Tiến bước trên con đường nhỏ dẫn vào nghĩa trang trong cơn mưa, Shade nhận ra, đây là lần đầu tiên hắn đến thăm vị tiên sinh Sparrow kể từ khi ông qua đời.

Khoảng thời gian trước bận rộn bôn ba vì sinh kế, chỉ khi ngẫu nhiên nhìn vào phòng ngủ chính trong nhà, hắn mới nhớ đến vị tiên sinh này. Giờ đây, đ���p bước trên con đường đá lát trong nghĩa trang, hồi ức về cuộc trò chuyện đầu tiên của hai người cuối cùng cũng ùa về, Shade cảm thấy như thể đó là chuyện đã xảy ra từ rất nhiều năm về trước.

Phần mộ của Sparrow · Spy · Hamilton không hề nổi bật, hòa cùng vô số ngôi mộ bình thường khác xung quanh, nằm lặng lẽ trên thảm cỏ ướt mưa.

Dựa theo tờ biên lai, Shade tìm được vị trí ngôi mộ, hắn ghì chặt ô đứng trước bia mộ cắm sâu vào lòng đất.

Trên bia mộ chỉ khắc tên họ, ngày mất và nguyên nhân tử vong, không có bất kỳ ghi chép nào về cuộc đời ông.

Không khí ẩm ướt xua tan cái nóng mùa hè, hắn một tay cầm ô, tay kia đút vào túi áo khoác ngoài. Giọt mưa rơi lộp bộp trên tán ô của Shade. Hắn cúi đầu nhìn ngôi mộ bình dị, rồi lại nghĩ đến thân phận gián điệp dị quốc khả nghi của vị thám tử quá cố, chợt nảy sinh một cảm giác hoang đường.

Xung quanh không một bóng người, tiếng mưa rơi cũng đủ để át đi giọng nói của hắn, nên hắn có thể dốc hết lòng mình:

“Cả cuộc đời ông, chắc chắn cũng là một câu chuyện vô cùng xuất sắc. Sinh ra, được giáo dục, vì một lý do không rõ mà gia nhập Hội Thủ Sáo để huấn luyện, bị phái đến Tobesk ẩn mình, suốt ba năm làm thám tử giải quyết vô vàn ủy thác lớn nhỏ... Ở quê nhà, ở Tobesk, ông đã quen biết vô số người, trải qua vô số chuyện, và cũng nắm giữ vô số bí mật, biết đâu nơi xa xôi còn có người đang chờ đợi ông trở về. Vậy mà một người có cuộc đời xuất sắc đến thế, cuối cùng lại chỉ có ta, một kẻ xa lạ, chứng kiến kết cục của ông, nơi an nghỉ cuối cùng, lại chỉ là một góc nghĩa trang, một phần mộ nhỏ bé này.”

【 Ngươi đang than thở sao? 】

Tiếng mưa rơi cũng không thể át đi tiếng thì thầm khe khẽ của nàng.

“Than thở?”

Shade cúi đầu nhìn bia mộ, khẽ lắc đầu:

“Không, ta biết câu chuyện cuộc đời mỗi người, trong mắt kẻ khác đều vô cùng xuất sắc. Chỉ là giờ phút này đứng ở đây, ta cảm thấy kết cục của tiên sinh Sparrow như thế này, giống như một câu chuyện hùng tráng, lại kết thúc khi nhân vật chính đột nhiên quyết định ngừng bước.”

【 Ngươi cảm thấy tiếc nuối cho ông ấy sao? 】

Hắn cúi đầu nhìn phiến bia mộ:

“Đúng vậy, một cuộc đời xuất sắc như thế, lại kết thúc bằng một tai nạn. Thậm chí, ngoài ta ra, không một ai có thể biết được tất cả những gì ông đã trải qua.”

Hắn cúi lưng, cầm ô, dùng tay vuốt nhẹ bề mặt bia mộ:

“Tiên sinh Sparrow, khi ông hấp hối nằm trên giường và giao cho ta vụ án cuối cùng, liệu ông có cảm thấy tiếc nuối không? Giống như hai linh hồn vừa rồi vậy?”

Nhưng Sparrow không thể trả lời câu hỏi này, ông đã thật sự ra đi.

Cho dù là Shade, cũng không thể phán đoán ông rốt cuộc là người thế nào, thậm chí còn không thể phán đoán ông là người tốt hay kẻ xấu.

Gián điệp kỳ cựu của Kasenric đã vùi mình tại đây, ông chưa kịp thực hiện lý tưởng của mình nơi đất khách quê người, cũng vĩnh viễn không thể trở về cố hương, thậm chí không một ai hiểu rõ câu chuyện của ông.

【 Kẻ xa lạ, nghe có vẻ, ngươi cũng đang lo lắng cho chính mình ư? 】

Khi Shade đứng thẳng lưng, giọng nói dịu dàng của người phụ nữ vang lên.

“Cũng không phải lo lắng, chỉ là... biết đâu một ngày nào đó ta bất ngờ qua đời, rồi cũng sẽ được chôn cất ở một nơi không xa khỏi đây.”

Hắn ngẩng đầu nhìn phiến nghĩa trang đẫm mưa này, nơi đây thật tĩnh lặng, vô số người đang say ngủ, vô số câu chuyện được chôn vùi:

“Vừa mới trải qua tang lễ của tiên sinh Watson, rồi lại ở đây nhìn thấy phần mộ của thám tử Sparrow, chỉ là có chút cảm thán mà thôi. Câu chuyện của ta nơi đất khách quê người, cũng đã đủ xuất sắc rồi, nhưng có lẽ khi cái chết ập đến, ta cũng sẽ cảm thấy cả đời mình thật nực cười, và cũng sẽ có chút tiếc nuối.”

