Nỗi sợ hãi, sự kinh hoàng, cảm giác chìm xuống, và rồi sự hoảng loạn tột độ...

Nhiệt độ cơ thể nhanh chóng giảm sút, toàn thân không kìm được run rẩy, sắc máu trên cánh tay dần tiêu tan, tựa hồ cả linh hồn cũng đang rung động.

Đối mặt cánh cửa chỉ còn cách mười bước chân, hắn và tiểu thư Louresa đều cảm nhận được. Trong bóng đêm sâu thẳm phía sau lưng họ, có một thứ gì đó đang nhìn chằm chằm.

Đó là bóng tối, là hỗn độn, là biển cả sâu thẳm, đó là... Tà Thần.

Hai người gần như cùng lúc hoàn toàn thấu hiểu tình cảnh hiện tại: căn bệnh vảy cá mất kiểm soát đã dẫn dụ một Tà Thần vô danh. Hắn vẫn chưa thực sự giáng lâm, nhưng ánh mắt hắn đang nhìn chằm chằm nơi đây vào giờ phút này, từ đó tạo nên những đặc tính dị thường cho môi trường.

Chuyện này thật ra cũng không nguy hiểm, chỉ cần rời khỏi phạm vi bị ánh mắt đó nhìn chăm chú và dần dần dị hóa, bọn họ liền an toàn.

Vầng sáng vàng kim trên người Shade chợt bùng nổ, ánh mắt từ chiều không gian cao hơn kia chậm rãi biến mất. Tiểu thư Louresa đang run rẩy gần như muốn ngã quỵ, nhưng lại lần nữa được Shade đỡ lấy.

“Đi mau...”

Trong ánh mắt xanh biếc của nàng, phản chiếu hình ảnh Shade với ngọn lửa vàng kim đang bốc cháy trên người hắn. Shade gật đầu, đỡ nàng bước tới.

Nhưng sau khi ánh mắt đáng sợ kia rời đi, cánh cửa trước mặt, thế mà lại chầm chậm khép lại.

“Xin lỗi.”

Sau lời xin lỗi khẽ khàng, Shade trực tiếp bế tiểu thư Louresa lên, nhưng cho dù như vậy, cánh cửa kia dường như vẫn sẽ đóng lại trước khi họ kịp đến.

“Shade, buông ta ra, tự ngươi...”

Một bóng dáng nhỏ bé xuất hiện trước cánh cửa kia. Người cá thứ năm với thân hình nhỏ gầy, vẫn luôn chưa từng xuất hiện, giờ đây đang chống lại cánh cửa, giúp Shade và tiểu thư Louresa kịp thời bước vào trong. Cả hai đều nhìn thấy bóng dáng ấy, trên người nàng vẫn còn bộ quần áo rách rưới đã mặc tối qua, trên đôi chân duy nhất mang đặc tính nhân loại của nàng, vẫn đi đôi giày đó.

Tay Shade níu lấy khung cửa, ánh tàn dư của thần tính xua tan những lời thì thầm và yếu tố lực lượng đầy sự khinh nhờn, khiến cánh cửa không còn đóng lại nữa.

“Nàng là...”

Tiểu thư Louresa che miệng mình lại.

Shade giữ cánh cửa, nhìn người cá nhỏ bé rời khỏi trước cửa. Dưới ánh sáng vàng kim từ Shade, nó hiện rõ bên cạnh. Nó nhìn bọn họ, khuôn mặt cá thối rữa không nhìn ra biểu cảm.

Nó muốn tiễn họ rời khỏi nơi này, nhưng nó lại không thể rời đi nơi này. Vị thần chiều không gian cao hơn kia, chính là vì nó mà nhìn chằm chằm nơi đây.

Shade cùng tiểu thư Louresa đều đứng bất động tại chỗ, sau đó, tiểu thư Louresa là người lên tiếng trước:

“Chúng ta không thể cứu nàng, đi thôi, thám tử.”

