Mưa ở Tobesk dịu dàng hơn nhiều so với mưa ở thành phố cảng. Trận mưa dai dẳng suốt một ngày đã làm suy yếu đáng kể lớp sương mù ô nhiễm bao trùm thành phố, đồng thời cũng khiến không khí thành phố trở nên trong lành.

Mùa hè vốn dĩ là mùa oi bức, nhưng khi bước ra ngoài trời mưa trong mùa hè, người ta không hề cảm thấy chút nóng bức nào, cũng không cảm nhận được cái ẩm ướt quá mức như trận mưa ở thành phố Cảng Nước Lạnh kia.

Khi Shade ôm túi giấy, kẹp ô mưa gõ cửa căn hộ chung cư của tiểu thư Louresa ở tầng dưới, nước mưa từ mái hiên chảy thành từng chuỗi lớn như màn che, còn người chủ nhà ra mở cửa có vẻ hơi không vui,

Không phải bà không chào đón khách của người thuê nhà, mà là đang trách Shade hôm nay đã lần thứ hai đến làm phiền. Nơi đây toàn là nữ giới sinh sống, bà chủ nhà cũng không hoan nghênh nam giới thường xuyên đến thăm, đây cũng là một điều khoản trong hợp đồng thuê nhà.

Tiểu thư Louresa khi nhìn thấy Shade thì càng kinh ngạc hơn, chiếc váy trên người nàng vẫn là bộ đồ nàng mặc lúc gặp mặt sáng sớm, xem ra vì lý do thời tiết mà hôm nay nàng không ra ngoài. "Shade, ngươi vẫn chưa khởi hành sao? Có còn chuyện gì muốn dặn dò nữa à?"

"Không, không phải không đi, ta đã quay về rồi. Nhìn xem, ta mang quà kỷ niệm cho ngươi đây."

Đến phòng khách tầng 3, hắn đưa túi giấy đựng con cá vừa mới chết qua cho nàng, mùi cá khá nồng.

"Meo ~"

Giữa tiếng kêu đó, con mèo vốn đang đứng trên bệ cửa sổ lập tức nhảy bổ tới. Nhưng Mia không phải muốn vồ lấy con cá xui xẻo kia, nó từ cửa sổ nhảy lên ghế, từ ghế nhảy lên bàn, sau đó lợi dụng độ cao của cái bàn để ôm lấy cánh tay Shade, rồi hoàn toàn không chịu buông móng vuốt ra.

Nó dùng giọng dường như rất tủi thân mà "meo ~" vài tiếng, sợ Shade lại ném nó xuống.

"Nó đã leo trèo ở cửa sổ gần cả buổi trưa, cứ mãi nhìn ra đường phố bên ngoài."

Tiểu thư Louresa cười nói, sau đó lại liếc nhìn con cá kia với vẻ ghét bỏ: "Shade, sao ngươi lại nghĩ rằng ta biết cách xử lý cá chứ? Thứ phiền toái như vậy, ta từ trước đến nay chưa từng đụng vào. Cơ mà con cá này trông có vẻ không tồi đấy, tự ngươi câu được sao?"

Hỏi xong, nàng lại nghi ngờ đánh giá con cá: "Mà này... nó rất tươi, hơn nữa hình như là cá biển nữa, rốt cuộc ngươi đã đi đâu vậy?"

"Ưm... Đây là một câu chuyện rất dài dòng, xin phép ta tạm thời giữ bí mật."

Thực ra là hắn tạm thời không muốn tiết lộ bí mật về căn nhà của mình: "Hôm nay ta thật sự quá mệt mỏi rồi, đến đón Mia, về nhà còn phải ăn cơm nữa. Tiểu thư Louresa, rất cảm ơn cô đã giúp đỡ chăm sóc con mèo này, hy vọng nó không gây phiền toái gì cho cô."

"Con mèo này rất ngoan ngoãn, nhưng ngươi vẫn chưa ăn cơm sao?"

Cô gái tóc vàng quan tâm hỏi, rồi đứng dậy từ ghế sô pha: "Nếu ngươi đã bắt được một con cá lớn, vậy chi bằng chúng ta cùng ăn cá đi, vừa hay ta và mèo của ngươi cũng chưa ăn gì cả."

"Cô không phải nói mình không biết xử lý cá sao? À, ta cũng không biết."

"Vậy thì chúng ta ra ngoài ăn đi, ta biết một nhà hàng rất không tồi, cho phép khách hàng tự mang nguyên liệu nấu ăn. Hơn nữa, ta nghĩ mèo của ngươi chắc cũng sẽ thích ăn cá, nhưng phải cẩn thận đừng để xương mắc vào cổ nó."

"Meo ~"

Mia có lẽ không nghe được cô gái tóc vàng nói gì, nó được Shade ôm vào lòng, nheo mắt hết sức chuyên chú dụi mặt vào quần áo của Shade.

"Nhân tiện thì, sáng nay ta quên hỏi, sao ngươi lại đột nhiên muốn đi xa nhà vậy?"

