Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bài Thơ Thì Thầm (Ni Nam Thi Chương) - Chương 250: Mãnh Liệt Bất An

Shade à, ta còn định hỏi sao ngươi lại có mặt ở đây. Ta đọc báo rồi, chúc mừng ngươi, danh hiệu kỵ sĩ quả nhiên rất lợi hại. Ban đầu ta còn tưởng đó chỉ là một huân chương thôi.

Bác sĩ và Shade cùng đứng bên cửa sổ hành lang, nhìn ra bên ngoài. Ông hơi tò mò về thái độ của Shade lúc này. Ông chỉnh l��i ống tay áo bộ lễ phục đen tuyền bị Shade nắm đến nhăn nhúm, và cất giọng nói:

“Về lý do ta có mặt ở đây, ngươi còn nhớ gia đình Bá tước Abrash chứ? Họ là một trong những bệnh nhân quan trọng nhất của ta gần đây.”

Shade nghi hoặc nhíu mày:

“Cái chứng ăn uống vô độ đó ư?”

Bác sĩ đắc ý gật đầu:

“Đúng vậy, chứng bệnh của Phu nhân Bá tước và con gái của ngài, sau khi ta khai thông tâm lý và bác sĩ riêng của họ dùng thuốc điều trị, đã khá hơn rất nhiều. Cả gia đình Bá tước tham dự yến tiệc này tối nay, vì vậy họ cũng đặc biệt mời ta góp mặt, xem như một phần lòng biết ơn.”

“Đây là lần đầu tiên ta nghe nói có người dùng lời mời dự yến tiệc làm lời cảm tạ. Đây là một yến tiệc từ thiện để quyên góp tiền, vị Bá tước kia lại dùng thứ này để cảm ơn ngươi ư?”

Shade nghi hoặc hỏi, bác sĩ cười ngượng nghịu. Ông định giải thích, nhưng thấy vẻ mặt hoài nghi của Shade, liền nghĩ lại rồi từ bỏ ý định nói dối. Ông gãi mũi, hạ giọng nói:

“Ta biết không thể giấu ngươi được. Nhưng ta vẫn mong không cần lôi ngươi vào chuyện này, rốt cuộc nó quá nguy hiểm. Ta đến đây còn có thể vì điều gì nữa? Không phải do được mời, mà là ta chủ động nhân cơ hội trị khỏi bệnh cho phu nhân Bá tước, để ngài ấy đưa cho ta một tấm thiệp mời. Mục đích là một pho tượng thạch cao.”

“Tượng thạch cao gì cơ? Hả? Tượng thạch cao?”

Shade chợt nhớ ra thêm nhiều chuyện. Hắn quay người nhìn ra sau, rồi lại ghé sát vào bác sĩ hơn:

“Ngươi đang nói, năm pho tượng kia......”

“Đúng, chính là một trong số đó.”

Tuần trước, bác sĩ thông qua việc lặp đi lặp lại tiến vào giấc mộng, cuối cùng đã xác định được nơi ẩn giấu cuối cùng của [Giả Tạo Hiền Giả Chi Thạch]. Thứ chất lỏng [Di Vật] quý giá đó đã được đổ vào pha lê đỏ theo một cách đặc biệt, ngụy trang thành đôi mắt của tượng thạch cao, giấu trên một trong năm pho tượng.

“Một pho tượng trong số đó đang ở đây ư?”

“Đúng vậy, là để gây quỹ cho trường đại học, nhưng không chỉ có một mình Bá tước Maupassant làm điều này. Trong số các vật phẩm đấu giá hôm nay, gia tộc Maupassant chỉ cung cấp một phần ba, hai phần ba còn lại đều là do những người khác quyên tặng để bán đấu giá. Trong đó có một pho tượng đã được quyên tặng, bản thân pho tượng đó chỉ là một món đồ mỹ nghệ, được chế tác hoàn hảo, hơn nữa còn được điểm xuyết bằng đá quý và kim loại quý, giá khởi điểm là 60 bảng.”

Bác sĩ giải thích rồi hạ giọng dặn dò:

“Chuyện này không liên quan đến ngươi, cho nên vừa nãy ta không muốn nói ra.”

