(Đã dịch) Bài Thơ Thì Thầm (Ni Nam Thi Chương) - Chương 177: Cùng Bayas
Có dịp chuyện trò, Shade liền thuật lại mọi chuyện xảy ra đêm qua, tức cái đêm mưa gió ấy. Shade đã giữ lời hứa, không lấy đi bất kỳ di vật nào không liên quan. Còn tiểu thư Bayas sáng nay đã trình báo tên của hai người kia lên giáo hội.
Tiểu đội Hoàn Thuật Sĩ của tiểu thư Bayas không được phân công xử lý v�� này, nhưng nàng cũng đã nghe đội trưởng mình kể rằng đêm qua có một Hoàn Thuật Sĩ học qua thư tín đã đột nhập vào nhà tiên sinh Ponton, giết chết sát thủ của tổ chức 【Huyết Ngân】 rồi nghênh ngang rời đi.
"Trinh thám, ta đã đoán chắc chắn là các ngươi. Bằng hữu của ngươi thật sự rất tài giỏi. Nhìn từ những dấu vết giao chiến tại hiện trường, đối phương gần như không có cơ hội phản kháng."
Nàng khẽ cảm thán một tiếng, ánh mắt lại hướng về phía ngoài cửa sổ.
"Ba người đánh một người, thắng dễ dàng chẳng phải điều rất bình thường sao?"
Shade vừa lật sách vừa đáp, đoạn đưa ra một ví dụ sống động: "Đối phương chỉ là một Hoàn Thuật Sĩ cấp Bốn, chênh lệch thực lực với chúng ta không lớn như chênh lệch giữa chuột và Mia, vậy nên khi chúng ta phát hiện hắn chưa rời đi, thì hắn đã thua rồi."
Tiểu thư Bayas quay đầu, liếc nhìn chú mèo đang nằm ngủ trên đùi Shade: "Thật ra chênh lệch thực lực giữa mèo nhà ngươi và chuột hẳn là cũng không lớn đâu. Nó trông không giống loại mèo có thể bắt chuột chút nào..."
Tiểu thư Bayas vừa nói vừa bưng chén trà trong tay: "Nếu đã nói đến chủ đề này, các ngươi có moi được thêm tin tức gì từ tên sát thủ kia không? Chẳng hạn như vị trí của Kẻ Lưỡi Bạc?"
"Vừa rồi ta định nói với cô, tiểu đội của chúng tôi có một Hoàn Thuật Sĩ rất giỏi thẩm vấn và thu thập tin tức, nhưng đáng tiếc, tên sát thủ kia không hề biết Kẻ Lưỡi Bạc đang ẩn náu ở đâu. Tuy nhiên, có thể xác nhận rằng, Kẻ Lưỡi Bạc đã bị... người đeo mặt nạ dưới trăng bạc làm trọng thương, vết thương khó lòng lành lặn, thế nên hắn ngay cả người trong tổ chức mình cũng không tin tưởng."
Hắn suýt chút nữa đã lỡ lời nói ra thân phận mình, may mà tiểu thư Bayas không nghe ra.
"Tin tốt đó, như vậy khả năng ta tự tay báo thù sẽ càng lớn hơn."
Nữ thuật sĩ bình phẩm.
"À, chúng tôi còn phát hiện vị trí của 【Hộp Quà Thần Thánh】 nữa."
Shade nói thêm, vẫy tay về phía những bông tuyết đang bay lất phất, tuyết liền rơi dày đặc hơn. Việc tạo tuyết gần như không tốn chút tiêu hao nào của hắn. Đây không phải kỳ thuật, mà chỉ là một công năng phụ trợ của Mê Khóa; là hiện tượng tự nhiên sinh ra khi Shade dùng các yếu tố can thiệp vào hiện thực, mang tính thần bí cao hơn nhiều so với kỳ thuật thông thường.
Tiểu thư Bayas quay lưng về phía Shade, phất tay: "Không cần nói cho ta vị trí chính xác. Một khi giáo hội biết được vị trí của di vật kia, chắc chắn sẽ đi tìm, và nhất định sẽ thành công. Nhưng cứ như thế, Kẻ Lưỡi Bạc rất có thể sẽ rời khỏi Tobesk, ta càng không biết đi đâu mà tìm hắn nữa."
