Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bài Thơ Thì Thầm (Ni Nam Thi Chương) - Chương 105: Dư Huy

Giáo sư Manning và tiểu thư Louresa bắt đầu trò chuyện. Từ nội dung đối thoại, dường như ông quen biết phụ thân tiểu thư Louresa:

“Cây bút máy đó à, ta có ấn tượng. Ta được bạn bè giới thiệu, mua nó từ một lão tác gia sống cách đây hai con phố. Vị tác gia đó khi ấy sức khỏe thật sự không tốt, quầng thâm mắt, tinh thần rệu rã, trông như người bị nhược cơ trầm trọng.”

Giáo sư ngồi trên ghế sau bàn làm việc, hai tay đan vào nhau nói. Phía sau ông là cả một giá sách lớn, sách vở bày biện không hề gọn gàng, thậm chí có vài cuốn còn kẹp tờ giấy, phất phơ trong gió ngoài cửa sổ.

Nhưng Shade rất thích phong cách trang trí này.

Tiểu thư Louresa liếc nhìn Shade một cái. Sự miêu tả của giáo sư về lão tác gia kia rõ ràng cho thấy đối phương đã bị cây bút máy đó hút cạn sinh lực. Có lẽ trước khi qua đời, ông đã hạ quyết tâm bán cây bút máy đi, rời xa những cám dỗ đó, nhưng tiếc thay đã quá muộn.

May mắn thay, tinh thần giáo sư Manning vẫn sung mãn. Có lẽ ông chưa từng dùng đến cây bút máy kia, chỉ xem nó như một món đồ sưu tầm.

“Vâng, lần này tôi chính là muốn mua cây bút máy đó từ ngài. Thành thật mà nói, vị lão tác gia ngài nhắc đến là bạn của tôi, và ông ấy đã qua đời cách đây hai tháng.”

Tiểu thư Louresa làm ra vẻ tiếc nuối, Shade cũng học theo động tác của nàng, đặt chén trà xuống.

“Cây bút máy đó có lẽ được xem là di vật. Tôi và vị lão tác gia đó cũng là bạn cũ, tôi muốn mua nó về. Ngài cứ ra giá, tôi nghĩ chỉ cần giá cả hợp lý, tôi đều có thể chấp nhận.”

Giáo sư suy nghĩ một lát:

“Nếu là di vật của bạn hữu, đương nhiên ta sẽ không từ chối bán. Vậy thì, ta sẽ lên lầu kho chứa đồ trước, lấy lại cây bút máy kia. Xin hai vị đợi ta một lát.”

Nói rồi, ông đứng dậy, còn dặn dò người hầu gái mang chút điểm tâm đến cho hai vị khách.

Thế là người hầu gái và giáo sư đều rời khỏi thư phòng, con mèo đen kia cũng theo sau. Chỉ khi xác nhận tiếng bước chân của họ đã đi xa, Shade mới khẽ thở phào nhẹ nhõm nói:

“Thì ra chỉ là vậy, ta còn tưởng sẽ rất phiền phức chứ.”

“Thấy chưa, ta đã bảo mà, chuyện này rất an toàn, ngươi cứ coi như đây là một trải nghiệm mở mang tầm mắt đi.”

Tiểu thư Louresa nói.

Shade gật đầu, lần nữa nâng chén trà lên, rồi tò mò hỏi:

“Vậy tác dụng phụ của di vật cấp Công Văn 【Mộng Bút Hân Hoan】 là gì? Chỉ đơn thuần là hấp dẫn người sử dụng, rồi cơ thể người sử dụng dần dần suy yếu thôi sao?”

Hắn cảm thấy tò mò về điều này. Mặc dù hắn cũng có không ít di vật, nhưng đây là lần đầu tiên hắn thấy một món đồ kỳ lạ như vậy.

“Không chỉ có vậy đâu. Sử dụng Mộng Bút trong thời gian dài, để nó hấp thụ quá nhiều tinh thần lực và huyết khí, có thể khiến những thứ trong mộng bước vào hiện thực. Những thứ đáng sợ sinh ra từ Mộng Bút, có thể đơn giản được xem là những bóng đè hóa thành thực thể. Bởi vậy, nó mới được phân loại là cấp Công Văn.”