Hắn giơ tay trái lên, nhìn về phía bàn tay đang nắm chặt của mình.

【 Ngươi đang lạc lối. 】

“Không phải lạc lối, chỉ là trước đại chiến đêm mai, có chút cảm khái mà thôi.”

Shade hít sâu một hơi, để không khí trong lành nhưng ẩm ướt của nghĩa trang tràn ngập buồng phổi:

“Nhất Hoàn, Nhị Hoàn và Tam Hoàn Thuật Sĩ, đi tìm Cửu Hoàn Thuật Sĩ báo thù, cho dù chuẩn bị cực kỳ chu đáo và đối phương đã bị thương, nhưng trong lòng vẫn không khỏi bất an. Huống hồ, m��t khi chúng ta thành công, tiểu thư Bayas thật sự trở thành người được chọn, thì có nghĩa là bản sử thi vĩ đại của Kỷ nguyên thứ sáu, sẽ cuốn vào càng ngày càng nhiều người. Ta đã quyết định tham gia rồi, nhưng đối với tương lai...”

Hắn dỡ chiếc ô trên đầu xuống, để giọt mưa rơi lộp bộp trên người mình, rồi lập tức lại che ô lên:

“Lần này đến thăm tiên sinh Sparrow, cũng coi như là để đề phòng đêm mai ta không thể trở về. Ông ấy đã cho ta nền tảng cuộc sống hiện tại, ta không thể tùy tiện quên ông. Nói cho cùng, ta vẫn rất biết ơn tiên sinh Sparrow.”

Giọng nói của người phụ nữ trong lòng không còn vang lên nữa. Shade cuối cùng cúi đầu nhìn thoáng qua phiến mộ nhỏ bé ấy, rồi định rời đi:

“Dù sao đi nữa, tiến về phía trước, mới có thể khiến câu chuyện của chính mình tiếp tục. Câu chuyện của họ đã kết thúc, nhưng câu chuyện của ta còn rất dài, nhất định còn rất dài.”

Thở ra một hơi thật dài, cảm giác toàn thân nhẹ nhõm hơn nhiều:

“Câu chuyện của một kẻ xa lạ như ta nơi đất khách quê người, chỉ có thể do chính ta tự mình chứng kiến.”

【 Còn có ta nữa. 】

“Nhưng ngươi chẳng phải là ta sao?”

Shade bất ngờ hỏi ngược lại, nàng khẽ cười một tiếng:

【 Đúng vậy, ngươi chính là ta, ta chính là ngươi. Kẻ xa lạ, ngươi hãy viết nên câu chuyện và sử thi của mình, ta sẽ vì ngươi...”】

Giọng cuối cùng rất nhỏ, Shade cũng không để tâm. Hắn bung ô xoay người rời đi, nghĩ lần sau đến sẽ mang theo một bó hoa.

Đã trải qua câu chuyện về hai linh hồn và lễ tang, lại trò chuyện cùng nàng trước phần mộ của thám tử Sparrow, Shade cảm thấy ít nhất mình không còn lạc lối như thế nữa. Vứt bỏ những suy nghĩ miên man đó, hắn mới có thể đối phó tốt hơn với những chuyện xảy ra vào đêm thứ năm.

Ngoài thành đang mưa, trong thành tự nhiên cũng không ngớt mưa. Mặc dù trong nhà có chút thịt và rau củ, nhưng Shade không có tâm trạng về nhà nấu nướng, nên sau khi cưỡi xe ngựa thuê về nhà, hắn cùng Mia ra ngoài ăn tối.

Và khi màn đêm buông xuống, trận mưa lớn bất ngờ này càng trở nên dữ dội. Vì biết tiểu thư Annat và tiểu thư Bayas sắp đến, nên Shade không sắp xếp việc gì khác vào buổi tối, mà ôm mèo đứng bên cửa sổ phòng khách, một người một mèo cùng nhau ngắm mưa.

Khoảng hơn bảy giờ, tiểu thư Annat cưỡi xe ngựa dừng lại dưới lầu, khi bước vào cửa còn hướng Shade phàn nàn về trận mưa này.

Vị bói toán gia nhạy bén chú ý thấy Shade có chút khác biệt so với lần gặp trước. Khi bước lên cầu thang, đôi mắt tím của nàng nhìn từ trên xuống dưới vị thám tử trẻ tuổi đang đi trước:

“Cụ thể mà nói, ta cảm giác ngươi càng thêm... kiên định. Không phải trước kia không kiên định, mà là bây giờ càng kiên định hơn. Shade, đây là một chuyện tốt, dường như ngươi đã suy nghĩ thông suốt điều gì đó.”

“Đúng vậy, nhưng ta lại rất tò mò, tiểu thư Annat, đối mặt với việc lớn như mười ba vị người được chọn này, rốt cuộc vì sao ngay từ đầu nàng đã kiên định như vậy?”

Shade quay đầu nói đùa. Con mèo tam thể đang đi ở bậc thang trên cùng để "dẫn đường" cho hai người, bỗng không vui quay người "meo" một tiếng, nhắc nhở cả hai đi nhanh hơn.

Luvia Annat không trả lời câu hỏi này, mà chỉ quay sang Shade xin trà nóng. Nàng phàn nàn rằng thời tiết này ra ngoài thật bất tiện, rồi lại khẽ cầu nguyện, hy vọng thời tiết ngày mai sẽ tốt đẹp hơn một chút.

Nội dung dịch thuật này là tài sản độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc tại đây.