(Đã dịch) Bài Hát Quê Mùa Có Quan Hệ Gì Với Ta? Ta Mới Hát Được Mấy Câu - Chương 73: Lâm ca sau này dựa vào ngươi che phủ!
Ngày ghi hình trực tiếp số thứ sáu của chương trình « Tổ Hợp Sinh Ra ».
Trong phòng chờ trước khi trận đấu bắt đầu.
"Lâm ca, ngồi bên này với em này!"
Đổng Thần thấy Lâm Tri Hành và Tống Cáp vừa bước ra từ phòng thay đồ liền cười vẫy tay.
Tiếng gọi của cậu ta khiến các tuyển thủ khác cũng phải chú ý.
"Ồ, hôm nay trang phục của họ đơn giản thật đấy, không giống với phong cách của hai kỳ trước chút nào!"
"Mấy cậu nghe nói gì chưa, Lâm Tri Hành được Thiên Vương Đổng Đức Hoa mời sáng tác một ca khúc, và bài hát đó sẽ được dùng trong bộ phim « Trùng Sinh Đến Trung Niên » đấy."
"Toàn là tin đồn nhảm nhí thôi, mấy cậu thật sự tin chuyện này à? Tin cậu ta thì thà tin tôi là Tần Thủy Hoàng còn hơn!"
"Dùng đầu ngón chân nghĩ cũng biết là giả. Không phủ nhận cậu ta quả thật có tài sáng tác, nhưng để viết ca khúc cho Thiên Vương thì vẫn còn kém một chút."
"Cậu ta còn đi tham gia cuộc thi sáng tác lời bài hát nữa chứ, lời bài hát thì hay thật đấy, nhưng giờ đang bị rất nhiều người nghi ngờ."
...
Đổng Thần ôm vai Lâm Tri Hành vừa ngồi xuống, giơ ngón cái lên nói: "Lâm ca, anh đỉnh thật đấy! Lời bài hát anh viết khiến nhiều giáo sư bất ngờ, đặc biệt là những người ở Hiệp hội Tác giả, họ còn ca ngợi bài này lên tận mây xanh! Họ bảo anh là thi nhân hiện đại cơ đấy."
"Chỉ khiến họ bất ngờ thôi à?"
Lâm Tri Hành cười nhún vai, giọng có chút xem thường: "Họ còn đề nghị đưa vào đề thi của học sinh trung học, rồi còn..."
Anh quay người, khoác tay lên vai Tống Cáp, nói với Đổng Thần: "Hơn nữa, Đài Trung Ương còn nên mời cô ấy biểu diễn trong đêm tiệc Trung thu năm nay."
"Anh đừng nói chứ!"
Đổng Thần đập tay cái bốp, nghe xong liền mừng rỡ: "Cái này thật có khả năng đấy! Lời bài hát này của anh mà phối trong đêm tiệc Trung thu thì quá tuyệt, nếu được lên sóng đêm hội thì sẽ càng được mọi người biết đến rộng rãi."
"Lâm ca, sau này anh thành đại gia rồi, nhớ chiếu cố em nhiều hơn nhé."
"Được được được..."
Lâm Tri Hành nhìn Đổng Thần, gã đàn ông vạm vỡ đang tựa vào vai mình làm nũng, rồi bật cười gật đầu.
"À phải rồi, Lâm ca."
Cơ Ngọc ở bên cạnh chợt nhớ ra, nghiêng đầu hỏi: "Em thấy Ức Đạt Records đăng Weibo nói anh đã ký hợp đồng với họ, là thật hả?"
Lâm Tri Hành gật đầu: "Là thật, chuyện của ba ngày trước rồi."
Cơ Ngọc khá bất ngờ, bởi cô vốn nghĩ Lâm Tri Hành sẽ ký hợp đồng với một trong ba công ty giải trí lớn. "Họ đưa ra điều kiện gì cho anh vậy?"
"Cho phép tôi thành lập phòng làm việc cá nhân."