Cô Louresa giải thích, Shade làm ra vẻ mặt thán phục trước sự lợi hại của món đồ này.

Còn về việc tiểu thư Louresa muốn cây bút này, không phải nàng muốn thử dùng, cũng không phải muốn nộp lên học viện để nhận thưởng. Tiểu thư Louresa thân là một Hoàn Thuật Sĩ thuộc hệ thống lấy phù văn trung tâm 【Người Viết】 làm cốt lõi.

Gần đây nàng gặp phải nút thắt trong việc học tập Kỳ Thuật, nên muốn tìm một vài di vật có sức mạnh tương tự để tìm kiếm linh cảm, giống như Shade mua sắm 【Ngân Nguyệt Bảo Châu】 để tăng cường việc học Kỳ Thuật hệ Ngân Nguyệt.

Hai người trò chuyện về lịch sử sở hữu của cây bút máy này, nhắc đến việc xác suất Mộng Bút được nam giới nắm giữ cao hơn nhiều so với nữ giới.

Đúng lúc này nghe thấy tiếng bước chân, nhận ra người hầu đã trở lại, họ liền chuyển sang bàn tán về thời tiết đẹp hôm nay.

Một người hầu gái mập mạp đội khăn trùm đầu mang đến cho họ trà đen mới pha và một chồng bánh ngọt nhỏ – đó là vài chiếc bánh tổ ong, bên cạnh còn có bơ vàng. Trình độ sinh hoạt của giáo sư Manning quả thực không tệ.

“Xin lỗi, vốn dĩ tôi muốn tìm chút đồ ăn cho mèo, nhưng vội vàng quá không tìm thấy.”

Người hầu gái lại xin lỗi Shade. Shade lắc đầu, đang định nói không sao cả, nhưng chợt nhận ra một vấn đề:

“Cô nói là, chỗ giáo sư Manning không có đồ ăn cho mèo sao?”

Tay hắn đột nhiên nắm chặt tay vịn ghế. Tiểu thư Louresa cũng cau mày nhìn về phía người hầu gái.

Người phụ nữ trung niên không hiểu vì sao hai người lại có biểu cảm như vậy, nhưng vẫn ngập ngừng gật đầu:

“Giáo sư không nuôi thú cưng ở nhà, nên không có…”

“Ngươi vừa rồi có thấy nó không?”

Shade quay đầu hỏi tiểu thư Louresa, nàng nhanh chóng trả lời:

“Đương nhiên là thấy, con mèo đen đó.”

Hai người gần như đồng thời đứng dậy. Shade đặt Mia lên ghế, chứ không mang theo nó.

“Ngươi ở đây giúp ta trông chừng con mèo, đừng để nó chạy loạn.”

Hắn nói với người hầu. Tiểu thư Louresa thì vỗ nhẹ vai người hầu gái mập mạp, giọng điệu trở nên cực kỳ ôn hòa:

“Cứ ở yên trong phòng. Đừng rời đi trước khi chúng ta quay lại.”

Ánh mắt người hầu gái tức khắc trở nên vô hồn, và nàng gật đầu cứng đờ. Chiêu này Shade đã từng thấy qua. Trong mê cung vườn hoa của trang viên Hồ Cảnh, đội trưởng Hoàn Thuật Sĩ của Giáo Hội Chính Thần đã dùng năng lực tương tự, nhưng có lẽ đều không bằng 【Mị Hoặc Nhân Loại】 của giáo sư Sanchez.

Để lại mèo và người hầu gái mập mạp trong thư phòng, tiểu thư Louresa đi trước, Shade đi sau, hai người hướng về phía lầu ba. Khi bước lên cầu thang, Shade vẫn không quên hỏi thầm trong lòng:

“Sao không nhắc nhở ta gặp yếu tố ‘lời thì thầm’?”

[Bởi vì ta cũng không cảm nhận được.]

“Nhưng con mèo đó rất gần ta.”

