tiểu thư Bayas mãi gần 8 giờ mới đến, khi nàng theo Shade lên lầu, Shade để ý thấy tóc nàng vẫn còn ướt. Sau khi ngồi xuống nàng mới than thở với Shade và tiểu thư Annat:

“Chiều nay, tiểu đội của chúng ta nhận được một nhiệm vụ khẩn cấp, bị phái đến cống thoát nước phía bắc thành phố để bắt mấy tên liều lĩnh buôn bán hàng cấm. Các ngươi có biết mùi vị trong đường ống ngầm của Tobesk thế nào không?”

Nàng làm ra một vẻ mặt cực kỳ khó hình dung:

“Tốt nhất là các ngươi vĩnh viễn đừng biết. Chờ đến khi nhiệm vụ kết thúc, ta về nhà phải tắm rửa mất khoảng một tiếng mới cảm thấy cái mùi đó phai nhạt đi.”

“Hiện tại không ngửi thấy mùi lạ nào cả.”

tiểu thư Annat nói, Shade thì đi vào bếp lấy mấy cái bánh mì cho nàng. tiểu thư Bayas là vì đói bụng mà chạy đến, thậm chí tóc còn chưa kịp làm khô.

“Đó là vì ta đã dùng nước hoa, một loại nước hoa rất đắt tiền.”

Nàng cố gắng dùng tay khoa chân múa tay hình dạng chai nước hoa:

“Hàng nhập khẩu từ Kasenric, một lọ nhỏ khoảng 3 bảng. Đó là quà sinh nhật năm ngoái ta tự tặng cho mình. Thật ra khi dùng rồi, cũng không cảm thấy nó đáng với cái giá đó.”

Nàng nhận lấy bánh mì Shade đưa, nhẹ giọng nói lời cảm ơn, rồi cầm bánh mì lắc lắc về phía Mia đang ngồi xổm trên lưng ghế sô pha. Nhưng đồ ăn mèo của Mia còn tinh túy hơn nhiều so với bánh mì rẻ tiền Shade mua, bởi vậy nó căn bản sẽ không bị cám dỗ bởi thứ này.

“Cuối cùng có bắt được người không?”

Shade hỏi khi ngồi xuống.

“Bắt được, lúc đó mọi người đều rất tức giận, khi bắt bọn họ còn cố ý lỡ tay hơi mạnh... Các ngươi cứ coi như không nghe thấy gì nhé.”

Nàng ngượng ngùng vẫy vẫy tay, Shade không nhịn được nở nụ cười.

“Bọn họ bán loại hàng cấm gì vậy?”

tiểu thư Annat lại hỏi.

“Ta cũng không biết, đội trưởng không chịu nói, còn nghiêm mặt bảo đó là bí mật. Nhưng khi bắt người và khám xét, chúng ta đã tìm thấy muối màu đỏ đựng trong những lọ nhỏ. Đó đại khái là thứ bọn họ chuẩn bị bán, gần đây nếu các ngươi có gặp, nhớ báo cho ta biết, tiền thưởng ta sẽ chia cho các ngươi.”

Trong lúc tiểu thư Bayas ăn bánh mì, Shade và tiểu thư Annat xác nhận lại những chuẩn bị của từng người cho chuyện tối mai.

Shade đã học được kỳ thuật then chốt [Lalegue Nhảy Vọt], tốn 43 bảng mua từ lão Johan cây nến Bordeaux, và còn mượn được một kiện di vật cấp Hiền Giả chân chính: [Vòng Cổ Vàng Của Ma Nữ Cổ Đại].

tiểu thư Annat thì đã hồi phục từ trạng thái suy yếu sau khi phải trả giá lớn để bói toán vào Chủ Nhật. Nàng đã mượn được một chiếc la bàn chỉ hướng từ hiệp hội, mượn từ bạn mình một kiện di vật cấp Thi Nhân có thể nhìn thấu ảo ảnh, vẻ ngoài là một chiếc kính mắt đơn, sau đó lại thông qua chợ đen mà kiếm được mấy quả bom hơi nước.

Bom hơi nước hoàn toàn vô dụng đối với các Hoàn Thuật Sĩ cấp cao, nhưng đối với Bạc Đồng Giả đang suy yếu thì biết đâu lại có chút hiệu quả.

