(Đã dịch) Bài Thơ Thì Thầm (Ni Nam Thi Chương) - Chương 156: Bài Cục
Nguyên nhân chính là thái độ kỳ lạ của ba vị thân sĩ kia. Cứ thế, không chỉ Lucas lão Công tước mà ngay cả những vị khách mời khác cũng đều nóng lòng muốn biết rốt cuộc họ đã chứng kiến điều gì.
“Vậy thì được, ván bài bắt đầu.”
Mark tiên sinh chỉnh lại chiếc sơ mi trắng cùng chiếc nơ đen trên cổ áo vest, rồi lớn tiếng tuyên bố.
Hai vị trung niên đến từ Hiệp Hội Nhà Tiên Tri đứng cạnh Mark tiên sinh làm người chia bài. Thời đại này còn tồn tại những hủ tục mê tín, mọi người tin rằng phụ nữ sẽ mang lại vận rủi cho ván bài Rod, bởi vậy ở đây không thể thấy những quý cô quyến rũ trực tiếp chia bài.
Shade nhận được lá bài đầu tiên của mình, sau đó hơi cảm thấy hồi hộp. Thực ra hắn hoàn toàn không biết chơi bài Rod, mấy ngày nay trong lúc đọc sách và đùa với mèo, hắn cũng có tìm hiểu qua một ít kỹ xảo bài Rod, nhưng tuyệt đối không thể sánh bằng những tay chơi lão luyện kia.
Bởi vậy, câu nói "dòng thẻ bài Sáng Lập mang đến vận may" mà Annat tiểu thư từng nhắc đến, đại khái chính là hy vọng để Shade thắng bài.
Mặc dù trước đây hắn từng nói rằng mình không bận tâm đến chuyện thắng thua của trận bài này. Nhưng khi thực sự ngồi đây, bị nhiều người như vậy dõi theo, đặc biệt là tiểu thư Bayas, người không hiểu vì lý do gì lại hóa trang thành hầu gái, cũng đang nhìn hắn, khiến hắn vô cớ cảm thấy áp lực.
“Cứ chơi thoải mái thôi, cố gắng đừng rút thêm bài, dù sao đây cũng là một ván đấu chủ yếu dựa vào vận may.”
Hắn tự an ủi trong lòng, lần này bài của đối thủ không còn dính máu nữa, đây là một ván bài vô cùng công bằng.
“Nếu có thua thì cũng chẳng sao cả... Đi xin lỗi tiểu thư Carina, không thể nào lần nào giúp nàng cũng thua được.”
Tâm trạng trở lại bình thường, hắn cúi đầu xem lá bài tẩy đầu tiên, đó là con Bích 13.
“Ừm...”
Hắn ra hiệu tiếp tục cho mình rút thêm bài, và lá bài thứ hai được lật ngửa trực tiếp lên là Rô 8.
“Ừm...”
Hắn xoa tay, trầm tư lát, rồi hỏi trong lòng:
“Lẽ nào lại có kẻ nào đó không thể lý giải, đang quấy nhiễu vận may của ta ư.”
【 Ta không phát hiện điều gì cả. 】
“Vậy tại sao... lại vừa vặn 21 điểm?”
【 Tại sao không thể coi đây là sự may mắn của ngươi? 】
Giọng nói thì thầm hỏi, Shade gật đầu, ra hiệu không cần rút thêm bài nữa.
“Người trẻ tuổi cẩn trọng đến vậy ư?”
Lão Công tước đối diện cười nói, nhưng ông ta cũng không muốn lá bài thứ ba. Sau đó cả hai người lật bài, Shade có 13+8=21 điểm, còn Công tước là 8+8=16 điểm. Ông ta không hề thất vọng, mà tiếp tục cười nói:
“Thì ra sự cẩn trọng của người trẻ tuổi là có lý do cả.”
Các vị khách quan sát ván bài xì xào bàn tán, Shade thì thấy tiểu thư Bayas nhân lúc mọi người đang chú ý đến ván bài, lặng lẽ rời khỏi cửa, không rõ đi đâu.
“Không có cơ hội nói cho nàng biết, tầng lầu này có một Hoàn Thuật Sĩ cao cấp đang ở... Nhưng lần trước tiểu thư Carina cũng đã biết tiểu thư Bayas rồi, chắc là không sao.”
