“Ngươi nói tiểu thư Carina là người của Hội nghị Ma nữ ư?”

Ban ngày, hắn vừa mới từ miệng tiểu thư Annat mà biết rõ tường tận về tổ chức này, chưa lâu trước đó, hầu gái Tifa lại còn trực tiếp thừa nhận, không ngờ tiểu thư Louresa cũng biết về tổ chức này.

“Không chỉ Carina Cavendish, mà ngay cả hầu gái Tifa Servet bên cạnh nàng chắc hẳn cũng vậy. Các ma nữ tự xưng mình kế thừa di sản của mười ba vị Ma nữ Hoàng đế cuối cùng của Kỷ nguyên thứ năm, lấy mười ba vị đại ma nữ làm trung tâm mà thành lập hội nghị, ngoài ra, các thành viên khác cũng đều là nữ giới.”

Tiểu thư Louresa khẽ cười.

“Với những kẻ cảm kích mà nói, Hội nghị Ma nữ còn có một ‘nhã xưng’ khác.”

“Cái gì?”

Shade hiếu kỳ hỏi.

“Hội những kẻ yêu thích khăn tay.”

“Ân?”

Shade ngẩn người, nhanh chóng “lật xem” cuốn “Della Rion Bách khoa toàn thư ngôn ngữ thông dụng” trong đầu, lúc này mới hiểu ra ý nghĩa của từ “bạn thân hướng” đồng thời ám chỉ mối quan hệ không trong sạch giữa các nữ nhân.

“Nga ~”

Chàng khẽ thốt lên một tiếng cảm thán.

Thông tin mà tiểu thư Louresa cung cấp, một lần nữa kiểm chứng lời đồn rằng “ma nữ thuộc Hội nghị Ma nữ không thích nam nhân”.

Kết thúc cuộc trò chuyện về cố chủ của Shade, hai người mới chính thức bắt đầu bàn về chuyện đêm nay.

Đầu tiên, dĩ nhiên là sự tò mò của Shade, chàng mang theo vẻ kính sợ hỏi:

“Tiểu thư Louresa, cô ra ngoài còn mang theo bom hơi nước ư?”

Đương nhiên, chàng vô cùng tán đồng cách làm này. Nếu có tiền, chàng cũng muốn mang theo.

“An toàn là trên hết mà, ta mua từ chợ đen, 10 bảng một quả, nhưng không đảm bảo nhất định hữu dụng, chàng có hứng thú không?”

Nữ tác gia hỏi, Shade liền lập tức lắc đầu. Số tiền này, thậm chí đủ để tiểu thư Gothe thuê thám tử Hamilton tìm mèo thêm một lần nữa. Cho dù chàng đã kiếm được tiền từ chỗ tiểu thư Carina, lại tìm thấy ví tiền của thám tử Sparrow, thậm chí Hiệp hội Tiên tri bên kia vào mùa thu còn có một khoản thu nhập, cũng không cần thiết phải lãng phí như vậy.

“Nhưng ta cũng chỉ có một quả thôi, hơn nữa, bom hơi nước đối với các sự kiện thần bí cũng không có ảnh hưởng rõ rệt lắm đâu. Lần này nếu không phải ta biết yếu điểm của thứ đó là cái lạnh, rồi làm đóng băng nó, ta dám cá rằng, dù có nhét quả bom vào miệng thứ ghê tởm kia, cũng chưa chắc đã có thể giết chết nó.”

Nói đoạn, tiểu thư Louresa đặt cái bình nhỏ đựng vảy cá được trang trí lộng lẫy cái “tấn” một tiếng lên bàn trà của Shade.

Mèo Quýt sáng mắt, sau đ�� bị Shade bắt lấy gáy, đặt lên đùi vuốt ve. Con mèo lười biếng kêu một tiếng, cằm tựa vào đùi Shade, vừa hưởng thụ vuốt ve, vừa quay đầu dùng đôi mắt hổ phách to tròn tò mò nhìn về phía cái bình nhỏ trên bàn.

Đôi tai nhỏ nhắn rung rung theo từng cái vuốt ve của Shade, vì thế Mia cuối cùng đã không vọt ra nữa.

“Chàng có hứng thú sử dụng món di vật này không? Nghiên cứu về Bệnh vảy cá, hoặc đơn thuần dùng làm công cụ bơi lội?”

Nữ tác gia hỏi.

