Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bài Thơ Thì Thầm (Ni Nam Thi Chương) - Chương 173: Tủ Sắt

Kỳ thực, nếu suy xét kỹ lưỡng, vị trí cửa vào di tích rất gần với nơi pho tượng được cất giấu, điều này cũng dễ hiểu.

“Cho dù không dám giấu những vật nguy hiểm như pho tượng Cựu Thần – còn đáng sợ hơn cả dị vật – vào căn cứ của mình, lo ngại một khi có vấn đề, tất cả sẽ kết thúc, thì cũng không thể giấu nó ở một nơi quá xa căn cứ được.”

Đây là quan điểm của Shade.

Xưởng in “Nok”, với sân và ba tầng lầu, chính là nơi đặt cửa vào di tích ngầm. Vào mùa đông năm ngoái, 【Thủy Ngân Chi Huyết】 đã chi tiền mua lại xưởng in sắp đóng cửa này, và bí mật tiến hành công tác khai quật tại đây. Mà người đại diện mua lại xưởng in kia, chính là Ponton tiên sinh – người đã bị sát hại cả nhà đêm nay.

Bạc Đồng Giả muốn giết hắn, không chỉ bởi vì người thường này đã nhúng tay quá sâu, mà có lẽ còn vì muốn làm cho những người biết bí mật phải biến mất.

Trên đây, chính là những tin tức mà vị bác sĩ đã thẩm vấn được từ trong giấc mộng. Nhưng vị bác sĩ hoàn toàn không có hứng thú với dị vật cấp Hiền Giả (cấp 2) là 【Hộp Quà Tặng Của Thần】; một dị vật có cấp độ nguy hiểm cao như vậy vốn dĩ không phải mục tiêu của hắn.

Trong đêm mưa này, hắn đứng cạnh thi thể, bày tỏ thái độ của mình. Sau đó nhìn về phía tiểu thư Louresa, nàng cũng lắc đầu:

“Ta không muốn mạo hiểm đi thám hiểm bất kỳ di tích cổ đại nào, nhưng bản thân tin tức này thì rất đáng giá. Đợi đến khi vị bác sĩ tìm được 【Giả Tạo Hiền Giả Chi Thạch】, chúng ta có thể xem xét nộp tin tức này cho Học Viện.”

Shade hiểu ý nàng, đây là để ngăn ngừa quấy nhiễu Bạc Đồng Giả.

Vị bác sĩ và tiểu thư Louresa cùng nhìn về phía Shade, Shade gật đầu, rồi cũng nói theo:

“Các ngươi yên tâm, ta mới chỉ là Hoàn Thuật Sĩ cấp 1, làm sao có thể một mình dám đi thám hiểm di tích nào chứ? Ta cũng tán thành việc đợi sau khi mọi chuyện kết thúc, bán tin tức này với giá cao. Hiện tại ta đang rất cần kim bảng để sửa chữa tầng 3 ngôi nhà của mình.”

“Không, chuyện của ngươi thì khó nói lắm, rốt cuộc chuyện Hồ Cảnh Trang Viên và vẩy cá mà các ngươi đã nói...”

Vị bác sĩ khẽ thở dài:

“Dù sao thì, ngày thường ngươi cũng là một người cẩn trọng. Hãy nhớ kỹ, tuyệt đối đừng để sự tham lam làm mờ mắt, điều đó không đáng chút nào.”

Sau khi xử lý xong dấu vết còn sót lại trong phòng, ba người chia tay nhau tại giao lộ quảng trường nơi Ponton tiên sinh sinh sống. Nước mưa đã cuốn trôi dấu chân của họ, khiến Giáo Hội Chính Thần sau khi phát hiện sự việc cũng không thể tìm thấy họ.

Vị bác sĩ vội vã lên xe ngựa rời đi, dường như hắn đã thật sự phát hiện ra manh mối quan trọng về 【Giả Tạo Hiền Giả Chi Thạch】.

Shade và tiểu thư Louresa cùng đường đi, bởi vậy cùng ngồi một cỗ xe ngựa trở về. Nhưng giữa đường, cô gái tóc vàng lại yêu cầu xe ngựa tạm thời đổi đường, nàng tính đi tiệm cầm đồ của lão Johan để lấy vài thứ.