[Không phải bản thể. Nếu đối phương sinh ra từ cảnh trong mơ, xác suất nó hiện bản thể trước mặt ngươi rất thấp. Thứ ngươi nhìn thấy hẳn là chỉ là ảo giác giả dối của bóng đè. Nó đang quan sát các ngươi.]

“Vậy khuyết điểm khả năng trinh sát của ‘cái tôi khác’ chính là khoảng cách.”

Shade tổng kết trong lòng.

Theo sau tiểu thư Louresa đi dọc cầu thang lên phía trước, hai người dừng lại ở bậc thang cuối cùng dẫn lên lầu ba. Lầu ba vẫn tràn ngập hơi thở sinh hoạt, hành lang treo ảnh giáo sư, dọc tường chất đống những thùng giấy không rõ công dụng.

Nhưng toàn bộ tầng lầu không có bất kỳ âm thanh nào, tất cả cửa phòng đều đóng chặt. Tiểu thư Louresa thử gọi tên giáo sư Manning một tiếng, không nhận được bất kỳ hồi đáp nào.

Nàng cẩn thận nói với Shade:

“Một lát nữa ngươi đi theo ta. Mặc dù là bóng đè sinh ra từ di vật, nhưng từ trạng thái của giáo sư Manning mà xét, bóng đè sinh ra do di vật mất kiểm soát hẳn là chỉ ở dạng sơ sinh. Khi ta vỗ vai người hầu gái, ta đã kiểm tra tình trạng của nàng. Nàng rất bình thường, điều đó chứng tỏ bóng đè thậm chí còn chưa kịp ra tay với những người khác trong căn nhà này.”

Tiểu thư Louresa nói với Shade. Phía sau nàng, hơi nước cuồn cuộn, Hoàn Giới màu đồng thau hoàn toàn hiển hiện.

Shade gật đầu, theo sau cô gái tóc vàng rời khỏi cầu thang, bước lên lầu ba. Tiểu thư Louresa dường như đang thăm dò điều gì đó, nàng dừng lại một chút trước mỗi cánh cửa trên lầu ba, sau đó tiếp tục đi đến cánh cửa tiếp theo.

Bóng dáng nàng thật xinh đẹp, không biết có phải vì thời tiết quá oi bức hay không, lưng tiểu thư Louresa ướt đẫm mồ hôi. Gần mái tóc vàng bồng bềnh, áo quần sau lưng nàng tựa như trong suốt, khiến Shade nhìn thấy…

“Hửm?”

Shade lòng chợt dâng lên cảnh giác, hắn dừng bước. Kiến thức từ thế giới khác của hắn rộng lớn vô cùng, tình cảnh hiện tại khiến hắn không khỏi nảy sinh một suy đoán bất an.

“Chẳng lẽ bây giờ là đang…”

Hắn có cảm giác lạ trong lòng, cúi đầu nhìn xuống tay mình. Trên mu bàn tay trần, làn da vốn phẳng lì đang nứt ra từng tấc một, những đường sáng màu vàng lấp lánh bên dưới các vết nứt đó. Xắn tay áo lên, vết nứt kéo dài từ bàn tay lan ra toàn thân. Gần như chỉ trong chớp mắt, toàn thân hắn đã phủ kín những vết nứt vàng rực, thậm chí cả trên quần áo cũng xuất hiện vết nứt.

Ánh sáng vàng lộng lẫy, từ bên trong các vết nứt tỏa ra ngoài. Ấm áp, dịu dàng, nhưng lại uy nghiêm và thần thánh một cách lạ thường.

Đây chỉ là hiệu ứng thị giác. Shade không hề cảm thấy đau đớn, ngược lại còn cảm thấy một nguồn sức mạnh tràn đầy và sự ấm áp.

“Đây là…”

Hắn nói trong sự không tin nổi. Khi bàn tay khẽ động, những đốm sáng vàng lấp lánh trong không khí. Khi cơ thể khẽ chuyển động, vạt áo như kéo theo những vệt sáng vàng óng phía sau.

[Ngươi sẽ không cho rằng, cái gọi là “ánh sáng tàn dư” chỉ là nói suông chứ?] Tác phẩm này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, mọi hành vi sao chép đều là vi phạm bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free