Nàng vô cùng tin tưởng Giáo Hội Chính Thần, và sự tin tưởng này cũng có lý do của nó. Cho dù Kẻ Lưỡi Bạc không bị trọng thương, một kẻ như hắn cũng không thể bị coi là mối đe dọa quá lớn ở một giáo khu có vài vị thuật sĩ từ Mười Hoàn trở lên trấn giữ.
Shade gật đầu, đoạn đề nghị: "Nhưng sau khi mọi chuyện kết thúc, chúng ta có thể hẹn trước thời gian, gần như đồng thời công bố thông tin về di vật cấp hiền giả này cho cả giáo hội và học viện. Cứ thế, mọi người đều có thể nhận được phần thưởng."
Tiểu thư Bayas bất ngờ quay đầu lại nhìn hắn, đôi mắt xinh đẹp đánh giá Shade: "Trinh thám, ngươi quả là... rất có chủ kiến đó."
Ngoài việc Shade thuật lại chuyện đêm qua, tiểu thư Bayas cũng chia sẻ với hắn những chuyện lớn nhỏ trong giáo khu Tobesk. Tin tức mà Hoàn Thuật Sĩ của giáo hội nắm giữ chắc chắn nhiều hơn so với Hoàn Thuật Sĩ phe học viện. Tiểu thư Bayas đặc biệt nhấn mạnh về sự kiện Trang Viên Hồ Cảnh và chuyện xảy ra vào tối thứ Bảy tuần trước.
Những sự kiện trên, dưới sự thúc đẩy của giáo hội, đã được điều tra kỹ lưỡng hơn, bao gồm việc di vật mất kiểm soát, lai lịch tà thần, cơ bản đều đã được làm sáng tỏ. Chỉ tiếc, hiện tại giáo hội đang truy tìm trong phạm vi giáo khu mảnh vảy cá kia, hy vọng tìm được manh mối về "Cao Hoàn Thuật Sĩ" đã thi triển Mê Khóa.
Và cứ như thế, mảnh vảy cá trong tay tiểu thư Louresa càng khó bán đi.
"Trinh thám, vừa rồi ngươi đi làm gì vậy? Có phải là một nhiệm vụ ủy thác không?"
Tiểu thư Louresa cũng tò mò hỏi khi vô tình gặp Shade.
"Không, ta vừa từ Hiệp Hội Tiên Tri trở ra, còn gặp cả tiên sinh Stan, hội trưởng phân hội Tobesk ở đó nữa."
Shade vừa nói vừa vuốt cuốn sách. Mia đang nằm dài trên đùi hắn, cằm chú mèo tì vào chân Shade. Chẳng hiểu vì sao nó lại rất thích tư thế này.
"Tiên sinh Stan? Ồ? Ngài ấy đã trở về rồi sao?"
Tiểu thư Bayas thực sự rất ngạc nhiên về chuyện này, thậm chí tạm thời bỏ qua việc quan sát bên ngoài, quay người lại trò chuyện với Shade: "Tiên sinh Addis Stan có thể được coi là nhà bói toán giỏi nhất thường trú tại giáo khu Tobesk. Tuy bản thân ngài ấy chỉ ở cấp Mười Hoàn, nhưng trình độ bói toán lại cực kỳ cao. Ta nghe nói không lâu trước đây ngài ấy được Giáo Hội Sáng Tạo ủy thác, đi đến vùng nông thôn Tobesk để hỗ trợ vị 'Bàn Tay Sắt Thép' Surrey Piret xử lý sự kiện di vật cấp thiên sứ mất kiểm soát. Nếu ngài ấy đã trở về, ta nghĩ tiên sinh Piret cũng sẽ sớm quay lại thôi. Hơn nữa, ngày mai sẽ có một Hoàn Thuật Sĩ Mười Ba Hoàn của giáo hội chúng ta đến Tobesk, khi đó giáo khu này sẽ có hai vị Hoàn Thuật Sĩ Mười Ba Hoàn."
Shade thì lần đầu nghe nói về sự hợp tác giữa Hiệp Hội Tiên Tri và Giáo Hội Chính Thần, nhưng điều hắn quan tâm lại là một điểm khác: "Vị tiên sinh Stan kia có trình độ bói toán rất cao sao? Thật ra hôm nay ta cũng nhờ ngài ấy giúp bói toán một chút, nhưng ngài ấy dường như không dùng bất kỳ thủ đoạn Hoàn Thuật Sĩ nào."
Hắn đặt sách xuống, cẩn trọng hỏi.
"Trình độ bói toán của tiên sinh Stan đương nhiên rất cao rồi. Nếu để đưa ra một ví dụ..."
