Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bài Thơ Thì Thầm (Ni Nam Thi Chương) - Chương 160: Bắt Cóc Cùng Thẩm Vấn

Song dù cho các ma nữ kia có che giấu bí mật gì, đêm nay Shade vẫn cảm thấy hết sức vui vẻ. Bởi lẽ, không chỉ di vật sắp tới tay, hắn còn sắp nhận được một giấy chứng nhận công tác, thậm chí ngay cả tung tích của “Bạch Thạch Thủy Tinh” cũng đã có manh mối. E rằng khi đưa đến món di vật kia, tiểu thư Tifa Servet sẽ nhân tiện nói rõ chuyện nàng muốn Shade giúp đỡ.

Xong việc, tiểu thư Carina cùng mọi người trong Nhà Tiên Tri Hiệp Hội đã cùng nhau rời khỏi dinh thự Công tước Lucas. Thế nhưng Shade thì chưa, bởi vì vừa rời thư phòng, hắn đã bị lão công tước chờ sẵn “bắt lấy”.

Vị công tước nhiệt tình dẫn hắn trở lại phòng yến hội, nơi đang diễn ra tiệc chơi bài Rod. Ngài giới thiệu các vị tân khách được mời đến đêm nay cho hắn, rồi cẩn thận đeo găng tay, đích thân xem xét kỹ lưỡng tấm bài 【 Sáng Lập · Trăng Bạc 】. Chẳng rõ có phải vì tấm bài kia, hay vì tiểu thư Carina mà mọi người đều vô cùng nhiệt tình với hắn. Ai nấy đều muốn làm quen với vị trinh thám trẻ tuổi. Trong vòng một giờ, số danh thiếp Shade nhận được còn nhiều hơn cả tổng số hắn từng có kể từ khi đến thế giới này.

Công tước Lucas rất đỗi quan tâm Shade, thậm chí không quên căn dặn các vị khách không được tiết lộ thân phận trinh thám đang nắm giữ tấm bài 【 Sáng Lập · Trăng Bạc 】, nhưng có thể cho hay rằng tấm bài này quả thực đã xuất hiện.

Những người yêu thích bài Rod đều phấn khích tột độ, đến nỗi khi Shade có dịp ngồi xuống dùng chút đồ ăn, đã là một giờ sau kể từ lúc hắn rời khỏi thư phòng.

“Cảm ơn.”

Sau khi kết thúc cuộc thảo luận về kỹ thuật chơi bài Rod với hai vị nam sĩ bên cạnh, Shade nhận chiếc khăn ăn từ tay cô hầu gái. Rồi hắn nhận ra, cô hầu gái ấy chính là tiểu thư Bayas.

Nữ thuật sĩ tóc dài màu nâu khẽ nháy mắt với Shade, Shade hiểu ý gật đầu. Không lâu sau, hắn rời khỏi sảnh yến tiệc, đi về phía phòng rửa mặt. Sau khi khéo léo từ chối lời dẫn đường của người hầu, quả nhiên hắn thấy tiểu thư Bayas đang đợi ở khúc quanh hành lang, vẫn trong bộ y phục hầu gái kia.

“Trinh thám, ngài quả thực không tồi chút nào.”

Nàng khẽ nói. Shade cẩn thận nhìn quanh, xác định không có ai gần đó mới hạ giọng hỏi:

“Tiểu thư Bayas, sao nàng lại ở đây? Mặc thế này, chẳng lẽ không nóng sao?”

Giờ đã sắp giữa hè rồi cơ mà.

“Đồ này đương nhiên rất nóng, nhưng không còn cách nào khác. Có một số chuyện, ta cần ngài......”

Nàng ngập ngừng, nhưng Shade đoán được đối phương muốn hắn giúp đỡ, song lại không muốn cuốn hắn, một “người thường” v��o sự việc, nên giờ phút này đang lâm vào rối rắm.

“Cần ta giúp đỡ?”

Hắn giúp nàng nói ra, tiểu thư Bayas ngượng nghịu gật đầu, ngập ngừng nhìn Shade. Dù tuổi đời còn nhỏ hơn cả tiểu thư Bayas và tiểu thư Louresa, nhưng Iluna Bayas không hề thấp bé, chiều cao của nàng cũng phải ngang đến gần lông mày của Shade:

“Đúng vậy.”

“Trước tiên, ta muốn nghe xem nàng cần ta làm gì đã.”

Hắn nói vậy, không vì quen biết đối phương mà vội vàng đồng ý ngay, cũng không vì lo lắng bị cuốn vào rắc rối mà lập tức từ chối.

“Chuyện này...... Ngài còn nhớ Nam tước Hull chứ?”

Tiểu thư Bayas hỏi.

“Đương nhiên rồi, một người mang đôi giày trông như đinh sắt đóng móng ngựa, vừa rồi còn phụ trách kiểm tra bài Rod của chúng ta.”

Shade hồi tưởng nói, tiểu thư Bayas gật đầu, rồi nhanh chóng giải thích bằng giọng thật khẽ:

“Ta muốn biết vài chuyện từ chỗ hắn, liên quan đến 【 Thủy Ngân Chi Huyết 】. Hắn chỉ là người thường, nhưng lại là một trong những nhà tài trợ của 【 Thủy Ngân Chi Huyết 】, có thể hắn biết được vị trí của Bạc Đồng Giả...... Ta giải thích một chút, 【 Thủy Ngân Chi Huyết 】 là một tổ chức phi pháp, còn Bạc Đồng Giả Diak là thủ lĩnh của bọn chúng.”

Hay tin tiểu thư Bayas muốn tìm sự trợ giúp, song chỉ là muốn moi tin tức từ một người thường, Shade thở phào nhẹ nhõm, đồng thời cũng nảy ra chút kế hoạch.