Dù giọng Lâm Tri Hành không lớn, nhưng mấy tuyển thủ phía sau anh vẫn nghe thấy, vài người trợn tròn mắt nhìn nhau đầy kinh ngạc.
"Cái gì? Ức Đạt Records lại cho phép cậu ấy thành lập phòng làm việc cá nhân ư? Tôi nghe nhầm à?"
"Tôi cũng nghe thấy rồi! Đây chính là đãi ngộ mà chỉ những ngôi sao đang hot mới có, đúng là khiến người ta phát thèm!"
"Không ngờ Vương Thông lại có thể đồng ý một điều kiện 'quá đáng' như vậy! Đối với một người mới, đây quả là một canh bạc lớn!"
...
Đúng tám giờ tối.
Ngay khi đạo diễn trường quay vừa ra hiệu, mọi tiếng ồn ào dưới sân khấu lập tức im bặt, buổi ghi hình trực tiếp số thứ sáu của « Tổ Hợp Sinh Ra » chính thức bắt đầu.
Chủ đề thi đấu hôm nay thu hút sự quan tâm của rất nhiều cư dân mạng, đặc biệt là dưới ảnh hưởng của sức nóng từ cuộc thi sáng tác lời bài hát, số lượng người xem trực tuyến ngay khi mở màn đã phá kỷ lục mới.
Ánh đèn lấp lánh như pha lê trên sân khấu.
Năm vị đạo sư lần lượt xuất hiện trên sân khấu giữa tiếng vỗ tay nồng nhiệt và tiếng hò reo vang dội của khán giả, khiến màn hình livestream tràn ngập bình luận.
"Số một!"
"Hoa ca, Hoa ca!"
"Mọi người cùng hô khẩu hiệu lên nào!"
"Tổ Hợp Sinh Ra không thể thiếu Nha Ư Ca, giống như bánh rán không thể thiếu hành tây!"
"Đến xem Nha Ư Ca đây, thích phần Rap của anh, hy vọng kỳ này anh tiếp tục thể hiện nhiều hơn nữa."
Tổng đạo diễn Quý Lỗi nhìn những dòng bình luận trực tiếp ngay khi mở màn, khóe miệng anh khẽ mấp máy, đột nhiên nhận ra một vấn đề.
Ở phần năm vị đạo sư xuất hiện, khi người hâm mộ gọi tên thần tượng, tên của Lâm Tri Hành liên tục xuất hiện chen ngang với số lượng cực kỳ lớn, điều mà các tuyển thủ khác chưa từng có.
"Nhóm fan của cậu ta giờ lại mạnh mẽ đến vậy sao?"
Quý Lỗi đẩy gọng kính, cảm thấy khó tin.
...
"Chào buổi tối quý vị khán giả, chào mừng quý vị đến với chương trình tìm kiếm tài năng âm nhạc « Tổ Hợp Sinh Ra » được livestream và tài trợ độc quyền bởi Chim Cánh Cụt Live Stream và QQ Video. Tôi là MC của đêm nay..."
Sau một tràng giới thiệu đầy nhiệt huyết của MC, ống kính chuyển đến khu vực ghế tuyển thủ. Khu ghế trống trơn, chỉ còn lại mười sáu đội thi đấu.
Dù họ vẫn nở nụ cười và vẫy tay chào khán giả, nhưng có thể thấy rõ tất cả đều đang chịu áp lực, đặc biệt là các tuyển thủ ở hàng ghế thứ tư, gần như ai cũng gượng cười.
"Vâng, tôi xin tuyên bố vòng thi biểu diễn thứ sáu chính thức bắt đầu! Đội thi đầu tiên xuất hiện tối nay sẽ là ai? Xin mời quý vị cùng hướng mắt về màn hình sân khấu!"
Theo lời hô của MC, ống kính chuyển đến màn hình trên sân khấu. Tên các đội thi bắt đầu nhảy múa trên màn hình, khiến trái tim các tuyển thủ cũng đập loạn theo.
Ba.
Hai.
Một.
Đồng hồ đếm ngược kết thúc, thông tin về đội thi sắp xuất hiện hiện lên trên màn hình.