Shade cũng không muốn mang tròng mắt quỷ dị về nhà, cho nên nhân tiện đi cùng, muốn bán con ma nhãn này đi.

“Nhưng mà bây giờ đã là mười một giờ rồi, bên lão Johan còn mở cửa không?”

Hắn nghi hoặc nói.

“Tiệm cầm đồ đóng cửa lúc mười hai giờ đêm và mở cửa lúc bảy giờ sáng. Rốt cuộc thì, mọi người khi tiến hành một số giao dịch xám đều thích đi vào ban đêm.”

Tiểu thư Louresa vừa nói chuyện, vừa nghiêng đầu nhìn cảnh phố Tobesk trong đêm mưa. Shade nghĩ ngợi, bất kể là đi tiệm cầm đồ hay Thư Viện Black Raven, hắn đều chọn đi vào ban ngày.

“Quả nhiên vẫn chưa đủ cẩn trọng.”

Người xứ khác tự trách mình như vậy, khiến giọng nói của người phụ nữ trong đầu khẽ cười.

Vào ban đêm ghé thăm những nơi giao dịch của Hoàn Thuật Sĩ như thế này rất có khả năng gặp những Hoàn Thuật Sĩ khác, nhưng có lẽ vì thời tiết tối nay không tốt nên ngay cả Hoàn Thuật Sĩ cũng không muốn ra ngoài vào ban đêm. Bởi vậy, khi hai người bước vào tiệm cầm đồ sáng đèn khí gas, bên trong chỉ có chủ tiệm.

Từ bên ngoài ẩm ướt bước vào căn nhà ấm áp, khô ráo, cách ly tiếng mưa rơi ở bên ngoài, là cảm giác hưởng thụ tuyệt vời nhất trong ngày mưa. Xuất phát từ lễ phép, họ đều chùi giày lên tấm thảm chùi chân ở cửa rồi mới chào hỏi lão Johan, chủ tiệm.

Lão nhân trông có vẻ đã lớn tuổi, đặt cây bút máy đang cầm trong tay kẹp vào giữa quyển sổ sách rồi nói:

“Ồ, Louresa, cả thám tử nữa, ta còn tưởng đêm nay sẽ không có khách nào đến đâu, ta đã bắt đầu ghi sổ sách rồi.”

Hắn đặt quyển sổ sách trở lại lên mặt quầy. Shade vừa chào hỏi vừa hỏi:

“Ta muốn dị vật, có tin tức gì không?”

Mặc dù tiểu thư Carina đã hứa sẽ mang dị vật đến trong vòng một tuần, nhưng Shade sẽ không chỉ chuẩn bị một phương án.

“Có tin tức, một người bạn của ta ở nơi khác đang giữ một vật tương tự, đó là một con đỉa sống. Tin tức cụ thể, đợi đến khi hàng hóa về tay ta rồi ta sẽ thông báo cho ngươi.”

Lão Johan nói, rồi đưa cho Shade một bức ảnh đen trắng. Trong ảnh là một chiếc bình làm từ gỗ, chụp từ góc nhìn xuống một con đỉa đen nằm trong bình. Con đỉa có kích thước tương tự như loài bình thường, chỉ có điều trên thân nó dày đặc những cặp mắt kép giống ruồi bọ, trông cực kỳ ghê tởm.

Ngay cả tròng mắt cũng có thể là dị vật, vậy thì một con đỉa là dị vật cũng sẽ không khiến Shade quá ngạc nhiên.

“Các ngươi thật đúng là thích những thứ cổ quái, mấy ngày trước, Annat còn yêu cầu thứ kỳ quái hơn.”

Lão nhân lẩm bẩm nói rồi thu ảnh chụp lại.

“Luvia muốn mua gì?”