Cô gái tóc vàng kéo tay Shade, hốc mắt hơi ửng hồng. Shade tiếp tục níu giữ khung cửa, nhìn con người cá thối rữa kia. Hắn biết mình bất lực trong chuyện này, việc mang theo tiểu thư Louresa chạy thoát đã là giới hạn.

Hướng ánh mắt ra ngoài cửa, nơi có ánh trăng rọi vào. Shade, người cực kỳ mẫn cảm với 【Trăng Bạc】, biết đó là ánh trăng thật sự. Bên ngoài cánh cửa chính là nơi an toàn:

“Nhưng... Ta thật sự muốn cứu nàng.”

“Không có cách nào... Chúng ta, không thể thay đổi tất cả những điều này. Thám tử, đây không phải truyện cổ tích, không phải mọi chuyện đều sẽ có kết cục tốt đẹp. Chúng ta đã cố gắng hết sức.”

Giọng điệu của cô gái tóc vàng mang theo chút bi thương.

“Hiện thực không phải truyện cổ tích...”

Hắn hiểu rõ điều này, nên không nói những lời ngốc nghếch như muốn cứu vớt cả gia đình cô bé.

Giờ khắc này nhìn ánh trăng ngoài cửa, hắn nghĩ tới rất nhiều, từ quê nhà đến nơi đây, từ hiện tại về quá khứ.

Hắn nghĩ tới khi còn ở quê nhà, trong tuổi thơ ấu, niềm vui sướng và nỗi bi thương khi lần đầu đọc được truyện cổ tích. Hắn nghĩ tới khi kể lại câu chuyện đó cho ba đứa trẻ ở thế giới này, nỗi phiền muộn nội tâm của một người trưởng thành.

Từ quê hương đến nơi đây, từ hiện tại đến quá khứ. Đứng trên mảnh đất dưới chân, cảm nhận bốn yếu tố đang tuôn trào trong linh hồn, tự mình suy nghĩ về tình huống hiện tại, tự mình cảm nhận, Shade cảm thấy đây là lần đầu tiên mình thực sự hiểu rõ câu chuyện buồn thương kia rốt cuộc đã mang lại cho mình cảm xúc như thế nào.

Đó là cảm xúc lay động sâu thẳm trong nội tâm.

“Ý thức này có thể ảnh hưởng thế giới hiện thực, có lẽ ta không hề bất lực. Ta tuy yếu ớt, nhưng có thể thực hiện một vài thử nghiệm.”

Hắn cho tay vào túi của tiểu thư Louresa, dưới ánh mắt kinh ngạc của cô ấy, lấy ra tấm da dê cuộn tròn.

Mang theo sự bàng hoàng và xúc động trong lòng, cùng với ý niệm "muốn cứu vớt" ấy, tấm da dê cuộn tròn thế mà lại tự động bốc cháy trong tay hắn. Tờ giấy ghi chép truyện cổ tích cổ đại, mang sức mạnh thần bí, trao lại cho hắn sức mạnh của sự dẫn dắt.

Đối mặt vấn đề của cựu thần, hắn từng đưa ra câu trả lời. Giờ phút này, hắn lại một lần nữa đưa ra câu trả lời đó:

“Ta muốn cứu nàng.”

Trong khoảnh khắc hoảng hốt, hắn thế mà nhìn thấy chàng trai đội mũ hề mỉm cười với mình, Shade hiểu rõ mình muốn làm gì.

Xoay người, ánh mắt kiên định nhìn vào nơi tăm tối này, cảm nhận sức mạnh trỗi dậy từ sâu thẳm nội tâm. Sự dẫn dắt đại diện cho văn minh, hắn đến từ một nền văn minh khác, mang câu chuyện đến đây, và cũng từ đó, hắn lại một lần nữa thấu hiểu câu chuyện đó một cách sâu sắc.