Ngay khi phần biểu diễn bắt đầu, điều khiến mọi người bất ngờ là đội thi đầu tiên lại lạc đề.
Có thể thấy, họ muốn dùng sở trường ca hát của mình để giành chiến thắng, nên đã cố gắng gán ghép vào chủ đề.
Mặc dù họ hát rất tốt, nhưng vì không phù hợp với chủ đề, các đạo sư đã chấm một số điểm thấp, gần như chạm ngưỡng bị loại.
Phần mở màn đầy bất ngờ này khiến các tuyển thủ khác, những người cũng đang muốn cố gắng gán ghép vào chủ đề, trở nên bối rối.
"Cảm ơn phần biểu diễn xuất sắc của họ! Đội thi tiếp theo sẽ là ai? Xin mời cùng hướng mắt về màn hình lớn!"
Ba.
Hai.
Một.
Đồng hồ đếm ngược kết thúc, thông tin về đội thi sắp xuất hiện hiện lên trên màn hình.
【 Ánh Trăng Bên Hồ Sen 】
【 Phượng Tê Ngô Đồng 】
【 Viết lời: Lâm Tri Hành 】
【 Soạn nhạc: Lâm Tri Hành 】
【 Biên khúc: Lâm Tri Hành 】
"Hay quá, lại là một ca khúc nguyên bản nữa rồi!"
Khán giả rất vui mừng khi thấy có bài hát mới để nghe. Còn các tuyển thủ, sau khi nhìn thấy, từ chỗ không dám tin ở mấy vòng đầu giờ đã chết lặng.
"Ca khúc nguyên bản ư? Ai sáng tác vậy?"
"Lâm Tri Hành."
"À, thế thì không sao."
"Cố lên Lâm ca!"
"Cố lên Cáp Tử!"
Đổng Thần và Cơ Ngọc ngồi ở hàng ghế thứ ba, cách hàng đầu khá xa nên chỉ có thể vẫy tay lén lút cổ vũ cho hai người ở phía sau.
"Đi thôi, Cáp Tử!"
"Ừ ừ."
Lâm Tri Hành và Tống Cáp liếc nhìn nhau rồi cùng đứng dậy.
So với mấy vòng trước, lần này Tống Cáp dường như đã biến thành một người khác, ánh mắt vô cùng kiên định, sống lưng thẳng tắp, không còn cảm giác nhút nhát như trước.
Có lẽ cô ấy đã hạ quyết tâm phải ở lại vòng này.
Cô ấy đã khổ luyện ngày đêm suốt một tuần qua, Lâm Tri Hành đều nhìn thấy, anh tin Tống Cáp sẽ thể hiện ca khúc này một cách vô cùng hoàn hảo.
"Tiếp theo, xin mời nhóm Phượng Tê Ngô Đồng sẽ mang đến ca khúc nguyên bản « Ánh Trăng Bên Hồ Sen »! Xin quý vị một tràng pháo tay thật lớn để chào đón!" Theo tiếng hô kéo dài của MC, cả trường quay bùng nổ những tràng vỗ tay nồng nhiệt.
"Ánh Trăng Bên Hồ Sen ư? Nghe cái tên thôi đã thấy khung cảnh thật mỹ miều rồi!"
"Chắc chắn không tệ đâu! Hai cái tên này đúng là kiểu 'giả heo ăn thịt hổ' mà!"
"Nha Ư Ca cố lên!"
Cảm nhận được sự nhiệt tình của khán giả, Lâm Tri Hành và Tống Cáp bước đến trung tâm sân khấu, đèn pha chiếu thẳng vào người cả hai.
【 Đinh! 】
【 Hãy trở thành một thi nhân lãng du! 】
【 Nhiệm vụ hệ thống "Trung đẳng" đã được mở khóa: Phần đọc thơ trong ca khúc nhận được một trăm nghìn lượt yêu thích từ khán giả, phần thưởng: một ca khúc ngẫu nhiên từ Địa Cầu. 】
Nhận được một trăm nghìn lượt yêu thích từ khán giả sao?
Liệu có làm được không?
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.