(Đã dịch) Bài Thơ Thì Thầm (Ni Nam Thi Chương) - Chương 240: Quỷ Hồn Thỉnh Cầu
Điều Shade nghe được từ người phu xe là một "thường thức": hầm mộ ngầm có giá đắt nhất. Trong số các khu mộ trên mặt đất, vị trí dưới tán cây lại quý hơn một chút so với những nơi khác. Việc được an táng dưới gốc cây, trong các tác phẩm văn học, thường tượng trưng cho phẩm cách cao quý, thanh khiết.
Ti���ng ve râm ran tràn ngập bên tai. Vì thời tiết có chút âm u, ánh nắng chiếu thẳng xuống mặt đất vô cùng ảm đạm, dường như sắp mưa. Thế nhưng, dù chỉ là tia nắng mờ nhạt ấy chiếu lên hai linh hồn, cũng khiến chúng càng lúc càng trở nên yếu ớt, mờ nhạt.
Giống như lời đồn đãi ở quê hương xứ người, linh hồn không thể phơi mình dưới ánh mặt trời quá lâu. Đương nhiên, những ác linh sinh ra từ di vật hoặc các thế lực tà ác cường đại khác lại có khả năng chống cự ánh sáng mặt trời rất mạnh.
Lối vào hầm mộ ngầm nhanh chóng hiện ra trước mắt. Đoàn người dừng lại, để người giữ mộ đi theo phía sau dùng chùm chìa khóa mở cửa. Các vật phẩm tùy táng trong hầm mộ đều được đặt trực tiếp quanh quan tài, vì thế cần hết sức cẩn trọng với những vị khách đêm có ý đồ quấy rối. Ngoài sự cảnh giác của bản thân người giữ mộ, ba lớp cửa rào bên ngoài hầm mộ cũng là vũ khí quan trọng bảo vệ nơi này.
Ngoài cánh cửa rào này, tất cả các hầm mộ ngầm khác cũng đều có cửa rào riêng. Chỉ là, đoàn người tiễn đưa không thể cùng xuống hết, chỉ có thân thuộc của người đã khuất mới được phép vào hầm mộ, và Shade chắc chắn không nằm trong số đó.
Vì vậy, công việc tiếp theo của hắn là chờ đợi trên mặt đất. Phu nhân Watson trở lại mặt đất xong sẽ có thể thanh toán tiền công cho hắn. Hiện tại còn chưa đến bốn giờ, Shade lát nữa sẽ có rất nhiều thời gian để hỏi thăm tiên sinh Sparrow, sau đó trở về thành dùng bữa tối.
Khi về đến nhà, có lẽ tiểu thư Annat và tiểu thư Bayas sẽ vừa lúc đến.
Trong lúc người giữ mộ đang mở cửa, hai linh hồn lại bắt đầu bàn bạc:
“Nếu chúng ta không thể khiến nàng nhìn thấy, vậy hãy thử khống chế một người sống, đích thân hỏi ý kiến nàng.”
Tiên sinh Mason đề nghị.
“Ngươi có thể làm được không?”
“Ta chỉ có thể hơi ảnh hưởng một chút người sống.”
“Ta cũng vậy.”
Điều này cho thấy sức mạnh của họ quả thật yếu ớt đáng thương.
“Chúng ta cùng nhau khống chế một người sống, điều này chắc hẳn không thành vấn đề. Mặc dù thời gian có thể chỉ vài phút, nhưng cũng đủ để hỏi thăm.”
“Kh��ng thành vấn đề... nhưng nên chọn ai đây?”
Tiên sinh Watson hỏi, cùng với linh hồn còn lại cùng nhìn xung quanh. Shade rất tự giác tiến thêm một bước sang bên cạnh, vì thế tiên sinh Mason liền chỉ về phía hắn.
“Là hắn đi.”
Tiên sinh Mason vừa hay tìm thấy Shade đang di chuyển, sau đó tiên sinh Watson đánh giá Shade một chút, tỏ vẻ tán đồng:
“Ta để ý thấy hắn không nói chuyện mấy, loại người hướng nội này chắc là dễ khống chế... Mà nói đến, đây là con của vị bằng hữu nào đến tiễn ta vậy? Sao ta chưa từng thấy hắn?”
【 Giờ ngươi nghĩ sao? 】
Nàng cười bên tai Shade, rồi dò hỏi.
Shade giơ tay gãi nhẹ sau tai, đôi mắt lại một lần nữa liếc nhìn hai linh hồn đang đứng cạnh đó, trong bóng râm dưới tán cây:
“Có dấu vết của di vật hay kỳ thuật không?”
【 Không có. 】
“Vậy đây không phải ta xui xẻo, mà là bọn họ xui xẻo.”
Người giữ mộ mở cánh cửa dẫn xuống hầm mộ, một mùi âm lãnh thối rữa lập tức xộc ra. Phu nhân Watson nức nở càng lớn, nàng cố nén bi thương cảm ơn mọi người đã đến tiễn đưa tiên sinh Watson. Sau đó, nàng nói vài câu với Shade, cảm ơn hắn đã đặc biệt đến một chuyến, rồi mới cùng quan tài đi xuống hầm mộ.
Mọi người đều đứng chờ đợi trong khu mộ. Shade lấy cớ phải về nhà thờ mượn phòng rửa mặt, vì thế rời khỏi đám đông. Hắn vốn nghĩ hai linh hồn sẽ thấy hắn rời đi mà đổi đối tượng, không ngờ chúng lại cứng đầu bám theo.
“Nhìn kìa, hắn rời xa đám đông, chúng ta mau đuổi theo.”