Tiểu thư Louresa đi vào phòng ngủ thay quần áo để ra ngoài, Shade ngồi yên trên ghế sô pha. Hai người nói chuyện với nhau qua một cánh cửa, nhưng điều này hoàn toàn khác với việc nói chuyện qua cửa với tiểu thư Carina. Trò chuyện với nữ tác giả tóc vàng như vậy, chỉ khiến Shade cảm thấy thân thiết và tin tưởng, còn lúc đó trò chuyện với đại ma nữ vẫn còn xa lạ thì chỉ có sự căng thẳng.

"Lý do ra ngoài..."

Shade suy nghĩ một chút, không nói ra chuyện mình đã đi sâu vào di tích và trực tiếp đối mặt với Bạc Đồng Giả. Chuyện này vô cùng nguy hiểm, không cần thiết lôi kéo cả tiểu thư Louresa vào, hắn một tay bưng chén trà, một tay vuốt mèo, nói với cánh cửa phòng đang đóng chặt: "Chỉ là đột nhiên nảy ra ý nghĩ thôi, cô cũng biết đấy, Hoàn Thuật Sĩ đôi khi có thể nảy sinh những linh cảm rất kỳ diệu, gần đây ta liền nảy sinh linh cảm muốn đi xa một chuyến."

"Có linh cảm đương nhiên là rất tốt, nhưng cũng phải cẩn thận cái bẫy mà linh cảm mang tới, Hoàn Thuật Sĩ..."

Nàng tạm dừng một chút, thính giác quá đỗi nhạy bén của Shade khiến hắn nghe thấy tiếng cánh tủ quần áo bị kéo ra.

"Linh cảm của Hoàn Thuật Sĩ, ��ôi khi không phải xuất phát từ việc bản thân họ nghĩ ra điều gì, mà là có điều gì đó khiến họ nghĩ đến điều gì đó."

Tiểu thư Louresa tiếp tục truyền thụ kinh nghiệm qua cánh cửa, giọng điệu có chút lười biếng: "Cho nên, trước khi làm việc nhất định phải suy xét rõ ràng, nhưng cũng không thể vì thế mà sợ hãi chùn bước."

Hắn nghe thấy tiếng những chiếc móc áo trong tủ quần áo va vào nhau, nghe thấy tiếng bước chân, nghe thấy tiếng quần áo bị ném lên giường, sau đó là tiếng dây lưng váy bị cởi ra...

Hình ảnh ập vào tâm trí, Shade chợt đỏ mặt: "À, tiểu thư Louresa, ta mượn phòng tắm một chút, móng vuốt của Mia cần được rửa sạch, nó đã để lại hai vết bẩn trên quần áo của ta rồi."

"Được thôi... Ta nhớ là móng vuốt của nó rất sạch mà?"

Shade không trả lời, mà bước nhanh về phía phòng tắm. Phòng tắm cách phòng ngủ của tiểu thư Louresa khá xa, Shade không thể nghe thấy những âm thanh mà hắn không nên nghe.

Phòng tắm trong căn hộ chung cư mà nữ tác giả thuê, nhỏ hơn một chút so với phòng tắm nhà Shade, đường ống nước không được chôn trong tường mà đi thẳng qua tường, bò trên vách tường, khiến diện tích bên trong phòng tắm trông càng nhỏ hơn.

Phòng tắm có một mùi hương liệu nồng nặc, đây không phải do nơi này từng làm đổ nước hoa, bởi vì phòng tắm nhà Shade thực ra cũng có mùi tương tự. Hệ thống ống thoát nước thời đại này vẫn chưa hoàn thiện, cho nên để ngăn chặn mùi lạ từ phòng tắm bốc ra và lan tỏa khắp nhà, người nghèo dùng vỏ quýt, người có chút tiền thì sẽ dùng một ít hương liệu rẻ tiền, đặt ở cửa phòng tắm hoặc gần ống thoát nước để che đi mùi.

Hắn vươn tay vặn mở đèn khí gas, không nhìn ngó lung tung, lập tức đi đến trước bồn rửa tay. Chiếc gương có gọng kim loại sáng bóng, còn vòi nước phía dưới gương có màu đồng thau, bên hông có khắc một chuỗi số. Hắn lại vặn cạch cạch mở vòi nước, nước sạch đầu tiên là sủi bọt ùng ục mấy đợt, sau đó mới chảy ra bình thường từ vòi nước. "Thính giác của mình tốt đến thế từ bao giờ vậy?"

Hắn vẫn còn hơi đỏ mặt, một tay ôm mèo nhìn vào gương, tay còn lại vờ vờ dưới vòi nước, tạo ra âm thanh như thể thật sự đang rửa tay.

Rõ ràng phía sau hắn trong gương không có ai, nhưng âm thanh đó vẫn khiến Shade cho rằng, người phụ nữ đang tựa vào lưng hắn, thủ thỉ bên tai hắn.

Hắn nhìn vào gương, dùng bàn tay ướt sũng cẩn thận sờ lên vai mình, nhưng dù là trong gương hay ngoài gương, hắn đều không sờ thấy gì cả.