Tiểu thư Louresa tò mò hỏi, chủ tiệm vốn nên giữ bí mật cho khách hàng, nhưng lão Johan biết nhóm người này có quan hệ rất tốt, liền hé lộ một chút tin tức:

“Cũng là dị vật, được người ta mang về từ di tích ở đại lục khác. Bên ngoài đại khái là một cái hộp hình lập phương, bên trong là một cái chuông rung, nghe nói là một vật đã gây ra tai họa vào thời cổ đại. Đây không phải đồ ta cất giữ, là tin tức chợ đen muốn chào bán, Annat nhờ ta giúp liên hệ người bán. Khi nào nàng lại thích sưu tầm loại đồ vật này thế, hay là Hiệp Hội Tiên Tri muốn mua... À, không quan trọng, đã muộn thế này rồi, vậy các ngươi muốn gì?”

Lão nhân ngáp một cái rồi hỏi, xoay người, từ trên bàn tròn nhỏ đặt trên quầy lấy một tách trà, sau đó tự mình pha trà cho mình.

Bởi vì lần trước nói chuyện về “Dẫn dắt và Văn minh”, Shade tràn đầy tò mò với tiệm cầm đồ này. Một tuần không đến, nơi này nhìn qua không có thay đổi quá lớn, nhưng cái máy hơi nước nhỏ trong một góc kia đã không còn, không biết là được quyên cho viện bảo tàng, hay đã bị người ta mua đi mất rồi.

“Lão Johan, lần trước ta đặt làm vật phẩm luyện kim, là một cây chổi có thể dùng để tẩy mực bút máy, đã làm xong chưa? Vốn dĩ nói là ngày mốt đến lấy, nhưng nếu tiện đường ta ghé qua đây hỏi một chút.”

Tiểu thư Louresa hỏi, Shade thì bất ngờ nhìn về phía lão nhân phía sau quầy, không ngờ ông ấy còn có tay nghề này.

Luyện kim và ma dược đều đòi hỏi thiên phú, đương nhiên, càng cần kim bảng và thời gian. Cho dù là trong hệ thống Hoàn Thuật Sĩ phát triển đến nay, người tinh thông những tay nghề này cũng không nhiều.

“Làm xong rồi, nhưng ta chỉ có thể bảo đảm nó hữu dụng trong vòng nửa năm. Sau nửa năm hiệu quả sẽ suy giảm.”

Nói rồi, ông tìm kiếm một lát trên quầy hàng, sau đó đưa cho tiểu thư Louresa một cây chổi nhỏ có cán kim loại màu đen. Trong mắt Shade, trên cán chổi khắc những phù văn và ký hiệu tượng trưng vô cùng tinh tế. Lông chổi thì như có sự sống mà không ngừng nhúc nhích, khiến Shade nghi ngờ những sợi lông đó thực chất là côn trùng thân mềm.

“Buổi tối ra ngoài không mang đủ tiền, số tiền còn lại lần sau ta đến sẽ trả.”

Tiểu thư Louresa vừa dưới ánh đèn khí gas quan sát vật phẩm trong tay vừa nói, lão Johan cũng không để tâm:

“Trả hết số tiền còn lại trước cuối tuần là được, còn nữa, sách mới của ngươi rốt cuộc có viết hay không? Ta đã đợi lâu lắm rồi.”

Nói rồi, lão nhân lại nháy mắt với Shade:

“Ta có thể xem như độc giả của nàng.”

“Thế nào cũng phải đợi qua kỳ thi quý sau này.”

Tiểu thư Louresa lắc đầu, than thở gần đây bận rộn việc học hành khiến đầu óc đau nhức. Lão Johan rất đồng tình nàng, vì thế quảng bá với Shade và tiểu thư Louresa một dị vật cấp Thi Nhân (cấp 5) có thể trị đau đầu. Nhưng cả hai đều không có hứng thú, bởi vì tác dụng phụ của dị vật là phải ngủ 22 tiếng mỗi ngày.

Tiểu thư Louresa đã xử lý xong chuyện của mình, Shade liền lấy cái chai trong túi ra, 'bộp' một tiếng đặt lên mặt bàn.

“Ồ? Ma nhãn? Một vật hiếm lạ như vậy các ngươi kiếm đâu ra vậy? Sao còn dính máu thế? À, là tên xui xẻo nào bị các ngươi móc mắt thế?”

Lão nhân lập tức hứng thú, cười tủm tỉm hỏi, rồi cúi lưng cẩn thận đánh giá, nhưng cũng không chạm vào cái chai:

“Nhưng mà, ta không nhận loại đồ vật này.”

Hắn lắc đầu.

“Vì sao?”

Tiểu thư Louresa hỏi.

“Ta trước nay đều không thu ma nhãn, loại vật phẩm này quá nguy hiểm, hơn nữa, người mua cũng tương đối hạn chế.”

“Trước kia sao chưa từng nghe ông nhắc đến, nơi ông còn có quy củ này?”

Nữ tác gia lại hỏi.

“Bởi vì các ngươi chưa từng đến bán ma nhãn bao giờ.”

Lão Johan với vẻ mặt đương nhiên nói:

“Cũng như việc ta không nhận tang vật quá rõ r��ng, không nhận dị vật nguy hiểm có tính chất lây nhiễm lời nguyền. Những quy củ tương tự còn rất nhiều, đương nhiên là gặp tình huống mới có thể nói ra.”

“Lão Johan, vậy ông có thể giúp ta liên hệ người mua được không? Tuy rằng ông không nhận, nhưng thành phố này vẫn sẽ có Hoàn Thuật Sĩ cần ma nhãn.”

Shade hỏi dò, còn tiểu thư Louresa thì vẫn còn nghi hoặc về quy củ của lão Johan.

“Viết xuống tên cụ thể, tác dụng và đặc tính tiêu cực của dị vật.”

Lão nhân đưa Shade giấy bút, rồi bổ sung thêm một câu:

“Phí môi giới ở chỗ ta không hề thấp đâu.”

“Vì cây gậy chống đó...”

“Thôi thôi, về sau đừng nhắc chuyện này nữa, lần này ta chỉ thu của ngươi một phần mười phí môi giới. Louresa, ngươi biết đây là điều kiện ưu đãi đến mức nào mà.”

Lão nhân khoanh hai tay đặt lên bàn, Shade hừ một tiếng không nói tiếp, còn trên mặt tiểu thư Louresa thì lộ ra nụ cười:

“Lão Johan, ông trước nay đều sẽ không chịu thiệt.”

Khi về đến nhà đã gần mười một giờ rưỡi đêm, sau khi đóng cửa, tiếng mưa rơi và hơi ẩm đều bị chặn lại bên ngoài, khiến Shade cảm thấy hết sức an tâm.

Con mèo vằn hưng phấn chạy từ trên lầu xuống đón Shade về nhà, nó vòng quanh giày Shade, bị bế lên mới chịu an phận một chút. Cảm giác được chào đón khi về nhà như vậy khiến người xứ khác vô cùng vui mừng.

Hành trình ngày hôm nay nhiều nhưng thu hoạch cũng không ít. Để đảm bảo an toàn, hai dị vật cấp Thủ Mật Giả là 【Mắt Trái Bá Tước】 và 【Giấy Than Ma Nữ】 trước khi ngủ đều được hắn cất giấu sau bức tường ẩn trong tầng hầm, chờ đến thời điểm thích hợp sẽ lấy ra dùng.

Nơi này, thật là một “Két sắt” tuyệt vời.

Khi rời khỏi tầng hầm, hắn không khỏi cảm thán. Tuy rằng hắn khao khát một cuộc sống Hoàn Thuật Sĩ bình yên, nhưng quả nhiên vẫn phải tham gia vào các loại sự kiện mới có thể nhanh chóng thu hoạch được lực lượng và tài phú.

Tiểu thư Annat nói rằng, người được chọn chỉ cần không chết, nhất định có thể trở thành Hoàn Thuật Sĩ cấp 13. Có lẽ điều này không hẳn là vì vận mệnh ưu ái, mà là vì rắc rối luôn bám lấy họ mọi lúc mọi nơi.

Shade tháo con mèo trên gối xuống chuẩn bị ngủ, bỗng nhiên nghĩ đến tiểu thư Bayas. Nàng, người luôn gặp phải các loại ngoài ý muốn, có lẽ số tài phú và dị vật trong tay còn nhiều hơn Shade tưởng tượng.

Trải nghiệm từng câu chữ, từng tình tiết gay cấn, chỉ có thể có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free