Đúng như lời Thượng úy Ra-đét, tiếng súng chỉ vừa chợt vang lên, rồi tiếng ồn ào cũng nhanh chóng lắng xuống phía dưới lầu. Shay-đơ khẽ thở phào, đang định tiếp tục câu chuyện vừa rồi thì không ngờ dưới lầu lại một lần nữa vang lên tiếng súng.

Vốn nghĩ Thượng úy Ra-đét sẽ vẫn giữ được bình tĩnh, ai ngờ người đàn ông trung niên kia sững sờ một lát, rồi trợn tròn hai mắt, khuôn mặt tràn đầy vẻ hoảng sợ không thể tin nổi, nhìn về phía cửa sổ.

“Chuyện gì vậy? Lần này có vấn đề gì sao?”

Shay-đơ lập tức hỏi.

“Đạn Black Jack cỡ 0.34! Súng lục bỏ túi Glass! Là cơ quan MI6!”

Người đàn ông trung niên vốn dĩ vẫn rất bình tĩnh, giờ đây run rẩy như mắc bệnh, vẻ hoảng sợ trên mặt ông ta có lẽ còn khoa trương hơn cả khi Shay-đơ một lần nữa nhìn thấy tà thần.

Shay-đơ cũng căng thẳng lùi lại phía sau, nhưng rất nhanh đã lấy lại bình tĩnh. Thám tử Sparrow không thể nào xảy ra chuyện, cho dù có xảy ra, cũng không liên lụy đến mình, vì vậy hắn không cần phải căng thẳng.

“Cơ quan MI6 thì sao?”

Tổ chức này có lẽ vẫn còn chút liên quan đến Shay-đơ, nhưng sự căng thẳng của vị thượng úy quả thực có chút kỳ lạ.

“Bọn họ là một lũ ma quỷ, họ chẳng tin bất cứ ai cả! Họ sẽ nhốt ngươi lại, liên tục dùng đèn Bunsen chiếu rọi ngươi, buộc ngươi phải nói ra sự thật! Họ sẽ giam ngươi trong căn phòng nhỏ u ám, liên tục dùng tiếng ồn tạp nham không cho ngươi nghỉ ngơi! Họ sẽ......”

Người đàn ông trung niên hoảng sợ vừa run rẩy vừa nói, Shay-đơ cũng đại khái hiểu ra. Thượng úy Ra-đét trở về từ Ca-sen-ric với thân phận tù binh được giải cứu, đồng thời vì tiếng tăm "Thượng úy Tám Thương" ở tiền tuyến, sau khi về nước đương nhiên sẽ phải chịu sự nghi ngờ.

Ông ta có lẽ từng bị người của cơ quan MI6 thẩm vấn, và cũng vì thế mà để lại chút ám ảnh tâm lý. Cho dù đối phương hiển nhiên không phải đến tìm vị thượng úy này, nhưng người sĩ quan trung niên vẫn cứ như thể đã mở ra một công tắc nào đó, chìm vào nỗi sợ hãi tột cùng.

Thứ cảm xúc này gần như không thể an ủi được, vị thượng úy co rúm lại ở sát tường, không dám cử động nhỏ nào, cứ như thể người dưới lầu có thể xuyên qua bức tường mà nhìn thấy ông ta vậy. Hơn nửa ngày sau, dưới lầu vẫn không có động tĩnh, ông ta mới dần dần khôi phục lại bình thường, nhưng Shay-đơ nhìn thấy cổ áo của ông ta đã ướt đẫm.

“Thượng úy, ngài không sao chứ?”

Shay-đơ không khỏi lo lắng hỏi, người sĩ quan trung niên lắc đầu, loạng choạng đi đến bên bàn cầm lấy một chai rượu, uống một ngụm lớn, sau đó bị sặc ho khan mấy tiếng, lúc này mới dần ổn định trở lại.

“Xin lỗi, đã để cậu chê cười.”