“Nhưng mà, người bạn nào của ngươi lại có thể trực tiếp cho mượn một kiện di vật cấp Hiền Giả vậy?”

Nhìn chiếc hộp đựng đồ trang sức Shade đặt trên bàn trà, tiểu thư Bayas và tiểu thư Annat đều rất ngạc nhiên. Tuy nói cấp Hiền Giả (cấp 2) và cấp Thủ Mật Nhân (cấp 3) chỉ kém một bậc, nhưng sự quý giá của cấp trước thì không cần phải nói cũng biết:

“Cho dù là đối với các Hoàn Thuật Sĩ cấp cao, di vật này cũng có sức hấp dẫn tương đối lớn. Đối phương lại trực tiếp cho ngươi mượn ư? Loại bạn bè như thế sao ta lại không có?”

“Đương nhiên không phải không có cái giá phải trả.”

Shade giải thích một chút về việc tối mai mình phải đi tham gia một buổi dạ tiệc từ thiện trước.

tiểu thư Annat và tiểu thư Bayas cũng không phản đối, ngược lại còn mong Shade có thể ở lại bữa tiệc tối đó. So với việc cùng các nàng xông vào di tích, một bữa tiệc được Giáo Hội Chính Thần bảo đảm an toàn mới là nơi hắn nên ở.

Các nàng là đang lo lắng cho sự an toàn của Shade, nhưng Shade lại nhất quyết phải có được món quà mà vị thần Kỷ Nguyên thứ năm để lại cho hắn.

tiểu thư Annat lấy ra sổ ghi chép của mình:

“Mấy ngày nay ta lại điều tra di tích đó và có phát hiện mới. Nếu ngươi còn có sắp xếp khác, vậy thì kế hoạch phải điều chỉnh lại từ đầu, bây giờ để ta xem thử phương án hành động dự định ban đầu... Đồng thời chúng ta phải chạy đua với thời gian, Shade ngươi làm cái này đi. Nga, thật sự là quá nhiều việc, đêm nay chúng ta phải bận rộn rồi.”

Nàng phiền muộn lắc đầu, Shade thì nhìn ra ngoài cửa sổ, nơi đêm mưa tầm tã, do dự một chút rồi đ��� nghị:

“Hay là đêm nay các ngươi cứ ở lại chỗ ta đi, phòng của ta rất lớn. Ngoài trời thời tiết xấu như vậy, ta nghĩ cũng không cần thiết phải về nhà giữa đêm khuya...”

Nói xong lại nhấn mạnh thêm một chút:

“Ta cũng không phải vì lý do nào khác mà nói như vậy đâu.”

“Không sao đâu, ngươi còn kém cấp bậc Hoàn Thuật Sĩ của bọn ta, cho dù có làm chuyện xấu thì cũng chưa đến lượt ngươi làm đâu.”

tiểu thư Annat xua tay cười đùa, tiểu thư Bayas cũng cười gật đầu:

“Nói đúng lắm, ý này quả thực không tồi. Nhưng lát nữa chúng ta phải về nhà lấy quần áo tắm rửa, cứ như vậy, có thể đảm bảo trước khi hành động tối mai, mọi người vẫn ở cùng nhau.”

Chỉ là, tuy rằng căn nhà ở quảng trường Santa Teresa rất lớn, nhưng chỉ có hai chiếc giường. Giường trong phòng ngủ phụ của Shade là chiếc khá lớn, có thể thay đệm chăn mới cho hai cô gái cùng nằm chen một chút, còn hắn, chỉ có thể đi ngủ chiếc giường nhỏ của thám tử Sparrow.

[Ta còn tưởng ngươi sẽ có ám ảnh tâm lý gì đó với chiếc giường kia chứ.]

“Đêm nay ở đ��y có ba Hoàn Thuật Sĩ, nếu thật sự có quỷ quấy phá, kẻ xui xẻo chắc chắn là Sparrow.”

Các cô gái đứng dậy chuẩn bị về nhà lấy quần áo tắm rửa và đồ trang điểm. Shade cũng đứng dậy, lại nghĩ đến một chuyện:

“À, tiện thể hỏi luôn, ta có thể hỏi một chút cân nặng của các ngươi không?”

