(Đã dịch) Bài Thơ Thì Thầm (Ni Nam Thi Chương) - Chương 157: Đại Ma Nữ
Vào tối Chủ Nhật của tuần trước, Shade cũng vào khoảng thời gian này, giành chiến thắng trong ván bài cá cược với Rod bằng một ván đấu vô cùng xuất sắc. Còn vào hôm nay, một tuần sau, hắn đã thêm 【Bài Sáng Lập · Nguyệt Bạc】 vào bộ bài của mình, giành thắng lợi với thế trận càng xuất sắc hơn, thậm chí còn không cần kéo dài ván bài sang hiệp thứ ba.
Chuyện của tuần trước được cho là may mắn đến từ kịch bản phản công của xúc xắc, còn chuyện tuần này, có lẽ thực sự là may mắn do 【Bài Sáng Lập · Nguyệt Bạc】 mang lại.
“Sáng Lập · Nguyệt Bạc!”
Đám đông ban đầu thì thầm, sau đó mới bùng nổ tiếng reo hò kinh ngạc, như thể một quả bom hơi nước vừa phát nổ tại đây. Mọi người nâng Tử tước Merit đang cười lên, còn nhiều người khác thì chen lấn xô đẩy tới, xác nhận rằng mình không hề nhìn nhầm.
Giữa những đợt reo hò nối tiếp nhau, Phó hội trưởng Mark lên tiếng yêu cầu mọi người lùi lại. Còn Công tước Lucas đang ngồi đối diện Shade, buông tay ấn xuống bàn và hơi nhoài người về phía trước, vẻ mặt kinh ngạc ấy, hệt như vừa phát hiện Shade là Tiểu thư Carina giả dạng.
Phó hội trưởng Mark, người đã quen với “những chuyện đại sự”, lập tức tuyên bố Shade đã thắng hai ván đầu, và do đó giành chiến thắng toàn bộ trận đấu.
Mãi cho đến lúc này, đối thủ của Shade, vị lão công tước mặc bộ quân phục cũ màu đỏ, mới không thể tin nổi hỏi vị thám tử trẻ tuổi:
“Hàng thật sao?”
Ông ta dường như vẫn chưa tin.
“Vâng, Tiểu thư Carina đã xem qua.”
“Có bán không?”
Không đợi Shade lắc đầu, cô hầu gái tóc đen phía sau cuối cùng cũng lên tiếng. Giọng nói nàng trong trẻo, vừa đủ để mọi người đều có thể nghe thấy:
“Thám tử Hamilton là bạn của Tiểu thư Carina, bộ bài đã được sắp xếp đó là do Tiểu thư Carina và thám tử cùng sở hữu.”
Tấm bài kia đương nhiên hoàn toàn thuộc về Shade, nói như vậy, chỉ là muốn bảo vệ Shade mà thôi.
“Thì ra là vậy, nếu là Carina......”
Vị công tước lắc đầu, có chút tiếc nuối nhìn tấm 【Bài Sáng Lập · Nguyệt Bạc】 trên mặt bàn, ánh mắt rất lâu không muốn rời đi. So với việc đó, thua trận cá cược lại không phải là chuyện ông ta quan tâm nhất:
“Thật đáng tiếc.”
Ông ta lại lần nữa lắc đầu, sau đó không nói một lời đứng dậy. Há miệng như muốn nói gì đó với vị thám tử đang thu dọn bộ bài, nhưng cuối cùng chỉ là lời chúc mừng:
“Thua bởi 【Bài Sáng Lập · Nguyệt Bạc】, ta cũng chẳng có gì phải oán trách. Đúng là một ván bài xuất sắc, đã lâu không cảm thấy hưng phấn như vậy. Thám tử Hamilton, đi theo ta.”
Sau đó, ông ta lớn tiếng nói với các vị khách của mình:
“Các quý ông, không có gì đáng ngạc nhiên đâu, xin hãy nhường đường một chút.”
Giọng nói của lão công tước vang lên như tiếng sấm.
Ông ta nói mình thua trận không tiếc nuối, điều này hiển nhiên là không thể, nhưng ông ta rất giỏi kiềm chế cảm xúc, chỉ là sự thiếu kiên nhẫn trong giọng nói đã thể hiện rõ ý nghĩ thật sự của ông ta.
Những vị khách vây xem cũng nhận ra tâm trạng của công tước không tốt, vì vậy chủ động nhường đường.
Shade hiểu rằng đây là lúc cần đi gặp Tiểu thư Carina, vì thế hắn thu dọn lại bộ bài của mình, chào hỏi và cảm ơn những người xung quanh, rồi cùng cô hầu gái và vị công tước rời khỏi sảnh tiệc.
Không ít người nói Shade nhất định phải quay lại tiếp tục tham gia buổi tiệc salon, vì hầu hết mọi người ở đây vừa rồi đều chưa nhìn rõ tấm 【Bài Sáng Lập · Nguyệt Bạc】.
Lúc rời khỏi đây, Shade chú ý thấy Tiểu thư Bayas lại biến mất, cũng không biết nàng giả làm hầu gái trà trộn vào đây rốt cuộc là muốn làm gì. Nhưng có thể khẳng định, vị nữ bói toán với đôi mắt tím chắc chắn không ở đây, nàng hiện giờ hẳn là đang cùng Tiểu thư Louresa đi xem ca kịch.
