Đã là ngày thứ ba kể từ sự kiện tại trang viên Hồ Cảnh, tiểu thư Louresa hồi phục thần tốc. Khi nàng cùng Shade sánh bước trên con đường rợp bóng cây, chẳng ai nhìn ra ba ngày trước nàng còn được 【Bất Tử Giả Dối】 cứu mạng.

Có lẽ mọi cô gái xinh đẹp đều yêu mèo đáng yêu. Tiểu thư Louresa rất thích th�� với Mia, ban đầu còn ngỡ đó là thú cưng của Shade. Nhưng dù đã được giải thích rằng Mia chỉ là một chú mèo được gửi nuôi tạm, cô gái tóc vàng vẫn muốn ôm lấy chú mèo vằn cam nhỏ nhắn. Thế nhưng, Mia lại không chịu rời xa Shade.

"Thám tử, anh đúng là cao thủ nuôi mèo đấy."

"Nhân tiện, tôi có thể mang mèo theo cùng không? Hay là nên đưa Mia về trước?"

Shade hỏi lại, thực chất hắn rất thích được cùng những Hoàn Thuật Sĩ cấp cao như Louresa “mở mang tầm mắt”.

"Không cần đâu. Chuyến đi này rất an toàn, anh cứ xem đây là một dịp để mở mang kiến thức. Thám tử à, sớm muộn gì anh cũng sẽ tự mình đi thu hồi các 【Dị Vật】 thôi."

Tiểu thư Louresa nhẹ nhàng đáp, rồi dẫn Shade rẽ phải vào phố Học Viện Tyon ở ngã tư kế tiếp.

Đúng như Shade dự đoán, chuyến đi này của tiểu thư Louresa là để thu hồi một kiện Dị Vật. Nguồn cơn sự việc bắt đầu từ hai tháng trước, khi một lão tác gia sống cô độc mà tiểu thư Louresa quen biết qua đời. Trong lúc những người quen của lão nhân giúp ông sắp xếp di vật, tiểu thư Louresa đã tìm thấy trong nhật ký của ông một cây bút máy vô cùng thần kỳ.

"Nó có thể tự động viết luận văn, hoặc là tự động viết báo cáo sao?"

Shade suy đoán, nhìn thấy một nửa số ngôi nhà trên con phố này đều là những khối nhà đá xám, hình dáng cực kỳ tương tự nhau, tất cả đều là ba tầng. Bước chân vào đây, tựa như một khoảnh khắc từ Thời Đại Hơi Nước trở về nền văn minh Trung Cổ. Thế nhưng, những ống dẫn hơi nước leo bám trên tường đá, y phục của những người đi bộ thong dong trên đường phố cùng tiếng rao hàng vang vọng khắp nơi, lại không ngừng nhắc nhở rằng đây vẫn là Thời Đại Hơi Nước.

Phố Học Viện Tyon hẳn là khu phố cũ của Tobesk.

"Thám tử, làm sao có chuyện tốt như vậy được? Hơn nữa 【Dị Vật】 cũng không phải thứ có thể tùy tiện dùng loạn."

Tiểu thư Louresa nói, sánh bước cùng Shade về phía trước. Shade chú ý thấy, hôm nay tiểu thư Louresa không còn biểu lộ hành động nhỏ là thường xuyên sờ vành tai nữa.

"Tôi đích thân mang cuốn nhật ký đi, đồng thời phát hiện cây bút máy kia nếu dùng máu của người viết làm m���c, miêu tả bất cứ hình tượng nhân loại nào bằng chữ cái trên giấy, thì hình tượng được miêu tả đó có thể đi vào giấc mộng của người viết, rồi sau đó..."

Nàng liếc nhìn Shade, Shade chớp mắt:

"Sao lại ngừng ngang?"

Nghe tiếng cười của người phụ nữ trong đầu, Shade mới chợt bừng tỉnh, hắn căn bản không hề nghĩ tới hướng này:

"Không không, không cần giải thích, tôi hiểu rồi. Nhưng sao lại có loại Dị Vật này chứ?"

Sau khi đi qua phố Học Viện Tyon, hai người tiếp tục đi về phía đông. Sau khi ngang qua Trường Dạy Nghề Cơ Khí Tư Thục Tyon, họ rẽ vào ngõ Đuôi Mèo, nơi là điểm đến của mình.

"Đây còn chưa phải là Dị Vật kỳ quái nhất đâu, tôi đã từng thấy nhiều cái còn quái dị hơn. Nhưng Dị Vật này không hề yếu ớt, tôi đã tra được tư liệu từ thư viện học viện, 【Bút Mộng Khoái Lạc】 này, căn cứ vào phân cấp, hẳn là cấp Công Văn (cấp 4). Cây bút này sẽ chủ động dụ hoặc người sử dụng trong mộng, dùng phương thức chính xác để dùng nó. Người bình thường sau khi bị ảnh hưởng, sẽ dưới sự tò mò mà họ cho là bình thường, thử dùng máu của mình viết nên những dòng chữ, từ đó dẫn đến bi kịch. Tôi nghi ngờ cái chết của chủ nhân cũ có liên quan đến nó."