Shade thắng vòng đầu tiên của ván thứ nhất, nhưng đến vòng thứ hai, vận may của hắn quả nhiên không kéo dài, hai lá bài đầu cộng lại là 17 điểm. Thám tử cẩn trọng không chọn rút thêm, còn Công tước thì liên tục nhận được hai lá 2, đến lá bài thứ tư mới dừng lại:
“Thật là xui xẻo.”
Lucas Công tước tiếc nuối lật lá bài tẩy của mình, 6+2+2+12=22 điểm. Thực ra vận may của Shade không cần quá tốt, chỉ cần hơn đối thủ là được.
Vòng thứ ba của ván thứ nhất, sau khi Shade nhận lá bài tẩy, hắn có chút thất thần phát hiện tiểu thư Bayas đã quay trở lại. Nàng vẫn trong bộ trang phục hầu gái đó, khi thấy ánh mắt Shade "liếc trộm" nàng từ sau những lá bài Rod, nàng còn làm một cử chỉ chào hỏi.
Đến khi Shade kịp phản ứng, hắn đã nhận được ba lá bài, vội vàng kêu dừng, tổng điểm của ba lá bài hiện tại là 18.
Lúc này mọi người bùng lên một tràng tiếng kêu kinh ngạc nhỏ, hóa ra là từ đầu ván bài đến giờ, cuối cùng cũng có người rút được lá bài quy tắc đặc biệt đầu tiên. Dù Lucas lão Công tước vẫn đang bị dẫn trước, nhưng ông ta vẫn lộ ra vẻ đắc ý như thể đã chiến thắng.
“Thám tử, xem ra vận may của ta tốt hơn một chút rồi.”
【 Súng ống · Súng lục Ruger 】, lá Rô 10. Sau khi rút được lá bài này, nếu tổng số lá bài hiện tại trong tay (bao gồm cả lá này) là số lẻ, và tất cả các lá bài trong tay đều có chất bài khác nhau, thì có thể điều chỉnh giá trị của lá bài này từ 10 thành 11.
Lucas Công tước không tiếp tục hô bài, một lá bài ngửa khác trong tay ông ta là Bích 1. Ông ta hết sức trịnh trọng dùng ngón tay lật lá bài tẩy, sau đó đột ngột ném xuống mặt bàn, đó là lá Chuồn 3, phù hợp điều kiện sử dụng quy tắc đặc biệt.
“Ồ! Lạy Chúa tôi ~ Thật là may mắn làm sao!”
Trong đám người lại một lần nữa bùng nổ tiếng kinh ngạc, âm thanh bàn tán sôi nổi và chúc mừng không ngớt bên tai. Đây không phải là cố tình nịnh hót lão Công tước, mà tất cả mọi người ở đây đều thực sự cho rằng đây là một chuyện vô cùng tuyệt vời.
“Dường như bất kể thế nào, điểm số của Công tước đều thấp hơn ta... Là ta thắng vòng thứ ba của ván đầu tiên, giành chiến thắng ván đầu tiên đúng không?”
Shade nhỏ giọng hỏi người chia bài ở gần phía mình, bất kể lá bài đó được điều chỉnh điểm số thế nào, đáng lẽ hắn vẫn thắng với 18 điểm. Nhưng phản ứng của mọi người hiện tại lại khiến hắn nghi ngờ, liệu có còn quy tắc đặc biệt nào đó khiến mình bị thua hay không.
“Ván đầu tiên kết thúc, tiên sinh Shade Hamilton thắng lợi!”
Giữa những tiếng bàn tán hưng phấn của mọi người, Mark tiên sinh lớn tiếng tuyên bố. Shade không lộ vẻ đắc ý nào, còn Lucas lão Công tước đối diện, trong bộ quân phục lục quân màu đỏ, thì mặt mày hồng hào, như thể vừa thắng trận:
“Nhìn xem, thám tử, trận bài này thật sự rất thú vị, ngươi đã thắng ván đầu tiên, còn ta thì lại gặp được lá bài quy tắc, điều này thật sự quá hấp dẫn!”
“Ta thật sự không hợp với kiểu người này.”
Shade thầm nghĩ trong lòng, còn lão Công tước thì tiếp tục khen ngợi:
“Xem ra Carina đã tìm được một tay chơi bài Rod đáng gờm, thám tử à, những ván tiếp theo sẽ không dễ dàng như vậy đâu.”