Tiểu thư Bayas suy nghĩ một lát: "Nếu thành phố Tobesk chỉ có một người có thể bói ra vị trí của Kẻ Lưỡi Bạc, thì nhất định chính là ngài ấy. Nhưng trinh thám à, một nhà bói toán cao minh, dù không cần năng lực Hoàn Thuật Sĩ cũng có thể bói toán, đó là một loại thiên phú bẩm sinh. Đương nhiên, cũng có thể là năng lực độc đáo từ 'bản ngã khác' của ngài ấy. Nhưng tiên sinh Stan trước nay luôn cẩn trọng, chỉ cần đã bói toán, khả năng ứng nghiệm đều rất cao... Vậy ngài ấy đã bói toán được gì cho ngươi?"
Cô gái trẻ tóc dài màu nâu tò mò dò hỏi: "Là tin tốt hay tin xấu vậy?"
"Ngài ấy nói nhìn thấy một vị kỵ sĩ."
Shade vẫn còn cảm thấy nghi hoặc về điều này.
"Kỵ sĩ ư? Đó có phải là một ẩn dụ nào đó không?"
Tiểu thư Bayas khó hiểu hỏi, thấy Shade cũng không thể đưa ra câu trả lời, liền nhìn mặt Shade thêm lần nữa, rồi đổi sang chủ đề khác: "Thật ra có một chuyện ta vẫn luôn muốn hỏi ngươi, không lâu trước đây ta mới nhớ ra. Lần đầu chúng ta gặp mặt, hẳn là ở cửa hàng thú cưng đó phải không?"
"Đúng vậy, nhắc chuyện này làm gì?" Shade khó hiểu hỏi.
"Trước kia ta không nhớ được chuyện lần đầu gặp gỡ, không phải vì quên, mà là vì gương mặt ngươi hơi khác so với lần đầu gặp mặt."
Cô gái tóc dài màu nâu khẽ nhíu mày.
"Bộ dạng của ta không giống nhau sao?"
Hắn nghi hoặc sờ lên mặt mình, sau đó nhớ lại lão Johan đêm qua cũng từng nói lời tương tự.
"Không, không phải biến đổi quá lớn, chỉ là có chút khác biệt rất tinh tế."
Tiểu thư Bayas híp mắt suy nghĩ một chút: "Người thường xuyên gặp ngươi, hoặc là chính ngươi quan sát mỗi ngày, có lẽ hoàn toàn không cảm nhận được. Nhưng chúng ta đã cách xa nhau một tuần mới lại gặp mặt. Ở Trang Viên Hồ Cảnh, lúc đó ngươi không phải giả vờ bị đội trưởng thôi miên sao? Khi đó ta không nhận ra ngươi, chính là vì lần đầu gặp mặt chỉ là thoáng qua, còn lần thứ hai gương mặt ngươi đã có chút không giống rồi."
"Có chuyện như vậy sao?"
Hắn đặt chú mèo lười biếng lên ghế sô pha, mặc kệ vẻ mặt bất mãn của nó, rồi bước nhanh về phía phòng rửa mặt. Hàng ngày soi gương rửa mặt, hắn chưa từng phát hiện gương mặt mình có điểm nào khác lạ.
"Nói đơn giản là, có lẽ ngươi đã đẹp trai hơn trước một chút. Ta không có ý gì khác đâu, đây là lời thật lòng."
Giọng của tiểu thư Bayas tiếp tục vọng ra từ phòng bếp.
"Đẹp trai sao?"
Shade nhoài đầu ra trước bồn rửa tay, nhìn đánh giá gương mặt mình trong gương. Vốn dĩ, gương mặt của kẻ lang thang trước đây chỉ có thể coi là tạm chấp nhận được theo tiêu chuẩn thẩm mỹ của Shade. Còn về việc đẹp trai hay không, hắn thật sự không nhận ra.
Nhưng lần này, khuôn mặt vẫn giữ nguyên hình dáng ban đầu, song dung mạo... quả thực đã tuấn mỹ hơn trước không ít. Điều quan trọng hơn là, từ một góc độ nào đó, hắn lại lờ mờ nhìn thấy những dấu vết của gương mặt mình *trước đây* trên khuôn mặt điển hình của người da trắng này.
Cũng không phải quá rõ ràng, giống như tiểu thư Bayas đã nói, chỉ là trên gương mặt vốn dĩ cũng coi là ưa nhìn kia, có một vài thay đổi rất nhỏ. Những thay đổi tinh tế này đã khiến gương mặt của người xa lạ này trở nên... có chút đẹp trai.