Người phụ nữ khẽ cười bên tai Shade, như thể đang chế giễu hành vi của hắn lúc này: "Cô bảo ta đỏ mặt cái gì chứ?"

Hắn hỏi ngược lại (chính mình), nhìn vào gương thấy rõ khuôn mặt phương Tây của mình, hắn vẫy tay với gương. Nhìn hình ảnh phản chiếu trong gương, chính hắn cũng bật cười vì hành động ngu xuẩn của mình.

"Meo ~"

Mèo Mia chú ý đến hành động của Shade, nó dùng khuỷu tay lay động đứng dậy, sau đó cũng vẫy móng vuốt về phía con mèo nhỏ nhắn trong gương. Sau khi thấy con mèo trong gương cũng vẫy móng vuốt tương tự, mèo Mia phát ra tiếng gầm gừ đe dọa với "nó".

Người nơi khác không giỏi nấu ăn, vì vậy phần lớn thời gian sẽ tìm những quán ăn giá rẻ quanh quảng trường Santa Teresa đ��� ăn.

Nhưng lần này tiểu thư Louresa dẫn Shade đến quán ăn, trông thế nào cũng là một nhà hàng gọi là xa hoa, may mà nơi này vẫn chưa đến mức quá xa hoa, nếu không thì bọn họ còn phải thay một bộ quần áo khác mới vào được.

Nhà hàng cho phép khách tự mang nguyên liệu nấu ăn, và đầu bếp rất sành sỏi đã nhận ra, thứ Shade mang đến là một loại cá biển tên là "cá Olik" thường thấy ở bờ Tây Hải. Tuy đã chết, nhưng dường như nó chưa chết quá lâu.

"Ngài cứ yên tâm, chúng tôi sẽ không lãng phí con cá này của quý khách đâu."

Shade vẫn còn nhớ trình độ nấu ăn tệ hại của Della Rion, vì thế ngược lại, vì sự tự tin của đầu bếp, hắn lo lắng mình sẽ phải nhìn thấy những món ăn kinh khủng như "pizza đầu cá" hay tương tự.

Không ngờ cuối cùng hắn lại cùng tiểu thư Louresa và Mia, cùng nhau thưởng thức món canh cá và cá chiên vàng giòn rất ngon.

Bọn họ ngồi ở bàn cạnh tường, trên tường treo những bức tranh sơn dầu phong cảnh cánh đồng oải hương và cối xay gió.

Tiểu thư Louresa nhận ra Shade đang có tâm sự, trong bữa ăn, nàng dò hỏi muốn biết rốt cuộc hắn đang làm gì, nhưng cuối cùng đều bị Shade chặn lại. Vì vậy, cuối cùng nàng chỉ ám chỉ rằng nếu có chuyện gì thì có thể tìm nàng giúp đỡ, nhưng Shade thật sự không muốn kéo tiểu thư Louresa vào rắc rối kia.

Nhưng nhìn chung, bữa tối vẫn diễn ra khá vui vẻ. Tiểu thư Louresa hứng thú nói rất nhiều về thực đơn của quán ăn, còn Shade thì kể về việc mình đã tham gia buổi báo cáo học thuật vào thứ Sáu tuần trước, và tình cờ gặp những chuyện thú vị của giáo sư Manning.

Đối với Mia, xuất phát từ việc cân nhắc sức khỏe của mèo, Shade đã không chia canh cá cho nó, nhưng đầu bếp của quán đã riêng biệt tách ra một miếng thịt cá đã được lóc sạch xương từ con cá lớn kia, mèo Mia trước khi ăn xong bữa của mình, có lẽ sẽ không có thời gian để ý đến Shade.

Tự mang nguyên liệu nấu ăn cũng phải trả tiền, nhưng khi rời đi, Shade chỉ đặt tiền boa dưới đĩa, ngoài ra không trả thêm khoản tiền nào khác, bởi vì tiểu thư Louresa đã nói rằng bữa ăn này cũng cứ ghi vào sổ nợ như những lần trước.

Đến khi bọn họ mở ô ở cửa quán ăn giữa tiếng mưa rơi ào ào, khi Shade định đưa cô gái tóc vàng về phố Feather Pen, tiểu thư Louresa mới nói bữa cơm này không phải do nàng trả tiền: "Lecia là khách quen ở đây, nàng thường xuyên lẻn ra ngoài đến đây ăn cơm, nên cứ ghi vào tài khoản của nàng là được."

Hai người cùng nhau đi trên đường phố mưa rơi, con mèo cuộn mình trên vai Shade. Dưới mưa, đèn đường khí than ánh sáng lờ mờ, ba vầng trăng tròn cũng bị che khuất sau mây đen. Dựa vào giọng điệu thản nhiên của tiểu thư Louresa, có vẻ đây không phải lần đầu tiên nàng làm vậy.

Mối quan hệ giữa nàng và công chúa Lecia Cavendish mà Shade chưa từng gặp qua, trông có vẻ thật sự rất tốt.

Những dòng chữ này, thấm đẫm tâm huyết dịch giả, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.