Khi Shade đề nghị ở lại đây qua đêm, các nàng cũng không hề cảnh giác gì, nhưng câu hỏi này lại khiến hai cô gái có mái tóc nâu giống nhau lập tức cảnh giác.

“Chuyện này không lịch sự chút nào đâu, Shade.”

tiểu thư Bayas oán trách nói.

“Không không không, là chuyện cây nến, ta vừa có được một cây nến rất tốt.”

Tối hôm đó, bọn họ nói chuyện mãi đến rạng sáng mới lần lượt đi nghỉ. Cây nến của Shade có thể giúp ba người ẩn thân cùng nhau, còn những người khác cũng đều đã có được những di vật không tồi, điều này có thể giúp bọn họ điều chỉnh kế hoạch sao cho phù hợp.

Ngoài việc thảo luận kế hoạch và sắp xếp cho tối mai, tiểu thư Bayas còn trả lại cho Shade tấm giấy than của Ma Nữ, đã ghi lại dấu vết kỳ thuật [Dương Quang Đại Kiếm] của mười ba Hoàn Thuật Sĩ.

Căn cứ vào đặc tính của di vật này, Shade đã đốt tấm giấy than đi, rồi hòa tro tàn còn lại vào nước, không ngừng khuấy đều, cuối cùng bịt mũi uống cạn không sót một giọt.

Sau khi uống cạn, hắn nhận được một lời nhắc nhở nhẹ nhàng trong đầu, nghiêng đầu suy nghĩ một lát, rồi vươn ngón trỏ tay phải, một luồng ánh sáng bạc dài và mảnh, nh�� một thanh đoản đao, bật ra từ đầu ngón tay. Thử nghiệm một chút, lưỡi dao sắc bén bật ra từ đầu ngón tay có khả năng cắt gọt khá tốt, ngay cả khi không sử dụng [Vòng Cổ Vàng Của Ma Nữ Cổ Đại] hỗ trợ, khả năng xuyên phá phòng ngự cũng vượt qua [Ngân Nguyệt Trảm Kích].

Kỳ thuật này hẳn là một năng lực cận chiến, có thể phối hợp với [Luân Chuyển Thời Gian Chi Nhận]. Hơn nữa, Shade có thể cảm nhận được, tấm giấy than của Ma Nữ vẫn đang được "tiêu hóa", thành quả hiện tại chỉ là hình thái ban đầu của kỳ thuật.

Cần một quá trình "tiêu hóa" mới có thể khiến hắn hoàn toàn nắm giữ kỳ thuật. Không phải là dạ dày tiêu hóa, mà là linh hồn đi tiêu hóa phần lực lượng đó. tiểu thư Bayas đã điều tra tài liệu về [giấy than Ma Nữ], theo tài liệu ghi lại, nếu ngay từ đầu đã có được lực lượng như vậy, thì thành quả hắn thu hoạch được hẳn sẽ không đơn giản như thế, mà rất có thể là một kỳ thuật mạnh mẽ cực kỳ gần với [Dương Quang Đại Kiếm].

Cuối cùng sẽ cụ thể đạt được cái gì có liên quan đến loại linh phù v��n của bản thân Shade, cùng với ý tưởng mạnh mẽ nhất của hắn. Hắn tràn đầy mong đợi về điều này.

“Hành động tối mai, tuyệt đối sẽ không có vấn đề.”

Đây là ý nghĩ của Shade khi nằm trong phòng ngủ chính ở phòng số một trên lầu hai, chuẩn bị đi vào giấc ngủ.

Con mèo đang nằm bò bên gối là vừa mới chạy tới. Mia vừa nãy thấy Shade đi vào phòng rửa mặt rửa mặt, biết hắn chuẩn bị nghỉ ngơi, liền nhảy vào phòng hắn. Nhưng một lúc sau, thấy bước vào cửa phòng ngủ không phải Shade mà là những người phụ nữ, nó lại vọt ra khỏi phòng, tìm thấy Shade ở căn phòng bên cạnh.