Hơn nữa, cùng với sức mạnh “Hỏa” tích tụ được từ việc dịch thuật sách vở ——

Hơi nước sương mù phun trào ra, tiếng còi hơi và tiếng chuông vang vọng kéo dài.

Linh quang dẫn dắt màu đồng thau, chưa từng có trước đây, lập lòe trên Mệnh Hoàn. Trong ánh sáng này, từng mảng chữ cái của ngôn ngữ Della Rion phổ thông bay ra, vây quanh Shade, xây dựng nên câu chuyện mà Shade chưa từng viết ở thế giới này.

Tiểu thư Louresa mở to mắt nhìn, những ánh sáng màu đồng thau đó chiếu sáng khuôn mặt nàng, những khối chữ cái lớn phản chiếu trong mắt nàng. Nàng nhận ra đó là truyện 《Cô bé bán diêm》.

Đối mặt bóng tối phía sau, khiến Mệnh Hoàn hiện ra sau lưng, lắng nghe những lời thì thầm bên tai, bị những câu chuyện từ quê hương bao vây. Những câu chuyện thuộc về thế giới khác, rốt cuộc cũng trở thành một phần của nền văn minh này.

Sức mạnh hắn có được không cường đại, nhưng cũng đủ thuần khiết, bởi vì nó chỉ thuộc về Shade.

Âm thanh như gãi đúng chỗ ngứa vang lên bên tai vào giờ phút này:

【Đêm đông tuyết rơi, cô bé cô độc thắp sáng bốn ngọn nến. Ánh lửa, thức ăn, quà tặng, tình thân. Nàng rời đi trong bóng đêm, nàng từng thoáng chạm vào ánh sáng. Còn ngươi, khát khao một phép màu cứu rỗi tất cả.】

【Ngươi lắng nghe câu chuyện cổ tích mà ngươi đã kể, ngươi đã lĩnh hội sự dẫn dắt của văn minh.】

Vầng sáng vàng kim chiếu rọi khắp bốn phía, Mệnh Hoàn sau lưng quay tròn với tốc độ chưa từng có trước đây. Trong khi hơi nước phun trào, những chữ cái lơ lửng trong không khí một lần nữa tụ về phía Mệnh Hoàn, linh quang dẫn dắt màu đồng thau chiếu rọi, toàn bộ văn tự trên Mệnh Hoàn trùng hợp lại một chỗ, ngưng tụ thành một sức mạnh hoàn toàn mới.

【Người xứ khác, ngươi đã khắc ghi lên phù văn linh dẫn dắt màu đồng thau - Cô bé bán diêm.】

Trên Mệnh Hoàn nóng rực bị hơi nước bao phủ, phù văn linh cổ xưa thứ hai lặng yên hiện lên. Ánh linh quang màu đồng thau lập lòe, gần như muốn áp chế một phần sức mạnh [Ăn Uống Quá Độ] đến từ Tà Thần ở một bên.

Tiểu thư Louresa trợn mắt há hốc mồm nhìn những chuyện đang xảy ra trước mặt, nghi ngờ tất cả những gì diễn ra từ đêm nay đến giờ đều là mình đang mơ:

“Cho dù ở trang viên Hồ Cảnh ngươi đã làm những chuyện quá đáng hơn, nhưng lần này không khỏi cũng quá đỗi...”

Ánh sáng từ trên không xuất hiện, chiếu rọi trước mắt. Cô gái tóc vàng ngẩng đầu nhìn lên, trên đỉnh đầu là biển sao vô tận. Trần nhà biến mất, họ đang đứng thẳng ở bên ngoài, trong trời đêm thế mà xuất hiện một vầng trăng bạc cực lớn như sắp rơi xuống mặt đất. Những bông tuyết lạnh lẽo đậu trên mặt nàng, tuyết vẫn nhẹ nhàng bay xuống.

Nàng kinh ngạc vươn tay ra đón:

“Tuyết rơi sao?”

Bản dịch này, một món quà tinh thần từ truyen.free, được gửi gắm trọn vẹn từng ý nghĩa.