Ông ta thở hổn hển đặt chai rượu xuống, rồi lại có chút suy sụp tinh thần, ngồi xuống ghế sau bàn làm việc.

“Cơ quan MI6... thật sự đáng sợ vậy sao?”

Shay-đơ thăm dò hỏi, nhưng lại có chút lo lắng vấn đề của mình sẽ khiến vị thượng úy khó chịu. Nhưng người đàn ông trung niên vẫn xem như kiên cường, đương nhiên, cũng có thể là do ngụm rượu kia đã ban cho ông ta dũng khí:

“Người của cơ quan MI6 đều là những kẻ điên rồ không từ thủ đoạn để đạt được mục đích, có lẽ còn đáng sợ hơn cả những siêu phàm giả trong lời đồn.”

Vị thượng úy có vẻ từng trải lắc đầu nói:

“Mấy năm gần đây vẫn luôn có tin đồn, Hôi Thủ Sáo ở Ca-sen-ric đã phái một nhóm gián điệp cực kỳ lợi hại ẩn mình tại Tô-béc-xơ, cho nên cơ quan MI6 mấy năm nay mới có thể hành động rầm rộ như vậy, nhưng điều đó thì có ích lợi gì chứ? Thậm chí gần đây còn có tin đồn, Hôi Thủ Sáo đang lên kế hoạch hành động nhằm vào vương thất. À, này thám tử, tốt nhất cả đời này cậu đừng nên giao thiệp với bọn họ, người ở đó đều được huấn luyện quá chuyên nghiệp, ta thậm chí còn nghi ngờ bọn họ căn bản không hề có lòng đồng cảm hay trắc ẩn.”

Đợi đến khi vị thượng úy hoàn toàn bình tâm lại sau nỗi kinh hoàng vừa rồi, và xác nhận tiếng súng dưới lầu sẽ không lại vang lên nữa, hai người mới cùng nhau ra ngoài dùng bữa. Đương nhiên, cả hai người đàn ông đều tranh nhau muốn thanh toán, cuối cùng vẫn là Shay-đơ trẻ tuổi khỏe mạnh giành được cơ hội chi trả.

Vị thượng úy có vẻ rất ngại ngùng, cũng đồng ý sẽ tiếp tục tìm kiếm món trang sức kia. Hơn nữa, nếu có cơ hội, ông ta sẽ giúp Shay-đơ giới thiệu công việc, vì ông ta ở thành phố này cũng quen biết rất nhiều người.

Sau khi dùng bữa xong, hai người liền chia tay. Thượng úy Ra-đét muốn đến câu lạc bộ cựu binh gặp vài người quen, thử xem có tìm được công việc mới không. Còn Shay-đơ thì quay trở lại Quảng trường Thánh Teresa, ở nhà chơi với Mia một lát, rồi dịch thêm mười mấy trang của cuốn "Truy Đuổi Bốn Nguyên Tố: Gió và Lửa".

Khoảng hai giờ rưỡi chiều, khi đang nghỉ ngơi ở bàn làm việc, thấy thời tiết hôm nay không tệ, hắn liền định ra ngoài đi dạo một chút. Đương nhiên, lần này Shay-đơ mang theo mèo cam Mia, kể từ khi đến Quảng trường Thánh Teresa, ngoại trừ lúc ra ngoài ăn cơm, chú mèo này vì nhút nhát nên rất ít khi có cơ hội ra ngoài.

Đây cũng coi như là dắt mèo đi dạo, nhưng vì không có dây xích phù hợp, lo lắng Mia chạy mất, nên kỳ thực Shay-đơ vẫn luôn ôm mèo, Mia đương nhiên cũng vui vẻ vì không cần tự mình đi bộ.

Quảng trường Thánh Teresa và đàn bồ câu trên đó, mỗi ngày nhìn từ cửa sổ đã đủ chán rồi. Nếu hôm nay là một ngày thời tiết tốt hiếm có, ngay cả màn sương mù bao phủ thành phố cũng tan bớt đi ít nhiều, hắn liền đi bộ đến khu đại học Tô-béc-xơ, phía bên đó thích hợp để đi dạo buổi chiều hơn.