Nhìn dáng vẻ, con mèo này vừa nãy có lẽ đã lầm tưởng, tiểu thư Bayas và tiểu thư Annat đã “xử lý” Shade và chiếm lấy căn nhà này.

Nhưng cũng may Mia không kén giường, nên chìm vào giấc ngủ còn nhanh hơn Shade. Còn Shade, trong lòng vương vấn nhiều chuyện, nhắm mắt nằm mãi rất lâu sau mới chìm vào giấc ngủ.

Mà lúc này, ngoài trời mưa vẫn không ngớt.

(Mia đang vội vã...)

Cứ như thể nhắm mắt và mở mắt chỉ là chuyện diễn ra trong vòng hai ba giây. Bên tai vẫn còn tiếng mưa gõ cửa sổ. Nghe kỹ, cả tiếng thở đều đều yếu ớt của mèo con cũng có thể cảm nhận được.

Shade mở mắt nhìn lên trần nhà. Kỳ thuật cho hắn biết, hiện tại là 5 giờ sáng thứ Năm. Hắn chỉ ngủ chưa đến bốn giờ, nhưng lúc này tỉnh dậy lại không hề có chút buồn ngủ nào.

“Trời vẫn còn mưa sao? Hy vọng sẽ không ảnh hưởng đến chuyện tối nay.”

Nhìn trần nhà có chút xa lạ, một lúc lâu sau, hắn mới rón rén rời khỏi giường. Con mèo vốn rất cảnh giác khi ngủ đương nhiên bị đánh thức, nhưng đứng dậy nhìn quanh một lát thấy không có nguy hiểm gì, nó lại nghiêng người nằm dựa vào gối.

Đây là phòng ngủ của Sparrow Hamilton. Sau khi thám tử qua đời, Shade chỉ thỉnh thoảng đến đây quét dọn phòng, hoặc tìm kiếm tài liệu mà thám tử tiền nhiệm để lại.

Đây vẫn là lần đầu tiên Shade nhìn thấy căn phòng này vào sáng sớm. Khi ngồi ở mép giường, hắn còn tò mò tự hỏi, liệu thám tử Sparrow mỗi sáng sớm tỉnh dậy nhìn thấy căn phòng trước mắt có cùng tâm trạng với hắn hiện tại không.

Bởi vì trong nhà còn c�� những người khác, cho nên khi Shade ra khỏi phòng cũng cố gắng không gây tiếng động. Hiện tại trời còn sớm, bên ngoài cũng vẫn còn mưa, bởi vậy không bật đèn nên phòng khách có vẻ hơi tối tăm.

Đứng ở cửa phòng ngủ, hắn quét mắt nhìn quanh một cái. Cửa phòng các cô gái đang nghỉ ngơi vẫn còn đóng, chắc là tất cả vẫn còn đang ngủ.

Tỉnh dậy hơi sớm, Shade cũng không biết mình hiện tại nên làm gì. Đứng trong phòng khách nhìn quanh một vòng, sau đó nhìn thấy cửa phòng lại hé ra một khe nhỏ:

“Có ai ra ngoài rồi ư?”

Mang dép lê bước vào hành lang lầu hai. Dưới lầu không có ánh đèn, nhưng cửa phòng số 2 lầu hai kế bên cũng đang mở.

Shade đẩy cửa bước vào. Căn phòng trống không, không có đèn, không có đồ đạc, lại còn có chút lạnh lẽo. Tiếng mưa rơi ở đây, dường như còn vang dội hơn tiếng mưa rơi ở phòng bên cạnh.

Hắn vừa liếc mắt đã thấy tiểu thư Bayas đang đứng trước cửa sổ.

Cô gái tóc dài màu nâu đứng trước cửa sổ, một tay bưng chén trà, một tay đỡ khuỷu tay kia. Nàng trong bóng tối nhìn quảng trường Santa Teresa ngoài c���a sổ đang mưa. Trên người mặc chiếc váy ngủ lấy từ căn hộ chung cư thuê trọ tối qua.

Shade chỉ có thể nhìn thấy sườn mặt nàng, không hiểu sao, Shade lại cho rằng bóng dáng này thật cô đơn.

Mọi bản quyền đối với tác phẩm dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm lan truyền trái phép.