Shade gật đầu, suy ngẫm về khả năng sử dụng của cây bút này đối với một Hoàn Thuật Sĩ. Sau đó hắn nhận ra, ít nhất cây bút này đối với mình thì vô dụng. Bút mộng hấp thụ là máu của người sử dụng, không phải máu của kẻ địch, vì vậy không thể cấu thành điều kiện để hấp thụ sức mạnh thần linh.

Tiểu thư Louresa vẫn tiếp tục câu chuyện:

"Sau khi lão tác gia kia qua đời, cây bút máy bỗng dưng mất tích. Tôi đã truy tìm suốt hai tháng, mới phát hiện trước khi tác gia đó mất, ông ta đã bán cây bút này cho một lão giáo sư tên Tiris Manning sống gần đó. Giáo sư Manning được xem là một nhà sưu tầm, và hôm nay tôi chính là muốn đến bái phỏng ông ấy."

Giáo sư Manning sống tại căn hộ số 17 ngõ Đuôi Mèo. Khi họ đang dò tìm theo số nhà, một cô bé bán hoa từ ngõ nhỏ đi đến.

Chắc hẳn đã hiểu lầm mối quan hệ giữa Shade và tiểu thư Louresa, cô bé bán hoa chủ động tiến lên chào hàng. Sau khi Shade lịch sự từ chối, giỏ hoa của cô bé suýt chút nữa bị chú mèo mà Shade đang ôm vươn đầu ra cắn trúng.

Thấy quần áo cô bé vá víu, đôi giày trên chân cũng rõ ràng không vừa vặn. Dù không mua hoa, nhưng Shade vẫn đưa cho cô bé 3 Penny, coi như bồi thường vì Mia đã dọa em.

"Không ngờ anh còn có lòng tốt như vậy."

Đợi đến khi cô bé bán hoa rời đi, tiểu thư Louresa mới trêu chọc, nàng biết tình hình kinh tế của Shade cũng không được tốt lắm.

"Ai cũng là người đáng thương cả. Dù tôi không thể giúp được tất cả mọi người, nhưng tôi rất sẵn lòng giúp đỡ người trước mắt mình, với điều kiện không ảnh hưởng đến bản thân. Mia, 3 Penny này sẽ trừ vào bữa tối của con đấy, không thể ăn linh tinh được."

Shade vừa nói vừa vuốt ve đầu mèo. Chú mèo vằn cam bất mãn khẽ giật giật.

Tiểu thư Louresa khẽ cười dịu dàng:

"Anh thật sự là người tốt đấy, nếu những cô gái đáng thương trong truyện cổ tích cũng gặp được anh, thì sẽ không có nhiều bi kịch đến vậy."

Căn hộ số 17 ngõ Đuôi Mèo là một tòa chung cư ba tầng có gác mái, tường ngoài màu vàng sẫm. Phần chân tường dọc theo con phố bị rêu xanh bao phủ. Theo điều tra sơ bộ của tiểu thư Louresa, toàn bộ tòa nhà đều thuộc sở hữu của Giáo sư Manning.

Vì đã hẹn gặp trước, nên sau khi gõ cửa, cô hầu gái béo mở cửa xác nhận thân phận khách, rồi mời hai người vào. Tiểu thư Louresa là người mua lần này, còn Shade thì được tiểu thư Louresa thuê làm tùy tùng, chịu trách nhiệm bảo vệ vị nữ sĩ yếu mềm mang theo số tiền mặt lớn.

Ngõ Đuôi Mèo số 17 được chia làm hai bên trái và phải, một bên dùng để cho thuê, Giáo sư Manning ở bên phải. Dưới sự dẫn dắt của cô hầu gái béo, họ men theo cầu thang hơi chật hẹp lên lầu hai. Vị giáo sư tiếp đãi hai người trong thư phòng tầng hai chật chội chất đầy sách vở.

Trên tường thư phòng treo đầy những bức ảnh Giáo sư Manning chụp ở khắp nơi trên Cựu Đại Lục. Ông dường như là một giáo sư khảo cổ học, đã từng khảo sát nhiều nơi trên Cựu Đại Lục khi còn trẻ. Ngay cả những chồng sách chất đống trong thư phòng, phần lớn cũng là các thư tịch lịch sử. Sách chuyên ngành trong thời đại này có giá cả vô cùng đắt đỏ, vậy nên vị giáo sư hẳn là rất giàu có.

Giáo sư Manning là một lão nhân dáng người cao gầy, đeo kính gọng tròn, đầu hơi hói. Có lẽ vì thời gian dạy học quá lâu, khi ông chào hỏi tiểu thư Louresa và Shade, ngữ điệu cũng như đang giảng bài. Nhưng lão giáo sư vẫn khá hiền lành, còn dùng loại hồng trà rất ngon để tiếp đãi họ.

Nhà ông cũng nuôi mèo cưng, nên không tỏ vẻ trách cứ việc thám tử mang mèo đến. Chỉ là, con mèo đen tuyền kia trông đã trưởng thành, rất thích thú với Mia. Nó nấp mình sau bàn làm việc, thò đầu ra đánh giá chú mèo vằn cam được Shade ôm.

Nhưng Mia dường như không thấy nó, trông có vẻ không muốn chơi cùng.

Toàn bộ bản dịch này, với những nét tinh túy của nó, được dành riêng cho độc giả tại truyen.free.