Nếu tiểu thư Bayas nói rằng khi nhìn thấy Shade trong mê cung hoa viên ở Trang Viên Hồ Cảnh, gương mặt Shade đã có chút khác biệt, vậy thì điều này chắc chắn không phải do giọt thần tính kia gây ra, bởi thần tính chỉ xuất hiện sau lần gặp mặt thứ hai của Shade với tiểu thư Bayas.
"Chẳng lẽ là do ảnh hưởng của linh hồn ư?"
Hắn hoài nghi nghĩ thầm trong lòng, rồi dò hỏi thanh âm bên trong.
【Có lẽ là vậy.】
Nàng thì thầm bên tai hắn.
"Đây chắc không phải chuyện xấu chứ?"
Hắn nhìn đánh giá gương mặt trong gương. Sau hơn nửa tháng đặt chân vào thế giới xa lạ này, về cơ bản hắn đã chấp nhận dung mạo này: "Chỉ cần không phải thay đổi quá rõ ràng, thì không thể coi là chuyện xấu."
Cuối cùng hắn đưa ra kết luận đó.
Buổi sáng cả hai ở bên nhau khá vui vẻ. Shade mơ hồ cảm nhận được, trên con đường trở thành bạn bè, đồng minh, hay thậm chí là đối tác thân thiết với tiểu thư Bayas, không hiểu vì sao hắn lại tiến triển nhanh hơn một chút so với nhà bói toán mắt tím kia.
Thậm chí, tiểu thư Bayas còn chủ động nhắc đến tiểu thư Annat trước mặt Shade: "Trinh thám, nếu ngươi còn muốn bói toán, gần đây ta có quen một nhà bói toán rất khá. Tuy chưa xác định cô ấy có phải là Hoàn Thuật Sĩ hay không, nhưng cô ấy có thể giúp được ngươi đó. Có cơ hội ta sẽ giới thiệu hai người làm quen, nhưng..."
Tiểu thư Bayas do dự một chút.
"Có chuyện gì vậy?"
Shade nâng ly nước lên, chuẩn bị uống.
"Nhưng ta cứ có cảm giác vị nữ bói toán xinh đẹp kia tiếp cận ta còn có mục đích khác. Đó không phải ác ý, nhưng rất kỳ lạ. Ta cứ cảm thấy cô ấy có mục đích khác... Chẳng lẽ cô ấy thích ta?"
Shade đang uống nước suýt nữa phun cả ngụm nước ra ngoài. Tuy vậy, hắn vẫn bị sặc đến ho sặc sụa, thân thể run rẩy đồng thời đánh thức chú mèo đang ngủ trưa. Nó nhanh nhẹn đứng dậy từ trên đùi Shade, "Meo ô~" một tiếng về phía tiểu thư Bayas, nhưng không hề giận dữ, vì hiện tại cũng là lúc chú mèo này thường dạo quanh trong nhà.
"Vậy, cô có nghĩ rằng ta tiếp cận cô cũng có mục đích khác không?"
Ho khan vài tiếng, để không làm hỏng ấn tượng tốt đẹp mà tiểu thư Annat đã vất vả xây dựng trước mặt tiểu thư Bayas, Shade đành phải nói sang chuyện khác.
"Ngươi tiếp cận ta ư? Chẳng phải lần nào cũng là ta chủ động tìm ngươi sao?"
Tiểu thư Bayas kỳ lạ nói, rồi lần lượt liệt kê: "Lần ở cửa hàng thú cưng thì coi như ngẫu nhiên gặp gỡ, ở Trang Viên Hồ Cảnh ngươi còn ước gì tránh xa chúng ta. May mà hôm đó ở câu lạc bộ Southern Cross, ta đã chủ động đến chỗ ngươi. Đêm ngươi chơi bài Rod cũng là ta chủ động tìm ngươi giúp đỡ. Hôm nay thì đúng là trùng hợp. Trinh thám, ngươi đã bao giờ chủ động tiếp cận ta đâu?"
Nàng quay lưng về phía Shade khẽ cười một tiếng: "Mà nói đi thì cũng phải nói lại, đôi khi ta thậm chí cảm thấy, mỗi lần ngươi nói chuyện với ta, đều có ý trốn tránh ta vậy."
Từng trang chữ này, truyen.free hân hạnh độc quyền mang đến.