Hắn gật đầu:

“Ta sẽ quay lại trước, và tiếp cận Nam tước Hull.”

Để tiện bề cảm nhận xem đối phương có phải là Hoàn Thuật Sĩ hay không.

“Nếu thuận lợi.”

Nếu đối phương không phải Hoàn Thuật Sĩ.

“Ta sẽ mời hắn ra hành lang để bàn chuyện.”

Nói cách khác, là dụ hắn ra ngoài.

“Nàng tùy ý hành động, nhưng nhớ kỹ đừng để hắn còn giữ ký ức về việc này. Nói cách khác, đừng liên lụy đến ta.”

Nhưng tiểu thư Bayas hẳn là không có phương pháp thanh trừ ký ức, nếu không lần trước nàng đã dùng "dương quang thương" thì đã không bị Shade hù dọa.

“Không thành vấn đề, lần này ta đã chuẩn bị một món di vật rất không tồi.”

Thấy Shade đồng ý, tiểu thư Bayas lập tức nở nụ cười.

Nàng hết sức cẩn thận, từ trong túi áo của bộ váy hầu gái nặng nề, lấy ra một cây gậy kim loại màu đen tuyền. Cây gậy kim loại có chất lượng đồng đều, trông như một linh kiện tinh vi của một cỗ máy hơi nước nào đó. Tiểu thư Bayas nắm lấy hai đầu, nhẹ nhàng kéo ra. Trong tiếng kim loại cọ xát, phần thanh mảnh ở giữa được rút ra, khiến cây gậy kim loại giờ đây biến thành hai đoạn dài bằng chiếc bút máy.

Bên tai Shade vang lên tiếng nhắc nhở đây là một món di vật. Tiểu thư Bayas cũng giải thích:

“Một món di vật cấp công văn, 【 Thuần Thú Sư Ký Ức Thanh Trừ Bổng 】, chỉ cần gõ nhẹ vào đầu là có hiệu lực. Ta cố ý trộm lấy từ đội nhỏ của mình, khụ khụ, ý ta là mượn về. Chỉ cần chú ý đừng để nó dính máu, đừng gõ vào đầu trẻ em dưới sáu tuổi, thì sẽ không mất kiểm soát. Đây chính là thứ tốt nhất để đối phó người thường (chú thích)...... Trinh thám, ta sẽ không ra tay với ngài đâu.”

Shade đã trưng ra vẻ mặt lo lắng, vừa ôm đầu vừa lùi về phía sau. Mặc dù, thứ này đại khái là vô dụng đối với hắn.

Tiểu thư Bayas thu cây gậy kim loại lại, hơi ngượng ngùng nói:

“Ngài giúp ta, ta sẽ không dùng thứ này để đối phó ngài đâu. Huống hồ, mấy ngày nay ngài cũng đã giữ đúng lời hứa bảo mật rồi, chúng ta còn sẽ có rất nhiều cơ hội hợp tác nữa.”

“Ta chỉ là người thường, khi nàng còn cầm thứ này trong tay, ta tuyệt đối sẽ không dễ dàng đến gần nàng.”

Hắn vẫn giữ nguyên động tác hai tay ôm đầu, điều này càng khiến tiểu thư Bayas thêm phiền não.

Bởi vậy, Shade một mình quay trở lại salon, nhưng không lập tức tiếp cận Nam tước Hull. Thay vào đó, hắn hòa vào dòng người đang trò chuyện, giả vờ nhiệt tình tưởng tượng về cuộc thi bài Rod “Đại Thành Người Chơi” mùa thu năm nay. Thấy mình đã kha khá hòa nhập với mọi người xung quanh, hắn mới nhân cơ hội tìm người hầu mang rượu, đi tới bên cạnh Nam tước Hull.

“Nga, tiên sinh Hamilton, đây quả thực là một ván bài không tồi chút nào!”

Chẳng cần Shade chủ động đáp lời, Nam tước Hull với đôi giày kỳ quái đã nhiệt tình nói. Những người đang ở bên cạnh hắn cũng rất hoan nghênh vị trinh thám trẻ tuổi gia nhập cuộc trò chuyện của họ.

Shade rất tự nhiên vươn tay về phía Nam tước Hull, hai người khách khí bắt tay. Cũng ngay trong khoảnh khắc đó, Shade đã nghe được câu trả lời từ tiếng thì thầm bên tai:

【 Người thường, trên người không có bất kỳ yếu tố nào, cũng không nắm giữ di vật. 】

Dù nàng không hẳn là toàn năng, nhưng Shade tin rằng đây không phải là một sự kiện có xác suất nhỏ.

Hắn tiếp tục đứng cùng Nam tước Hull và các bằng hữu của ngài để trò chuyện, biết được mấy người bên cạnh lần lượt là một chủ xưởng lớn trong thành, một ông chủ tòa soạn báo, và một chủ tàu sở hữu cả một hạm đội thường xuyên qua lại giữa hai lục địa cũ và mới ở thành phố Cold Water Port.

Shade mang theo mục đích khác khi tiếp cận Nam tước Hull, còn mấy người kia cũng đang dò hỏi mối quan hệ giữa hắn và tiểu thư Carina. Bởi vậy, không khí trò chuyện vô cùng vui vẻ, ai nấy đều khen ngợi người khác.

Kẻ ngoại lai không mấy thích nghi với những trường hợp giao tiếp như vậy, bởi thế khi cảm thấy thời cơ đã chín muồi, hắn lặng lẽ ra hiệu cho nam tước, sau đó giải thích với những người khác rằng mình muốn đi phòng rửa mặt, rồi không quay đầu lại rời khỏi sảnh yến tiệc.

Tuyệt phẩm dịch thuật này do truyen.free độc quyền cung cấp, kính mong không chia sẻ lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free