Mặc dù ván đấu đầu tiên tổng cộng chỉ diễn ra trong vỏn vẹn mười lăm phút, nhưng mọi người vẫn nghỉ ngơi một chút khoảng năm phút rồi mới tiếp tục ván thứ hai.
Trong lúc đó, Shade lấy cớ không uống rượu, gọi một chút nước nho, và bắt chuyện với tiểu thư Bayas giả dạng hầu gái. Nhưng nàng chỉ chớp chớp mắt, không nói thêm lời nào, có vẻ như không muốn Shade bị liên lụy vào chuyện của mình.
Điều này khiến Shade thở phào nhẹ nhõm, đúng lúc phù hợp với suy nghĩ của hắn.
Vận may của Lucas Công tước cuối cùng cũng trở lại ngay từ đầu ván thứ hai; ở vòng đầu tiên của ván thứ hai, lá bài thứ ba ông ta rút được lại là Hậu. Còn Shade với 15 điểm trong tay, sau khi thử rút thêm bài, điểm số trực tiếp vượt quá 21 điểm, sau đó bị lão Công tước cười nói rằng vận may quả nhiên là có giới hạn.
Đến lượt thứ hai, ngược lại là Shade rút trúng lá Hậu trong bộ bài của mình. Công tước đương nhiên cũng muốn tiếp tục rút bài như vừa rồi, kỳ vọng đạt 21 điểm hoặc rút được lá Vua. Nhưng không may là, ông ta lại rút được lá bài đặc biệt "Sao Trời 13", cực kỳ xui xẻo khi trực tiếp bị bạo bài.
Việc một người thắng một vòng bài như thế này, còn kịch tính hơn nhiều so với ván đầu tiên vừa rồi. Công tước hứng thú dâng cao, lại sai người hầu tìm một thi nhân biết chơi đàn Rutte đến, vừa để hai người chơi bài, vừa để người thi nhân ngâm thơ phụ họa cho thêm phần hứng khởi.
Đến vòng thứ ba của ván thứ hai, Shade vì đã thắng một ván nên hơi buông lỏng, đánh cược vận may một lần, mặc dù vẫn không rút trúng lá bài đặc biệt nào, nhưng lại dừng bài khi đạt đủ 20 điểm. Phía lão Công tước lại một lần nữa rút được lá bài Rod quy tắc đặc biệt, lần này là 【 Anh hùng cổ đại · Kỵ sĩ Tim 】, cũng là một lá bài yêu cầu phải gieo xúc xắc mới có thể phát huy hiệu quả.
Nhưng lần này Công tước không có vận may đó, không những không sử dụng thành công quy tắc đặc biệt, mà cũng không thắng được 20 điểm của thám tử.
“Xem ra vận may của ta hôm nay cũng không tệ lắm.”
Shade, người đã thắng ván đầu tiên và hai lượt của ván thứ hai, nghĩ thầm trong lòng, chỉ cần thắng thêm một lần nữa là hắn sẽ chiến thắng.
【 Có lẽ ngươi có thể dựa vào việc đánh bài để kiếm tiền, nghe có vẻ không tồi đấy. 】
“Trừ khi thực sự cùng đường, nếu không ta sẽ không đánh bạc, đây là vấn đề nguyên tắc.”
Shade lại một lần nữa nhấn mạnh, sau đó nghe thấy tiếng cười khẽ du dương của người phụ nữ. Sau khi chấp nhận sự tồn tại đồng thời của đối phương với mình, không còn suy nghĩ rốt cuộc đối phương có phải là chính mình về sau hay không, Shade ngày càng quen với giọng nói thì thầm bên tai và trong lòng người phụ nữ. Hệt như trước đây hắn vốn không mấy thích mèo, nhưng dần dần cũng quen với việc Mia trở thành một thành viên trong nhà.
Tiếp xúc với sự thần bí, trở thành một Hoàn Thuật Sĩ, một trong những cái giá phải trả chính là cả đời này bên tai đều sẽ có tiếng thì thầm đi theo. Khi ngủ, khi ăn cơm, khi giao tiếp, thậm chí trong những trường hợp riêng tư nhất... Đây là cái giá phải trả, không có điều gì là không cần đánh đổi. Nhưng mỗi lần nghe thấy tiếng cười nhẹ nhàng bên tai, Shade đều cho rằng đây không phải là cái giá, mà là một món quà dành cho chính mình.