Sau khi rời khỏi sảnh tiệc, Tiểu thư Carina lại ở ngay thư phòng cách hai cánh cửa.
Cho dù là ở nhà mình, Công tước Lucas cũng gõ cửa trước, sau đó mới bước vào. Shade vốn nghĩ lần này cuối cùng cũng có thể gặp được Tiểu thư Carina, nhưng không ngờ thư phòng lại là kiểu hai tầng.
Cô hầu gái yêu cầu Shade đợi một lát trên chiếc sofa bên ngoài, sau đó mới dẫn Công tước Lucas đi vào sâu hơn. Shade cũng từ đó biết được, ngay cả vị lão công tước này, đối với Tiểu thư Carina trẻ tuổi cũng có thái độ vô cùng thận trọng.
“Carina Cavendish là cô của đương kim quốc vương, lẽ nào là vì mối quan hệ này?”
Mối quan hệ giữa hoàng gia và giới quý tộc là điều một người ngoại quốc như hắn chưa từng tiếp xúc, hắn chỉ có thể suy đoán thông qua nội dung những cuốn tiểu thuyết tầm thường mình đã đọc.
Phòng cách âm rất tốt, vì vậy Shade chỉ có thể lờ mờ nghe thấy hai vị Công tước của Vương quốc Della Rion, trong hơn mười phút ngắn ngủi bàn luận một số vấn đề điều phối nhân sự quan trọng của hải quân.
Lúc Công tước Lucas rời đi, trông ông ta có vẻ rất hứng thú, còn bắt tay Shade thêm một lần nữa, dặn dò hắn hãy vui vẻ trong bữa tiệc sắp tới, nhưng không bàn lại chuyện tấm 【Bài Sáng Lập · Nguyệt Bạc】 kia.
“Thám tử Hamilton, cậu sẽ tham gia giải đấu dành cho người chơi trưởng thành mùa thu năm nay chứ?”
Vị công tước vui vẻ hỏi.
“Đương nhiên, Hiệp Hội Tiên Tri đã gửi lời mời cho tôi rồi.”
“Ồ, mùa thu năm nay, đúng là đáng mong đợi.”
Lão công tước rời khỏi phòng với vẻ mặt hứng khởi, Shade nghe thấy ông ta ở hành lang, lớn tiếng gọi quản gia của mình, bảo đi lấy rượu từ hầm rượu ra. Người hầu đóng cửa phòng lại từ bên ngoài, cách một cánh cửa, Tiểu thư Carina lúc này mới lên tiếng.
Mỗi lần hai người gặp mặt dường như đều là kiểu nói chuyện như thế này, Shade cũng đã quen.
“Thám tử, buổi tối tốt lành, cậu đã làm rất tốt.”
Vị nữ Thuật Sĩ Hoàn cấp cao này tâm trạng rất tốt:
“Thậm chí còn xuất sắc hơn tôi nghĩ, xem ra mời cậu đến tham gia ván bài này, quả là một lựa chọn không thể chính xác hơn.”
“Đó là vận may của ngài.”
Shade cẩn trọng nói, phong cách trang trí bên trong thư phòng vô cùng trang nghiêm, Shade quả thực có thể tưởng tượng được, Công tước Lucas đã cùng những vị khách quý bất chấp màn đêm vội vã đến đây, mật đàm những đại sự chính trị và quân sự trong vô số đêm.
“Cũng là công lao của tấm 【Bài Sáng Lập · Nguyệt Bạc】 đó.”
Hắn bổ sung.
Lời nói dường như bị ngưng đọng một giây, Shade nghe thấy tiếng đặt chén trà xuống, Tiểu thư Carina khẽ cảm thán:
“Xem ra, cậu đã biết bí mật của dòng bài Sáng Lập rồi.”
“Không, tôi chỉ biết, Bài Vạn Vật Vô Thường có thể mang lại vận may.”
Shade nói, Tiểu thư Carina cũng không keo kiệt những bí mật này:
“Về những bí mật liên quan đến Bài Vạn Vật Vô Thường, ngay cả Ma Nữ Nghị Hội mà tôi thuộc về cũng chỉ biết một phần nhỏ. Cậu sở hữu nó, là nó đã chọn cậu. Shade · Hamilton, cậu thật sự rất không tồi.”
Carina Cavendish đây coi như là chính thức thừa nhận, thân phận cô của quốc vương, vậy mà lại là một thành viên của Ma Nữ Nghị Hội.
“Tôi biết cậu đang nghĩ gì, đúng vậy, tôi là một trong mười ba vị Đại Ma Nữ của Hội Nghị Bàn Tròn, nhưng đừng lo lắng, mặc dù một số kẻ điên trong hội nghị bị Giáo Hội Chính Thần truy nã, nhưng tôi không nằm trong danh sách truy nã đó. Thám tử, cậu có muốn biết cấp độ Thuật Sĩ Hoàn của tôi không?”
Lời nói của người phụ nữ mang theo ý cười, Shade suy đoán thái độ của đối phương:
“Đương nhiên.”
“Mười một Hoàn.”
Câu trả lời ngắn gọn và trực tiếp, và Shade phát hiện mình chẳng hề kinh ngạc chút nào, thậm chí còn cảm thấy cấp độ này có chút thấp.
Những dòng này được gửi gắm từ truyen.free, mong bạn đọc có những giây phút thư giãn tuyệt vời.