Shade nghĩ đến dáng vẻ mình biến thành người cá, sau đó nghĩ đến cảnh mình bị Mia đuổi chạy, liền kiên quyết lắc đầu:

“Không có hứng thú. Chúng ta đâu có sinh sống ở thành phố duyên hải như Cảng Nước Lạnh kia đâu, có khả năng phải ra biển, chàng càng không muốn biến thành những thứ kỳ quái.”

“Ta cũng không hứng thú giữ lại nó, một thứ xấu xí như vậy... Vậy thì cứ qua một thời gian, ta sẽ bán nó cho lão cha Johan, hoặc trực tiếp cống hiến cho học viện. Số tiền có được, chúng ta chia đều. Ta đánh bại quái vật đó, nhưng tìm được nó là nhờ có chàng, cho nên cứ chia đều nhé.”

Cô nương tóc vàng đề nghị, điều này vô cùng công bằng.

Sở dĩ không bán ngay cho lão cha Johan lúc này, là bởi vì sự việc mới xảy ra, tiểu thư Louresa cho rằng lão Johan sẽ lấy lý do “thứ này liên lụy đến vụ án, không tiện ra tay” để ép giá. Còn việc không lập tức nộp lên học viện, là bởi vì muốn hỏi dò giá cả từ lão Johan trước.

Dù sao, hiện tại tiểu thư Louresa và Shade đều không vội vã dùng tiền.

Shade đương nhiên sẽ không tùy tiện giữ cô nương trẻ tuổi ở lại nhà qua đêm, tuy rằng nhà chàng quả thực rất lớn, căn phòng trống của thám tử Sparrow cũng có thể dùng được, nhưng mối quan hệ giữa hai người vẫn chưa đủ thân thiết để có thể qua đêm ở nhà chàng, hơn nữa bản thân chàng cũng rất tôn trọng các quý cô.

Bởi vậy, tiểu thư Louresa đã khoác thêm một chiếc áo khoác ngoài ấm áp, rồi cùng Shade uống một chén trà nóng trên ghế sofa rồi mới rời đi. Trước khi rời đi, tiểu thư Louresa còn nhắc đến, tuy người bạn Hoàn Thuật Sĩ mà nàng không tiện tiết lộ thân phận hiện tạm thời không có mặt ở Tobesk, nhưng nàng vẫn đã mượn được bản dịch viết tay nguyên gốc của cuốn truyện cổ tích “Cô bé bán diêm”, ngày mai, tức là vào buổi chiều thứ Bảy khi họp mặt học tập, nàng sẽ mang đến cho chàng.

“Chàng có cần nói lời cảm tạ không? Với cả chuyện quảng cáo trên ‘Steam Bird Nhật báo’ nữa.”

Khi hai người từ biệt ở sảnh vào tầng dưới, thám tử ôm mèo còn hỏi vậy.

“Nếu chàng muốn nói lời cảm tạ, vậy thì khi nào có thời gian, hãy kể cho ta nghe chuyện thám tử của chàng nhé. Chờ đến khi kỳ thi tháng Bảy kết thúc, ‘Bí ẩn chữ máu’ sẽ chính thức được đăng nhiều kỳ trên ‘Steam Bird Nhật báo’.”

Nàng đứng trên bậc thềm cửa nói, ngó nghiêng nhìn thấy trên quảng trường không một bóng người, liền hỏi tiếp:

“Tối mai, ta định đi thăm cô bé Sophie vừa rồi, để xác nhận nàng không bị ảnh hưởng quá lớn bởi Bệnh vảy cá. Đi xem một cách lặng lẽ thôi, khoảng 10 giờ tối mai, chàng có hứng thú đi cùng không?”

Shade tựa cửa, suy nghĩ một chút lịch trình của mình:

Quảng cáo

“Có thể đi cùng. Dù sao ở nhà ta cũng chỉ đọc sách, chi bằng ra ngoài đi dạo một chút... Nếu đã nói đến chủ đề này, tiểu thư Louresa, tối mốt, tức là tối cuối tuần, cô định làm gì?”

Tiểu thư Louresa liếc nhìn Shade một cái đánh giá:

“Sao vậy, chàng định hẹn ta sao? Thực xin lỗi, Luvia đã hẹn ta đi xem ca kịch rồi.”

Câu trả lời tự nhiên, hào sảng, nếu Shade thật sự muốn hẹn hò với cô nương tóc vàng, chàng hẳn sẽ rất thất vọng.

