. Cô bán hàng tốt bụng, cho rất nhiều thức ăn."

Bày biện đâu vào đấy xong, cô nàng kéo một cái ghế đẩu nhỏ, ngồi đối diện ghế sofa.

"Ba phần thịt, ba phần rau, thật phong phú!"

Lâm Tri Hành vừa nãy còn chưa đói, lúc này ngửi mùi thơm liền thấy đói bụng. Anh cầm đũa lên, gắp một miếng cá cho Tống Cáp trước.

"Được rồi, được rồi, anh cứ ăn đi."

Tống Cáp xua tay, gắp viên thịt lớn nhất vào chén anh.

"Thôi, đừng gắp nữa, sắp rơi ra ngoài rồi."

Lâm Tri Hành ăn rất nhanh, miệng nhai thoăn thoắt, đồ ăn như thể bị nước sông Trường Giang cuốn đi, như gió thổi mây bay, biến mất sạch sẽ trong hộp.

Nếu ăn chậm quá, rõ ràng anh có thể ăn hai bát cơm, nhưng ăn một bát đã no rồi.

Tống Cáp ngồi trên ghế đẩu nhỏ, hai tay chống cằm, lặng lẽ nhìn anh, thỉnh thoảng lại khẽ hé môi cười.

"Ăn đi chứ, em không ăn còn đợi gì?"

Lâm Tri Hành trong miệng vẫn còn nhai, thấy Tống Cáp mãi không động đũa, bập bẹ hỏi.

"Nhìn anh ăn cơm thật thú vị."

Tống Cáp nở nụ cười, cầm đũa lên.

Lâm Tri Hành nghe xong, mặt có hơi biến sắc. Hóa ra đây là biến mình thành diễn viên mukbang mất rồi sao?

"No rồi! Ngon thật!"

Tống Cáp còn chưa ăn được mấy miếng thì Lâm Tri Hành đã ăn xong. Anh rút khăn giấy lau miệng với vẻ mặt thỏa mãn, sau đó bỏ một viên kẹo cao su bạc hà vào miệng.

Thời dậy thì, sau khi ăn xong sợ miệng có mùi, nên việc ăn kẹo cao su đã thành thói quen, chẳng thay đổi được.

Tống Cáp ăn chầm chậm vài hạt cơm, nhìn Lâm Tri Hành nhai kẹo cao su, cười hỏi: "Tri Hành, anh còn nhớ không, hồi bé lần đầu tiên em ăn kẹo cao su là do anh cho đấy."

Lâm Tri Hành gật đầu: "Ừ ừ, em chẳng phải đã nuốt chửng nó sao."

Tống Cáp ánh mắt hơi cụp xuống, đỏ mặt nói: "Đó là lần đầu tiên em ăn mà, em cứ tưởng là kẹo bình thường nên nuốt luôn. Sau đó biết là kẹo cao su, em đã khóc như thể sắp chết đến nơi."

"Anh thấy em khóc, anh bĩu môi một cái rồi cũng nuốt chửng kẹo cao su của mình, nói hai đứa mình phải chết cùng nhau. Thế là hai đứa mình ngồi dưới gốc cây hòe đợi chết."

"Sau đó em đợi đến mức buồn ngủ thiếp đi, anh lại tưởng em sắp chết, liền giơ tay đánh em một cái thật mạnh, nói là nếu ngủ rồi sẽ không bao giờ tỉnh lại nữa..."

Lâm Tri Hành gãi gãi gáy.

Cô bé này thật thù dai ghê.

...

"Hôm nay để em rửa hộp cơm."

"Không cần đâu, anh rửa không sạch, để em làm cho!"

Tống Cáp giành lấy hộp cơm từ tay Lâm Tri Hành, đi đến bồn rửa bát.

Mình đúng là thành đồ bỏ đi rồi...

Lâm Tri Hành tắt chương trình TV nhàm chán, cầm điện thoại trên ghế sofa, mở bảng xếp hạng tìm kiếm hot trên Weibo.

Rap Quốc Phong "Sơn Hà Đồ", gây bão!

Việc bài hát này lọt top 1 tìm kiếm trên Weibo không khiến Lâm Tri Hành mấy ngạc nhiên.

Trên Trái Đất, bài "Sơn Hà Đồ" này được coi là ca khúc Rap phong cách cổ điển nổi tiếng thứ hai. Ở Lam Tinh lại không có "Bản Thảo Cương Mục", nên việc nó chiếm vị trí số một hot search là điều hiển nhiên.

Mở phần bình luận ra, bên trong toàn là lời khen, rất nhiều là tin nhắn từ fan của anh.

"Sơn Hà Đồ là bài Rap hay nhất mà tôi từng nghe, lời hay mà hát cũng tuyệt!"

"Nha Ư Ca đã chứng minh một điều: anh có thể rap một cách hờ hững, nhưng không thể rap dở được!"

"Tôi là fan của Nha Ư Ca, tôi mong kỳ sau anh ấy tiếp tục rap chơi, lời bài hát anh ấy rất nhiều từ mà tôi thực sự không biết hát theo! Anh em đẩy tôi lên!"

Ngoài fan ra, cũng không thiếu các nhà phê bình âm nhạc khen ngợi, thậm chí còn nhận được đánh giá rất cao từ nhiều ca sĩ Rap.

"Đều là ca sĩ Rap, tôi dám nói bài "Sơn Hà Đồ" này là đỉnh cao của Rap phong cách cổ điển, không ai có thể sánh bằng."

"Xem xong lời bài hát "Sơn Hà Đồ" này, nhìn lại lời bài hát của mình, đơn giản là không thể nào ngẩng mặt lên được, khả năng viết lời này thật sự đáng quỳ lạy!"

"Bài hát này có thể giúp anh ấy phong thần rồi, tôi nguyện xưng anh ấy là Hoàng đế Rap trên thế giới này!"

Nhìn từng lời đánh giá cực cao dành cho mình, khóe miệng Lâm Tri Hành nhếch lên tận mang tai.

...

Tống Cáp rửa chén xong, liếc nhìn chiếc đồng hồ treo trên tường, rồi vào nhà lấy một chiếc áo khoác mỏng, khoác lên người.

Lâm Tri Hành nhìn giờ trên điện thoại, tò mò hỏi: "Hiện tại cũng hơn tám giờ rồi, em định đi đâu làm gì vậy?"

"Hơn tám giờ chưa phải là muộn, ngủ sớm quá em cũng không ngủ được. Rảnh rỗi thì rảnh rỗi, em luyện bài hát một chút." Tống Cáp vừa nói, vừa mò mẫm tìm chiếc USB đựng nhạc đệm.

"Nó ở đây này!"

Lâm Tri Hành cầm chiếc USB nhạc đệm trên bàn, đứng dậy đưa cho cô, lắc đầu cảm thán: "Hai ngày nay em luyện hát tích cực quá, những đợt trước em đâu có hăng hái thế này!"

Tống Cáp nhận lấy USB nhưng không nói gì, kéo khóa áo khoác lên, rồi xoay người đi thẳng ra cửa.

Kéo cửa phòng ngủ ra, cô nàng chợt quay người lại, hai lúm đồng tiền lờ mờ xuất hiện trên má.

"Vì em muốn được ở mãi đây với anh!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra.