Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bài Thơ Thì Thầm (Ni Nam Thi Chương) - Chương 172: Di Vật Vị Trí

Bác sĩ vẫn đang trong giấc mộng, hai người đứng trên hành lang, một bên lắng nghe tiếng mưa rơi ngoài kia, một bên bàn luận về việc kết thúc công việc trong chốc lát.

Đêm đã về khuya, tiểu thư Louresa vẫn có vẻ rất tỉnh táo:

“Lát nữa ta sẽ dùng thuật Niệm Viết, ghi lại những gì đã trải qua đêm nay rồi đặt ở đây, để khi Chính Thần Giáo Hội đến, họ sẽ hiểu rõ mọi chuyện. Chữ viết từ Niệm Viết tương tự chữ in, nên sẽ không để lại bút tích.”

“Tiểu thư Louresa, các vị thường xuyên ‘hợp tác’ với Giáo Hội như vậy sao?”

Shade tò mò hỏi, muốn học hỏi một chút kinh nghiệm.

“Cũng không phải thường xuyên, nhưng làm như vậy, có thể tránh được việc Giáo Hội tìm phiền toái một cách hiệu quả. Kỳ Thuật Học Viện không đối địch với Chính Thần Giáo Hội, chỉ là Giáo Hội không thích chúng ta, cho rằng chúng ta luôn gây rắc rối......”

Từ kinh nghiệm ngắn ngủi hai tuần qua của Shade mà nói, hắn rất khó không đồng tình với quan điểm của Giáo Hội.

“Cho nên, để lại những manh mối thích hợp, cũng coi như là thể hiện thái độ của chúng ta với Giáo Hội, Giáo Hội cũng sẽ ngầm hiểu mà không truy cứu chúng ta.”

“Mối quan hệ giữa chúng ta và Giáo Hội, thật sự là......”

Hắn lật giở trong đầu “Bách khoa toàn thư ngôn ngữ thông dụng Della Rion”:

“Thật đúng là vi diệu.”

“Cái từ này thật sự không tồi chút nào.”

Cô gái tóc vàng khích lệ nói.

Mặc dù bác sĩ nói chỉ mất hai mươi phút, nhưng trên thực tế khi hắn tỉnh lại, thời gian đã trôi qua ba mươi phút.

Việc đi vào giấc mộng không khiến bác sĩ Schneider mệt mỏi, ngược lại còn khiến ông thêm phần tỉnh táo. Trong tiếng mưa đêm hè tí tách tí tách, ngữ khí bác sĩ mang theo ý vị nhẹ nhõm:

“Một Hoàn Thuật Sĩ cấp bốn, đã bị ta áp chế hoàn toàn.”

Ông mỉm cười với hai người bạn đồng hành, thấy Shade cầm chiếc chai đựng con mắt, liền giải thích:

“Cơ bản đều đã hỏi rõ ràng rồi, con mắt này là di vật cấp Thần Thủ Mật 【 Mắt Trái Bá Tước 】. Chủ nhân ban đầu của đôi mắt này được xưng là Bá Tước Gela, sống vào cuối Kỷ Nguyên thứ năm. Sau khi bị ám sát, con mắt trên thi thể bị ma nữ đoạt được, rồi chế tác thành vật phẩm luyện kim, sau đó trở thành di vật. Tác dụng cụ thể là, khi ma nhãn đối diện với ánh mắt của bất kỳ sinh vật có trí tuệ nào, đối phương sẽ phải chịu một đòn xung kích tinh thần dựa trên sự chênh lệch sức mạnh linh hồn và độ mạnh yếu linh lực giữa hai bên. Nói một cách đơn giản, đối với những người nắm giữ sức mạnh cao hơn chủ nhân nó, ma nhãn hoàn toàn vô hiệu, còn đối với người thường, chỉ cần một cái liếc mắt là có thể biến đối phương thành người thực vật, cũng không phải chuyện khó.”

“Loại di vật này...... tác dụng không đáng kể.”

Tiểu thư Louresa hơi thất vọng:

“Nếu nó yếu hơn ta, ta dùng kỳ thuật trực tiếp chẳng phải tiện hơn sao? Cần gì phải tổn hại đôi mắt của mình để trang bị thứ đồ này chứ...... Thôi, dù sao cũng là đồ từ trên trời rơi xuống, bác sĩ, thám tử, hai vị cứ giữ lấy đi, ta không có hứng thú. Manh mối đêm nay không phải do ta cung cấp, ta cũng không giúp gì nhiều, cho nên không cần chia cho ta bất cứ thứ gì.”

“Ta đã nói rồi, đêm nay ta chỉ cần 【 Giả Tạo Hiền Giả Chi Thạch 】, những thứ khác đều thuộc về các cậu.”

Bác sĩ lắc đầu, vì thế, con ma nhãn này liền thuộc về Shade. Đương nhiên, xét về lý mà nói, hắn còn cần đưa cho tiểu thư Louresa một khoản kim bảng, như khoản bồi thường cho việc độc chiếm di vật, dù sao nàng cũng đã tham gia chiến đấu. Nhưng nhìn thái độ của cô gái tóc vàng, nàng dường như không có ý định đòi tiền từ Shade, dù sao, thứ nàng quan tâm chính là những thứ khác của Shade.

Khả năng chiến đấu trực diện của bác sĩ tuy không xuất sắc, nhưng khả năng đi vào giấc mộng để thu thập tình báo thì không ai có thể nghi ngờ.

“Chúng ta có thể đi rồi, 【 Thủy Ngân Chi Huyết 】 đã để Ponton phụ trách bảo quản hai kiện di vật đều là vật phẩm bình thường, dùng để khiến hắn tin rằng mình vẫn được tin tưởng. Bạc Đồng Giả đã sớm phát hiện Ponton đang ngấm ngầm chiếm đoạt tài sản của tổ chức, người đàn ông này đến đây là để diệt khẩu.”

Bác sĩ cũng giống như tiểu thư Louresa vừa nãy, đá vào người đàn ông đang hôn mê trên đất một cái. Ông lắc đầu với Shade:

“Ta đã thẩm vấn thêm một chút về quá khứ của hắn, tên này chuyên làm những việc bẩn thỉu cho Bạc Đồng Giả, nếu ta nói, hắn đáng lẽ nên bị xử quyết thẳng bằng Pháo Hơi Nước.”

“Vậy manh mối về 【 Giả Tạo Hiền Giả Chi Thạch 】 đã tìm được chưa?”

Shade lại hỏi, đây mới là mục đích chính đêm nay.

“Không có, nhưng có một vài manh mối. Tên này biết nhiều về những người thường giúp 【 Thủy Ngân Chi Huyết 】 bảo quản di vật. Nhưng chuyện tiếp theo, thám tử, cậu không cần tham dự. Loại chuyện này quá nguy hiểm, cậu không thích hợp hành động cùng chúng ta.”

Shade không phản đối, mà trực tiếp gật đầu. Bác sĩ nói rất đúng, đêm nay hắn đi theo, cũng chỉ là để thực hiện lời hứa với tiểu thư Bayas về việc “không mang theo di vật khác ngoài 【 Giả Tạo Hiền Giả Chi Thạch 】”.

“Vậy, ông đã tìm được nơi ẩn náu của Bạc Đồng Giả chưa?”

Shade tiện thể hỏi hộ tiểu thư Bayas một câu. Bác sĩ lắc đầu, cầm lấy cây đoản đao kia. Tiểu thư Louresa lùi lại một bước, Shade lúc này mới hiểu ra, cũng lùi lại một bước, sau đó nhìn bác sĩ đâm một nhát dao vào tim người đàn ông.

Bác sĩ rút đoản đao ra, rồi tiện tay ném sang một bên, kim loại và những giọt máu rơi xuống đất, phát ra tiếng động trong tiếng mưa rơi:

“Sau khi Bạc Đồng Giả bị cậu làm trọng thương, vết thương không thể chữa trị bằng phương pháp thông thường. Hắn hiện đang lâm vào cảnh khốn cùng vì lực lượng suy yếu, cũng không tin tưởng những người bên cạnh mình. Tên chuyên làm những việc bẩn thỉu này cũng không biết vị trí c��a Bạc Đồng Giả, họ trao đổi tình báo qua thư từ mật.”

Nghĩ theo hướng tích cực, một Hoàn Thuật Sĩ cấp chín như Bạc Đồng Giả suy yếu lực lượng, càng cho tiểu thư Bayas cơ hội tự tay báo thù; nhưng nghĩ theo hướng tiêu cực, tiểu thư Bayas muốn tìm được tên cẩn thận này, e rằng sẽ càng khó khăn hơn.

Ba người xử lý công việc hậu quả. Tiểu thư Louresa một bên dùng kỳ thuật 【 Niệm Viết 】 thuật lại câu chuyện đêm nay, bác sĩ Schneider cùng Shade cùng nhau lục soát thi thể.

Bác sĩ kiểm tra xong túi của thi thể, hơi bối rối nhìn thoáng qua Shade.

“Bác sĩ, có chuyện gì vậy?”

Shade kỳ lạ nhìn ông, nghĩ rằng ông đã chạm phải thứ gì đó kỳ lạ. Sát thủ ra ngoài làm việc không mang theo ví tiền, Shade hiện tại chỉ sờ được 3 shilling tiền lẻ.

“Có chuyện vốn dĩ không nên nói cho cậu, bởi vì chuyện này rất nguy hiểm. Nhưng suy cho cùng, tin tức ban đầu về chuyện này là do cậu mang đến, nên không nói cho cậu, lại có chút không phải.”

Bác sĩ muốn nói rồi lại thôi.

“Vậy cứ nói cho thám tử đi, vừa rồi ma nhãn không có tác dụng với hắn, đã đủ để nói lên vấn đề rồi.”

Tiểu thư Louresa khích lệ nói, ngón tay nàng khoa tay múa chân trong không trung, trên mặt giấy không ngừng hiện lên từng mảng lớn chữ viết.

Bác sĩ ngẫm nghĩ, cảm thấy có lý, vì thế ngừng động tác tìm kiếm trong tay:

“Vậy được rồi.”

Shade nhìn về phía ông, lời bác sĩ vang lên sau tiếng sấm:

“Ta biết 【 Thần Lễ Vật Hộp 】 ở đâu.”

Ông nhìn Shade, Shade cũng nhìn ông, một lúc lâu sau mới hiểu được hàm ý của những lời này, hắn dò hỏi:

“Ông nói, vị trí của kiện di vật cấp Hiền Giả (cấp 2) đó đã bị ông phát hiện ư?”

Tuy nói chiếc hộp này dường như không có liên hệ trực tiếp với những chuyện Shade đã trải qua, nhưng cũng có thể nói rằng, mọi chuyện bắt đầu, dường như đều từ chiếc hộp này. Nếu không phải di vật này, 【 Thủy Ngân Chi Huyết 】 sẽ không vào Tobesk, sẽ không xảy ra một loạt chuyện sau đó.

Sau gần ba vòng sinh hoạt và mạo hiểm, vòng đi vòng lại, tin tức về 【 Thần Lễ Vật Hộp 】 lại một lần nữa đến với Shade.

“Đúng vậy, thám tử, ta có thể nói cho cậu vị trí cụ thể, nhưng cậu cần hiểu rõ sự khác biệt giữa tham lam và tiến thủ. Tobesk này vẫn chưa yên bình, sau sự kiện Trang Viên Hồ Cảnh, các cậu có biết không, tối thứ Bảy tuần trước, lại có tà thần suýt chút nữa kéo một quảng trường nào đó của thành phố này vào......”

Shade quay đầu nhìn về phía tiểu thư Louresa, nàng giả vờ hứng thú với “câu chuyện” mình vừa viết xong.

Thấy hành động kỳ lạ của hai người, bác sĩ tuy vẫn tiếp tục nói, nhưng hơi ngần ngại đánh giá bọn họ:

“Tuy rằng Chính Thần Giáo Hội phong tỏa thông tin, nhưng ta từ chỗ August nghe được một vài tình hình. Lúc ấy ở hiện trường có một Hoàn Thuật Sĩ cấp cao đã dùng mê khóa có tính chất dẫn dắt để trực diện đối kháng với ánh mắt của tà thần, trả giá rất lớn mới cứu được một con phố người...... Tuy rằng không thể tưởng tượng, nhưng ở Trang Viên Hồ Cảnh, chúng ta còn gặp chuyện khó tin hơn nhiều......”

Ông tạm dừng một chút:

“Không phải là hai người chứ?”

Shade cùng tiểu thư Louresa chỉ là không thèm nhìn ông.

“Thám tử? Nhà văn?”

Bác sĩ Schneider khẽ gọi, thấy bọn họ vẫn giữ thái độ đó, ông đứng ở bên cạnh thi thể, hạ giọng vừa đủ để át tiếng mưa rơi lộp bộp vào cửa sổ, chợt mở to mắt, vẻ mặt kinh ngạc hiện rõ trên mặt:

“Ôi! Lạy Chúa tôi, chính là hai người!”

Tóm lại, tuy rằng xảy ra một vài ngoài ý muốn nho nhỏ, nhưng đêm mưa thứ hai này, hành động chung của ba người vẫn xem như thuận lợi. Không những không ai bị thương, bác sĩ thậm chí còn nắm được manh mối tiếp theo về di vật 【 Giả Tạo Hiền Giả Chi Thạch 】.

Thứ có giá trị hơn cả, chính là tin tức về 【 Thần Lễ Vật Hộp 】.

Giống như tình báo ban đầu tiểu thư Carina cung cấp, 【 Thần Lễ Vật Hộp 】 bởi vì một nguyên nhân đặc thù nào đó mà không thể di chuyển vị trí, cho nên 【 Thủy Ngân Chi Huyết 】 mới phải ở lại khu vực Tobesk, ngay cả khi Bạc Đồng Giả bị trọng thương, vẫn không muốn rời đi.

Khoảng một năm trước, cũng chính là vào mùa đông năm 1852 theo lịch thông dụng, nhân cơ hội thành phố Tobesk tiến hành giai đoạn đầu của công trình cải tạo hệ thống ống dẫn hơi nước vòng thứ ba, 【 Thủy Ngân Chi Huyết 】 đã phát hiện manh mối của một di tích từ cổ văn hiến 《 Thư Cầu Nguyện Người Chết 》, bí mật tiến hành công tác khai quật dưới lòng đất Tobesk, sau đó quả thật đã tìm thấy một di tích đầu Kỷ Nguyên thứ sáu chôn sâu dưới lòng thành phố này, di tích cách đây ước chừng 1000 năm lịch sử.

Trong di tích cụ thể có gì, người đàn ông đã bị bác sĩ giết chết cũng không biết. Hắn chỉ biết, 【 Thần Lễ Vật Hộp 】 chính là được tìm thấy trong di tích. Kiện di vật này, bị cố định chặt chẽ ở một vị trí nào đó trong di tích, cho dù sử dụng thủ đoạn của Hoàn Thuật Sĩ, cũng không thể tách nó ra khỏi nền móng cố định.

Bởi vậy, Bạc Đồng Giả, với tư cách thủ lĩnh, mới có thể mạo hiểm để đại đa số nhân lực của tổ chức lẻn vào thành phố lớn Tobesk này, hòng hoàn thành cái gọi là việc chế tạo di vật cấp Thiên Sứ 【 Thủy Ngân Chi Huyết 】 ngay trong di tích.

Còn người đàn ông đã chết, tuy không biết tình hình cụ thể bên trong di tích, nhưng lại thông qua việc lén lút theo dõi các thành viên trong tổ chức mình mà biết được vị trí cụ thể của lối vào di tích đã được khai quật. Hắn không phải muốn độc chiếm di vật, chỉ là cảm thấy tò mò về bí mật này.

Mà vị trí lối vào đó Shade lại vô cùng quen thuộc, cách con hẻm nơi hắn vô tình phát hiện bức tượng Cựu Thần “Công Tước Hút Máu Lauer” chẳng qua chỉ một con phố.

Tất cả công sức chuyển ngữ nơi đây, đều được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free