Nhưng người trẻ tuổi đến từ thế giới khác hiển nhiên không có ý đó, chàng giải thích:

“Không không không, ta chỉ là xác nhận cô không đi đánh bài thôi. Đi xem ca kịch thì tốt quá, chúc hai người chơi vui vẻ.”

Chàng nói với vẻ may mắn, nữ tác gia tóc vàng nhíu mày, nhìn chàng với ánh mắt nghi hoặc, thấy Shade cũng không định giải thích, liền vẫy tay chào chàng:

“Vậy thì hẹn gặp lại vào chiều mai. Thám tử, bộ quần áo này đợi ta giặt xong sẽ trả lại chàng, ngủ ngon.”

Nói rồi, nàng khoác áo ngoài, xoay người bước vào màn đêm đen kịt, để lại thám tử cùng con mèo bên chân chàng, dõi mắt nhìn vào đêm tĩnh mịch.

Ánh đèn ở sảnh vào khiến bóng dáng của họ đổ dài trên đường phố quanh quảng trường. Những bóng ma lay động, dường như đang báo hiệu những điều sắp xảy ra.

(Mia đang vội vã chạy...)

Những người lạ đến từ thế giới khác trong các câu chuyện, thường có những mục tiêu lớn lao muốn thực hiện. Mà mục tiêu của Shade, đương nhiên là con đường thăng hoa mười hai thần tính, nhưng vì hệ thống thăng cấp Hoàn Thuật Sĩ quá chậm, cho nên những gì chàng có thể làm bây giờ, vẫn là trước tiên xử lý tốt cuộc sống hàng ngày của mình.

Một tuần sau khoảng thời gian ở trang viên Hồ Cảnh, chàng đã tiếp xúc với hai món di vật là [Bút mộng hoan lạc] và [Vảy người cá chìm vong], cũng coi như đã mở mang kiến thức. Nhưng với thái độ cố gắng hoàn thành mọi việc trong tay, vào sáng thứ Bảy tiếp theo, Shade đã không ra ngoài “thám hiểm” thành phố, mà là nỗ lực hoàn thành toàn bộ bản dịch cuốn “Truy đuổi Tứ Nguyên tố: Gió và Lửa” mà tiểu thư Louresa ủy thác. Hơn nữa, chàng nghiêm ngặt tuân theo yêu cầu của nàng, chỉ dịch đại ý chứ không đi sâu vào chi tiết.

Điều này còn khó hơn nhiều so với việc dịch trực tiếp.

Nếu không phải ở trạng thái “Dư huy thần tính” có thể che chắn sự ô nhiễm tinh thần đến từ tri thức dị thường, Shade có lẽ sẽ còn phải mất thêm nửa tuần nữa.

Sáng sớm thứ Bảy, sau khi tỉnh dậy, chàng đã chuẩn bị đồ ăn cho mình và cho mèo, rồi liền lập tức bắt đầu công việc. Trước đây, công ty sữa bò mà tiên sinh Sparrow đặt hàng cũng là công ty giao sữa Silver Parrot, nhưng Shade tạm thời không có thời gian để đến đó lần nữa, hơn nữa sữa bò cũng không phải là nhu yếu phẩm thiết yếu, bởi vậy chàng định chờ đến cuối tháng này, khi nạp tiền mua sữa dê bổ sung cho Mia thì sẽ cân nhắc lại.

Sức mạnh làm việc hăng say này của chàng, thậm chí khiến một thành viên tạm thời khác trong nhà, là con mèo Quýt nhỏ nhắn, cũng có chút lo lắng cho sức khỏe của Shade. Shade tin rằng, nếu trong nhà không có chuột, Mia rất có thể sẽ mang một con chuột chết về để bồi bổ dinh dưỡng cho chàng.

“Mà nói, gần đây sao mà cảm thấy ngươi càng ngày càng thông minh vậy? Chẳng lẽ là vì ta đã sử dụng quá nhiều nguyên tố bên cạnh ngươi ư?”

Chàng ôm mèo hỏi khi đang nghỉ ngơi giữa chừng, nhưng con mèo ngây thơ chỉ tựa vào lòng Shade mà lười biếng nghỉ ngơi.

“Mia là một con mèo bình thường ư?”

Nếu đã nghĩ đến vấn đề này, chàng liền tự hỏi trong lòng, những tình tiết kiểu này Shade đã từng thấy rất thường xuyên trong các câu chuyện.

【 Mèo bình thường, không có dấu vết nguyên tố và linh tính. 】

Tuy rằng “Nàng” cũng không thể nào là toàn năng, nếu là một tồn tại như Thánh giả cố tình che giấu mình, “Nàng” có lẽ cũng sẽ không cảm nhận được. Nhưng con mèo đang làm nũng trước mắt, nhìn thế nào cũng không giống một vật kỳ quái ngụy trang, bởi vậy Shade cho rằng việc Mia gần đây trở nên thông minh hơn một chút, có lẽ chỉ là ảo giác của chàng mà thôi.

Nhờ năng lực đặc biệt thấu hiểu văn tự, việc giúp tiểu thư Louresa dịch sách không có gì khó khăn. Ngược lại, sau khi dịch hoàn chỉnh, Shade cảm thấy mình đã hiểu được điều gì đó từ câu chuyện trong sách.

Cuốn “Truy đuổi Tứ Nguyên tố: Gió và Lửa” vốn có khả năng giúp có được linh phù văn liên quan đến “Gió” và “Lửa”, lại cộng thêm việc chú thuật “Dẫn châm” của Shade đột ngột được tăng cường sau khi chàng kể chuyện ở quá khứ chưa lâu trước đó—

Chàng nheo mắt nhìn ngọn lửa nhảy nhót trên đầu ngón tay, nhưng chẳng có gì xảy ra cả, xem ra sự dẫn dắt khi dịch sách vẫn chưa đủ để thúc đẩy sự lột xác. Sự tích lũy này sẽ lắng đọng dần, cho đến khi hoàn toàn thăng hoa.

“Tuy nhiên, việc dịch những sách thần bí học cổ đại dường như có thể tăng cường cảm nhận của ta đối với các nguyên tố hơn là chỉ đọc sách... Ừm, quả là một ý tưởng không tồi.”

11 giờ rưỡi sáng, sau khi ăn cơm trưa, chơi với Mia xong, lại kiểm tra lại tình hình tài chính gần đây của mình một chút, thêm vào sổ nhật ký mà thám tử để lại dòng ghi chú “Hôm nay không có việc gì, tiền tiết kiệm hạ thấp”, lúc này chàng mới xuất phát.

Chiều hôm nay, trong phòng ngủ bác sĩ ở tầng 3 Phòng khám tâm lý Schneider, khi Shade đưa cuốn “Truy đuổi Tứ Nguyên tố: Gió và Lửa” cùng bản dịch viết tay của mình cho nữ tác gia tóc vàng, tiểu thư Louresa, người mới nửa ngày không gặp, đã vô cùng kinh ngạc:

“Thám tử, ta cứ nghĩ chàng sẽ rất bận cơ, chàng sẽ không dành cả một tuần để dịch cuốn sách này đấy chứ?”

“Cuối tháng này chính là tuần thi, nếu ta đã nhận thù lao, đương nhiên sẽ không chậm trễ việc của cô.”

Shade rụt rè đáp, không lộ vẻ tự đắc.

Tiểu thư Louresa cúi đầu lật xem bản thảo viết tay của Shade, khẽ nói chữ chàng có chút khó coi. Nhưng đó cũng là điều không thể tránh khỏi, Shade cũng không thực sự quen với việc viết chữ cái.

Buổi họp học tập hôm nay có sự xuất hiện của các giáo sư từ St. Byrons, nhưng trước đó, năm người vẫn cần phải tiến hành theo quy trình bình thường.

Mọi người đều đến đúng hẹn, nhưng lúc này chỉ còn ba ngày nữa là đến buổi họp mặt thứ ba, những người khác không có quá nhiều chuyện cần chia sẻ, chỉ là phần lớn đều đang lo lắng về tuần thi cuối tháng, điều này khiến Shade có cảm giác như quay về quãng thời gian trước.

Trong phòng ngủ mở cửa sổ, ánh nắng ấm áp của mùa hè từ cửa sổ chiếu vào căn phòng, lan đến tận giường, khiến bốn trụ giường kim loại lấp lánh ánh sáng, khiến bác sĩ Schneider vốn vẫn còn yếu ớt trông có vẻ tinh thần hơn một chút.

Tuy trong thành vẫn còn sương mù, nhưng ít nhất hiện giờ là một thời tiết đẹp.

Phiên bản này được chắp bút riêng cho độc giả tại truyen.free.