Khu đại học phần lớn là nơi hoạt động của sinh viên các trường cao đẳng lân cận và giáo viên, mặc dù nhìn qua có vẻ giống những nơi khác ở Tô-béc-xơ, nhưng khi đặt chân lên con đường rợp bóng cây, hắn lại bản năng cảm thấy nơi đây thoải mái hơn nhiều.

【Đó là ảo giác của ngươi, ta chẳng cảm thấy gì cả.】

Vị thám tử ôm mèo cùng chú mèo, vừa ngó đông ngó tây trên con đường rợp bóng cây, vừa quan sát mọi người, lại dừng chân trước Học viện Chuyên Khoa Cơ Khí Hoàng Gia Đe-la Ri-ông, xem xét bức tường bên ngoài học viện. Thậm chí hứng khởi, hắn còn ngồi trên bãi cỏ có thể đón nắng mặt trời một lát, tận hưởng chút nắng hè hiếm hoi.

Trên bãi cỏ vừa lúc có một nhóm người trẻ tuổi đang chơi bài Rod, nhìn từ trang phục và sách vở đặt bên cạnh, có lẽ là sinh viên của Học viện Thần học Tô-béc-xơ. Shay-đơ cũng đi qua xem náo nhiệt, vây quanh xem họ chơi bài. Nghe họ nói chuyện, hóa ra nhóm người này là thành viên của "Hội Nghiên Cứu Bài Rod" thuộc Học viện Thần học Tô-béc-xơ.

“Vì sao Học viện Thần học lại có Hội Nghiên Cứu Bài Rod chứ?”

Shay-đơ thấy buồn cười về điều này, nhưng không tham gia vào hàng ngũ chơi bài. Đứng một lát, hắn chợt nhớ ra trên bản đồ có đánh dấu sông Te-ra Ri-el chảy qua khu đại học, liền muốn đi dạo dọc bờ sông. Ở nơi vắng người, có lẽ Mia cũng có cơ hội chạy nhảy một chút.

Nhưng vừa rời khỏi bãi cỏ, bước chậm rãi trên con đường rợp bóng cây lốm đốm nắng, hắn liền chú ý thấy một chiếc xe ngựa đang đi tới từ phía sau. Hắn định tránh sang một bên, nhưng chiếc xe ngựa lại từ từ dừng lại ngay cạnh Shay-đơ. Cửa sổ xe được đẩy ra, khuôn mặt của nữ tác gia tóc vàng xuất hiện bên trong xe:

“Chào buổi chiều, thám tử. Ồ?”

Nàng nhìn chú mèo trong lòng Shay-đơ, lộ ra ý cười:

“Đi dạo sao? Hay là có ủy thác mới?”

“Chào buổi chiều, cô Lu-rei-sa. Tôi đang đi dạo, tiện thể dắt mèo đi chơi.”

Shay-đơ muốn Mia chào cô Lu-rei-sa, nhưng chú mèo cam nhỏ nhắn lại rất sợ người lạ, "ré lên" một tiếng rồi rúc vào lòng Shay-đơ không chịu động đậy.

“Nếu không có việc gì, cậu có muốn đến giúp tôi một chút không?”

Cô Lu-rei-sa vén nhẹ lọn tóc rủ bên tai.

“Cô đang làm gì vậy?”

Shay-đơ nhận lời mời, cô Lu-rei-sa cũng bước xuống khỏi chiếc xe ngựa bốn bánh thuê, một tay tìm tiền lẻ trả cho người đánh xe, một tay giải thích:

“Nghe được tin đồn kỳ lạ, tôi muốn đi mua một món đồ rất đặc biệt.”

Shay-đơ chợt bừng tỉnh ngộ ra, thì ra là đi thu thập 【 di vật 】.

Nội dung này được chuyển ngữ và giữ bản quyền bởi truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.