Shade muốn cười nhưng không thể cười, vì thế sau khi rời xa đám đông, hắn hơi thả chậm bước chân. Xác nhận mọi người ở xa không thể nhìn thấy nơi này, hắn nắm chặt hai nắm đấm, trong lòng đếm ngược ba, hai, một, rồi đột nhiên xoay người, nhắm thẳng vào hai quỷ hồn đang bám theo phía sau, mỗi người một quyền đánh thẳng vào mặt.
“Ồ ~ thật là thô lỗ.”
“Ồ ~ sao ngươi có thể chạm vào chúng ta?”
Cuối cùng, giọng điệu của các quỷ hồn đã có chút thay đổi, chúng kinh ngạc nhìn Shade. Đây đương nhiên là hiệu quả của 【 Linh Hồn Tiếng Vọng 】. Bất kỳ công kích nào Shade phát ra đều có thể tác động đến linh hồn.
Hai quỷ hồn muốn bỏ chạy, nhưng tay phải của Shade đã lóe lên ánh sáng bạc. Hắn không phải loại người hung ác, nhưng giờ phút này trong mắt các quỷ hồn lại vô cùng hung ác:
“Nếu muốn tan biến ngay lập tức, các ngươi cứ việc chạy đi.”
Ngón tay hắn chỉ về phía trước, ánh trăng bạc vô cùng mỏng manh, nhưng lại khiến chúng run rẩy như gặp thiên địch:
“Tiên sinh, ngài nói gì thì là thế đó, ôi, chúng ta đúng là xui xẻo, sau khi chết lại gặp phải Vu sư trong truyền thuyết.”
Tiên sinh Mason nhỏ giọng oán giận.
“Không, ta không phải Vu sư, ta là Hoàn Thuật Sĩ. Còn nữa, đừng lùi lại nữa, nếu không ta sẽ khiến các ngươi biết hậu quả. Rõ ràng là các ngươi muốn tập kích ta, người xui xẻo phải là ta mới đúng.”
Shade vừa nói vừa vung vẩy ngân quang trong tay.
“Nhìn xem, cái tên xui xẻo ngươi, tại sao lại muốn chọn người này.”
Tiên sinh Mason bất mãn oán giận với tiên sinh Watson bên cạnh, người sau định nói xin lỗi, nhưng lại chợt nghĩ thông, chỉ vào tiên sinh Mason nói:
“Khoan đã, rõ ràng là ngươi chọn hắn!”
“Cả hai câm miệng! Ta chỉ nói một lần thôi!”
Shade ngăn cản hai linh hồn đang oán giận lẫn nhau.
Vì khi còn sống chỉ là người thường, trạng thái hiện tại lại không phải là linh hồn hoàn chỉnh, thế nên tiên sinh Watson và tiên sinh Mason hoàn toàn không thể lý giải chuyện gì đã xảy ra, chúng chỉ đơn thuần khuất phục theo bản năng sợ hãi.
“Ta hỏi, các ngươi trả lời.”
Shade làm bộ hung tợn nói:
“Đầu tiên, tại sao các ngươi lại xuất hiện ở đây?”
“Không biết, tự nhiên xuất hiện thôi.”
Đây là câu trả lời của tiên sinh Mason.
“Ta cũng không biết, sau khi chết ta không thể rời khỏi thi thể của mình, có thứ gì đó đã trói buộc ta.”
Đây là câu trả lời của tiên sinh Watson.
Shade nhíu mày:
“Tiếp theo, khi nào các ngươi sẽ rời đi?”
“Không biết, chắc là đến lúc rời đi thì sẽ rời đi thôi.”
Đây là câu trả lời chung mà họ đưa ra.
“Cuối cùng, xin hãy rời xa cố chủ của ta, phu nhân Watson. Điều này cũng tốt cho nàng. Người sống tốt nhất không nên tiếp xúc quá nhiều với người chết.”
“Nhưng mà...”
Hai quỷ hồn lần này không lập tức đồng ý, dù Shade lại khiến ngón tay phát ra thêm một ít ánh sáng, chúng vẫn không lập tức đồng ý:
“Chỉ cần giải đáp nghi vấn của chúng ta, chúng ta tuyệt đối sẽ không quấy rầy bất cứ ai nữa.”
“Là hỏi phu nhân Watson có thật sự quên mất chuyện đêm đó không?”
“Đúng vậy.”
Chúng gật đầu, cái biểu cảm ngoan ngoãn ấy khiến Shade, người vô tội bị quỷ hồn theo dõi, rất muốn lại cho chúng một quyền.
Nhưng đối với hai linh hồn này, cũng không đáng để tức giận. Hắn nghĩ ngợi một lát, nhìn hai linh hồn đang chờ mong nhìn mình:
“Vậy được, đợi ta cho các ngươi đáp án, nhưng không được tiếp xúc với bất kỳ người thường nào.”
“Cảm tạ ngài, tiên sinh.”
Thở dài một hơi, hắn nhìn về phía đám đông đang đứng chờ đợi ở đằng xa.
Việc dễ dàng đồng ý như vậy, không phải vì Shade tốt bụng muốn giúp đỡ, mà là hắn cũng vô cùng tò mò chân tướng. Huống hồ chuyện này không liên quan đến yếu tố nguy hiểm, hắn thuần túy coi như tự mình tìm chút chuyện vui. Áp lực trong lòng trước đại chiến, cùng hai quỷ hồn trò chuyện tuy bị chọc tức, nhưng tâm trạng lại không hiểu sao tốt hơn không ít.
Đón đọc những chương truyện tiếp theo do truyen.free độc quyền chuyển ngữ.