“Nhưng yến tiệc này......”

Shade cảnh giác, không nói thẳng ra rằng yến tiệc này là nghi thức tà thần giáng lâm. Tiểu thư Carina đã dặn đi dặn lại, yến tiệc tối nay có khả năng xuất hiện đủ loại Hoàn Thuật Sĩ và di vật. Bởi vậy, sau khi vào bên trong tòa nhà, trong bất kỳ tình huống nào cũng tuyệt đối không được nhắc đến chuyện tà thần giáng lâm.

“Tuy rằng rất tốt, nhưng ta có việc gấp cần ngươi hỗ trợ xử lý.”

Shade sắp xếp rõ ràng suy nghĩ của mình, cố gắng hạ giọng xuống, ngữ tốc cực nhanh nói:

“Ngươi còn nhớ người ủy thác lần trước ngươi giới thiệu cho ta không? Đơn ủy thác gặp chút vấn đề, ta cần tài liệu chẩn đoán tâm lý của hắn. Tên kia tinh thần không bình thường, vậy mà nói nhìn thấy mỹ nhân ngư trong cống thoát nước. Ban đầu ta định ngày mai sẽ tìm ngươi, không ngờ lại gặp ở đây. Nếu tiện, thưa bác sĩ, liệu ngài có thể về ngay bây giờ mang tài liệu của hắn đến cho ta được không? Đừng vội.”

Hắn nhấn mạnh lại câu "đừng vội":

“Cứ từ từ đi lấy là được.”

Vừa nói, hắn vừa nhanh chóng nháy mắt với bác sĩ, sau đó liếc mắt ra hiệu. Bác sĩ Schneider có lẽ vận khí thật sự rất tệ, chuyện như vậy ông ta vậy mà cũng có thể đâm đầu vào. Nhưng Shade không thể để ông ta ở lại đây.

Bác sĩ hơi sững sờ trước lời Shade nói:

“Hả? À, phần tài liệu đó ư.”

Ông mở to mắt nhìn, sau đó bày ra vẻ mặt bừng tỉnh đại ngộ:

“Ta đã biết đơn ủy thác kia không dễ dàng, ngươi quả nhiên gặp phải vấn đề rồi. Không sao cả, vậy ta đi lấy...... Hay là chúng ta cùng đến phòng khám lấy đi, tiện thể ta giới thiệu cho ngươi một chút về vị tiên sinh kia.”

Bác sĩ và Shade mắt đối mắt, con ngươi màu lam trong ánh mắt ông không ngừng đảo qua đảo lại. Ông hiểu rằng nơi đây có nguy hiểm, muốn cùng Shade rời đi.

Nhưng Shade lắc đầu:

“Ta ở đây còn có chút việc, lát nữa sẽ đến phòng khám tìm ngươi. Mọi chuyện đã xong xuôi, ta vẫn đang chờ xe ngựa.”

“Chờ xe ngựa...... Ngươi chắc chắn không đi cùng ta chứ?”

Bác sĩ chần chừ hỏi.

“Yên tâm, ta cũng sắp rời đi rồi.”

Shade nói, bác sĩ há miệng định nói gì đó:

“Vậy...... Được rồi, ta sẽ về trước sắp xếp lại tài liệu ngươi muốn. Shade......”

“Gì cơ?”

“Nếu cần ta hỗ trợ, cứ việc mở lời.”

“Yên tâm, mọi việc đã ổn thỏa. Ta chỉ là đến giúp người khác tham gia đấu giá hội.”

Bác sĩ mím môi, không nói thêm gì nữa, vẫy tay với Shade, rồi một mình dọc hành lang đi về phía đại sảnh tầng một.

Mặc dù vị bác sĩ này có lẽ vận khí thật sự rất kém, nhưng ít nhất lần này, ông đã tránh được chuyện xui xẻo sắp xảy ra ở đây.

Giáo hội sẽ không để Giáo sĩ August xuất hiện ở đây. Tiểu thư Annat đang đợi Shade ở đằng xa. Bác sĩ đã rời đi, Shade cũng sẽ lập tức rời khỏi. Và sáng nay khi Shade đến tìm tiểu thư Louresa để lấy lại [Thanh Xuân Bất Lão Diệp] (chú thích), hắn cũng đã xác nhận nàng tối nay sẽ ở nhà, không ra khỏi cửa.