Lúc này vòng thứ ba của ván thứ hai chính thức bắt đầu, lá bài tẩy đầu tiên của Shade là Bích 8, còn Công tước cúi đầu nhìn thoáng qua bài rồi trực tiếp lật lá bài tẩy ra:
“Vua.”
Lão nhân cường tráng như một con sư tử không kìm được mỉm cười, giọng nói trầm hùng gần như có thể làm rung chuyển cả cửa kính:
“Lâu lắm rồi ta mới vui vẻ đến thế, lần này Carina quả thực đã tìm được một tay chơi bài giỏi. Mà ta cũng không kém, lại có thể trong một ván rút được cả Vua và Hậu, lần cuối cùng ta có vận may này là khi con trai ta đại khái bằng tuổi ngươi đó. Thám tử, lá bài tẩy của ta là Vua, trừ phi ngươi rút được 21 điểm, nếu không ta cũng muốn thắng được hai lượt của ván thứ hai này.”
Những người đứng xem phấn khích bàn tán về tình hình ván bài, hầu như mỗi vòng đều có thể xảy ra những chuyện hiếm thấy, điều này làm tăng đáng kể tính hấp dẫn của ván bài.
Mọi người đã bắt đầu suy đoán liệu thám tử trẻ tuổi có được vận may đó hay không, Shade cũng rất tò mò về điều này.
“Tiếp tục chia bài.”
Hắn ra hiệu nói, nhưng cũng không hề căng thẳng. Cho dù thua vòng này, ván thứ hai cũng chỉ là hai đối hai, nên hắn không vội.
Hắn hơi quay đầu nhìn về phía cô hầu gái tóc đen vẫn đứng sau lưng mình kể từ khi ván bài bắt đầu. Cô hầu gái nhìn thẳng vào hắn một chút, đôi mắt đẹp trực tiếp thể hiện ý tứ “Có chuyện gì sao?”, Shade lắc đầu, nhưng lại phát hiện từ góc nhìn đó có thể thấy một vài điểm đặc biệt trên cơ thể khiến hắn đỏ mặt. Hầu gái Tifa đại khái là người phụ nữ có vóc dáng đẹp nhất trong số tất cả những người hắn quen biết ở thế giới này.
Một lần nữa nhìn xuống bàn bài, hắn thấy lá bài thứ hai của mình, hóa ra lại là Rô 12, cùng với 8 điểm vừa rồi, tổng cộng là 20 điểm.
“Ồ ~”
Ngay cả hắn cũng không nhịn được cảm thán, còn Lucas Công tước đối diện thì đã lộ vẻ tươi cười:
“Thám tử, thua vòng này, hay là vẫn muốn rút thêm một lá bài nữa thử xem sao?”
“Tiếp tục chia bài.”
Công tước nhẹ nhàng gõ ngón tay lên mặt bàn:
“Người trẻ tuổi chính là phải như vậy, phải có chút tinh thần dám đánh cược vận may mới đúng.”
Nhưng Shade cảm thấy đây không phải là lời khen dành cho mình, mà thuần túy là lão Công tước muốn thắng một cách triệt để hơn.
Lá bài thứ ba được chia ra, những người gần phía Shade đều không nhịn được hơi rướn đầu ra xem mặt bài, mong chờ được thấy thám tử trẻ tuổi rút trúng một lá bài số 1 bất kỳ trong bốn chất bài, dùng một cú lật kèo kinh ngạc để thắng ván bài này.
Shade liếc nhìn mặt bài, nhướng mày:
“Có lẽ, câu nói về dòng thẻ bài Sáng Lập gia tăng vận may, không chỉ đơn thuần là mê tín mà thôi.”
Hắn không có cái vận may rút trúng một lá bài số 1 bất kỳ trong bốn chất bài, mà lại rút được lá bài số 3.
Lá bài thứ ba là Rô 3, mặt bài là 【 Sáng Lập · Trăng Bạc 】, có thể điều chỉnh giá trị từ 1 đến 5.
Bụp ~
Quay đầu nhìn lại, Tử tước Merit tóc đã điểm bạc, cuối cùng cũng gục xuống, hai tay ôm ngực, miệng vẫn nở nụ cười.
Mỗi con chữ trong bản dịch độc quyền này là công sức của truyen.free, như một lá bài định mệnh đưa bạn đến với thế giới huyền ảo.