Vì vậy, nhóm năm người xui xẻo trong huyết yến đầu tiên, quả thực không liên quan gì đến huyết yến thứ hai của tà thần.

Bên phía tiểu thư Hầu gái xử lý chuyện của Invent chậm hơn Shade dự tính một chút. Hắn và tiểu thư Annat cùng tiểu thư Bayas đã hẹn thời gian hội họp là 8 rưỡi, nhưng khi Shade nhận được tín hiệu có thể rời khỏi đại trạch thì đã là 8 giờ 10 phút.

Cùng hầu gái ngồi xe ngựa rời khỏi nơi này, chỉ đến khi từ cửa sổ xe hoàn toàn không còn nhìn thấy đại trạch trong bóng đêm, hắn mới nhẹ nhõm thở ra. Lúc này mưa đã hoàn toàn tạnh, nhưng mùi ẩm ướt trong không khí lại hòa quyện với làn sương mù vừa dâng lên, khiến mùi vị của thành phố trở nên có chút khó chịu.

Shade giao bút máy, cuốn sách ghi chép cũ kỹ cùng số tiền vàng còn lại cho Hầu gái Tifa bảo quản. Tiểu thư Hầu gái thì trả lại [Di Vật], áo khoác ngoài và chiếc nhẫn hồng bảo thạch của Shade cho hắn, và cười tủm tỉm giơ ra chiếc nhẫn đá cuội màu trắng kia cho hắn xem:

“Kế hoạch rất thuận lợi, tuy rằng chậm trễ chút thời gian, nhưng tất cả dấu vết đều đã được xóa sạch.”

[Hóa Sinh Nhẫn] an tĩnh nằm trong lòng bàn tay hầu gái. Đây là món Di Vật đầu tiên Shade nhìn thấy ở thế giới này, cứ thế lại một lần nữa xuất hiện trước mặt hắn.

“Chuyện của tiểu thư Carina đã xong, tiếp theo là chuyện của chính ta.”

Hắn xua xua tay, vẻ mặt rất nghiêm túc, nhưng không có ý định nhấc chiếc nhẫn lên xem xét.

Nghe tiếng vó ngựa lóc cóc vang vọng, Hầu gái tóc đen tò mò hỏi:

“Tiên sinh Hamilton, chẳng lẽ ngươi không muốn mượn chiếc nhẫn này đi sao? Ngươi hẳn là biết công dụng của nó, đây chính là tương đương với có thêm một mạng đấy.”

“Ngươi cứ trực tiếp đưa cho tiểu thư Carina là được, ta sẽ không chạm vào nó đâu.”

Shade lắc đầu, [Hóa Sinh Nhẫn] tuy mạnh mẽ nhưng đồng thời cũng có tác dụng vặn vẹo tâm trí. Hắn có thần tính hộ thân, nếu có thời gian sử dụng nhẫn, chi bằng trực tiếp dùng thần tính còn hơn. Dù sao thì tối nay hắn nói gì cũng sẽ không trốn, hắn nhất định phải lấy được món quà trong [Hộp Quà Của Thần] dành cho mình.

“Vậy ta xin chúc ngươi trước, mong hành động thuận lợi.”

Tiểu thư Hầu gái lộ ra vẻ tiếc nuối, sau đó cẩn thận cất chiếc nhẫn vào một hộp kim loại, đem hộp kim loại trịnh trọng đặt vào túi váy dài rườm rà. Nàng khép hai chân lại, đặt tay chồng lên nhau trên đầu gối, sau đó nhỏ giọng nhắc nhở:

“Tiểu thư tuy rằng không thể trực tiếp giúp ngươi đối phó Bạc Đồng Giả, nhưng nếu cần công tác hậu sự, ngươi có thể tùy thời đề xuất với tiểu thư.”

Shade ngoài ý muốn nhìn về phía nàng, không ngờ hầu gái lại chủ động nói với hắn điều này. Hầu gái tóc đen lộ ra vẻ mặt điềm tĩnh:

“Ngài xứng đáng nhận được sự giúp đỡ của tiểu thư.”

Shade mỉm cười:

“Đã chuẩn bị rất đầy đủ rồi, ta nghĩ sẽ không có vấn đề gì. Nhưng nếu thực sự cần trợ giúp, ta sẽ đề xuất. Chỉ là hy vọng lần tới, tiểu thư Carina đừng để ta xuất hiện trong những trường hợp nguy hiểm như vậy nữa.”

Tay hắn ở trong túi vân vê chiếc chìa khóa thời gian vẫn chưa sử dụng qua:

“Ngay cả phương án khẩn cấp trong tình huống xấu nhất, ta cũng đã chuẩn bị không chỉ một bộ. Tối nay, điều ta lo lắng không phải chuyện này.”

Shade nhìn về phía ngoài cửa sổ:

“Điều ta lo lắng chính là nghi thức thần hàng.”

“Chúng ta phải tin tưởng Chính Thần Giáo Hội.”

Lời nói này xuất phát từ một người của Ma Nữ Nghị Hội, nghe ra thật đúng là có chút buồn cười.

“Ta vừa rồi ở tầng một đã chạm mặt vị Hoàn Thuật Sĩ mười ba vòng kia, tiên sinh Hogg Lundell. Giáo hội hẳn cũng lo lắng xảy ra ngoài ý muốn, nhưng ta luôn có một loại cảm giác bất an kỳ lạ. Không, không phải bất an về những gì ta sắp làm.”

Hắn cũng không có lý do gì để bất an về chuyện di tích. Một giọt thần tính trong tay, Bạc Đồng Giả trên thực tế đã coi như người chết.

“Ta lo lắng tối nay, còn sẽ có chuyện khác xảy ra.”

“Trực giác ư? Ta hiểu rồi.”

Tiểu thư Hầu gái gật đầu với Shade, đôi con ngươi màu nâu nhìn thẳng vào hắn một chút:

“Lát nữa ta sẽ báo cho tiểu thư về trực giác của ngài. Nếu có thể, ta sẽ khuyên nàng, tối nay hãy luôn chú ý đến những chuyện xảy ra ở tòa đại trạch kia.”

“Vậy thì thật sự làm phiền ngươi rồi.”

Shade ngượng ngùng nói, rốt cuộc đó chỉ là cảm giác, không có gì chứng cứ.

“Không sao cả, đây là việc ta nên làm.”

Nàng lộ ra nụ cười có chút ngượng ngùng.

Nếu không phải biết r�� lực lượng của đối phương, Shade thật sự rất khó có thể liên kết vị hầu gái trẻ tuổi ưu nhã, tiêu sái này với một Hoàn Thuật Sĩ.

Xe ngựa không đưa Shade trực tiếp đến cửa xưởng in Nok, nơi lối vào di tích, điều đó không khỏi có chút quá ngu xuẩn. Địa điểm hội họp của Shade và hai vị nữ sĩ là tại lữ quán Thiên Nga Trắng, cách xưởng in một con phố.

Tiểu thư Annat đã thuê sẵn một căn phòng ở đây. Mấy ngày trước đó, nàng đã ở gần đây tiến hành điều tra và bói toán về xưởng in Nok.

Hôm qua khi trao đổi tình báo tại nhà Shade, nàng cũng đã đại khái thuyết minh phương thức tiến vào xưởng in và di tích. Mà chờ đến khi Shade dùng phương thức gõ cửa tam cường nhị nhược để gặp các nàng, tiểu thư Annat lại có thêm thu hoạch mới:

“Mau lại đây, Shade.”

Ngoài cửa sổ là bóng đêm dày đặc sau cơn mưa. Trong phòng hầu như tất cả đèn khí đều được thắp sáng, thậm chí trên mặt đất còn cắm mấy cây nến.

Ba người cùng nhau đứng trước giường. Khăn trải giường và chăn đệm bị dẹp sang một bên. Trên ván giường trải đầy giấy tờ, giấy ghi chú và trang sổ tay. Tiểu thư Annat cầm lấy một tờ trong số đó đưa cho Shade, trên đó là những ký hiệu hình tròn được vẽ ra.

Mọi bản quyền của bản dịch này đều do truyen.free nắm giữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free