Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bài Thơ Thì Thầm (Ni Nam Thi Chương) - Chương 251: Lẻn Vào

Phòng trong quán trọ sáng trưng, Shade có thể nhìn thấy rõ ràng, ở giữa ký hiệu là một hình chữ nhật, phía trên hình chữ nhật là một chiếc mũ chóp nhọn, trên mũ lại dùng ba đường cong phác họa ra một khuôn mặt.

“Đây là cái gì?”

Annat tiểu thư nhanh chóng giải thích: “Có manh mối mới từ chỗ bác sĩ. Chẳng phải tuần trước bác sĩ vẫn luôn thu thập tình báo sao? Đã có người biết vị trí di tích, tự nhiên cũng có người từng tiến vào đó. Đây là đồ án được tìm thấy trong di tích, ta vẫn luôn không tra ra cụ thể là gì, không ngờ Iluna lại nhận ra.”

Bayas tiểu thư rụt rè cười một tiếng, giải thích với Shade: “Ta cũng vừa nghĩ ra lúc đang đợi ngươi. Đây là thánh huy của Cựu Thần đã ngã xuống, 【 Người Sáng Tạo Thuần Khiết 】. Trong khóa huấn luyện kiến thức cơ bản của Hoàn Thuật Sĩ thuộc Chính Thần Giáo Hội, việc phân biệt thánh huy của các Cựu Thần là một môn thi quan trọng. Vị thần minh này cũng không nổi danh, nên dù ta đạt 91 điểm trong bài thi 100 điểm, ta cũng chỉ vừa mới nhớ ra.”

Câu cuối cùng của cô gái trẻ, dường như là để khích lệ chính mình.

“Cựu Thần… Người Sáng Tạo Thuần Khiết?”

Shade nhìn thánh huy, trong đầu hiện lên hình ảnh vị thần minh kia đột nhiên nhảy ra nói “Kinh hỉ”: “Cũng không ngoài ý muốn. Vậy, tòa di tích ngầm kia là…”

“Do tín đồ của hắn để lại.”

Annat tiểu thư khẳng định nói, đồng thời kéo một chiếc ghế mời Shade ngồi xuống: “Vị Cựu Nhật Thần Minh này đã ngã xuống vào đầu Kỷ Nguyên Thứ Năm, nhưng tín đồ của hắn vẫn còn tồn tại cho đến Kỷ Nguyên Thứ Sáu mới hoàn toàn biến mất. Bọn họ tin tưởng vững chắc rằng thần sẽ một lần nữa trở lại. Giống như Iluna đã nói, ghi chép về vị thần minh này vô cùng ít ỏi, hắn cũng không cường đại, mà tín đồ của hắn cũng không ham thích truyền giáo. Dựa vào thời điểm để phán đoán, ta và Iluna đều cho rằng, di tích ngầm Tobesk, rất có khả năng là di vật cuối cùng của nhóm tín đồ Cựu Thần 【 Người Sáng Tạo Thuần Khiết 】.”

Shade gật đầu, Bayas tiểu thư ở một bên bổ sung: “Nói cách khác, bên trong di tích, ngoại trừ vật phẩm di vật cấp Hiền Giả kia, rất có khả năng cất giấu phần lớn tài sản mà một giáo đoàn Cựu Thần đã biến mất nắm giữ, cùng với toàn bộ bí mật của họ.”

Shade quay đầu nhìn về hướng xưởng in Nok đang chìm trong bóng đêm ngoài cửa sổ: “Còn sẽ có cái gì nữa đây?”

“Cái này rất khó nói, giờ nên xuất phát rồi.”

Từ lần cuối Shade lấy đồng hồ quả quýt ra cho hai quý cô xem, ba người lại lần nữa thuật lại đơn giản phương án hành động và những điều cần chú ý, sau đó đốt hủy tất cả giấy tờ và tài liệu trong phòng, lúc này mới rời khỏi quán trọ.

Con phố nơi xưởng in Nok tọa lạc tên là Phố Chợ Malton, sau khi cơn mưa giằng co suốt một ngày chấm dứt, trên đường phố tràn đầy bùn lầy. Giờ đã là ban đêm, sau khi sương mù lại một lần nữa kéo đến trên đường, đêm nay dường như không phải thời điểm tốt để ra ngoài.

Annat tiểu thư mặc váy dài, đeo kính, vẻ mặt mệt mỏi, lúc này xuất hiện bên đường. Nàng vội vàng đi đến bên ngoài xưởng in, nhưng vì đã đến giờ tan tầm, nên cổng sắt sân xưởng in đã đóng lại.

Nhẹ nhàng gõ vài cái, trên cánh cổng sắt mới mở một ô cửa sổ nhỏ, một người đàn ông thiếu kiên nhẫn đứng phía sau cánh cửa: “Ai đó? Chúng tôi tan tầm rồi.”

“Tôi là Alina · Fick, mấy hôm trước có đặt một lô danh thiếp ở chỗ các anh.”

Người phụ nữ tóc ngắn màu nâu, vẻ mặt mệt mỏi nói, trong giọng nói cũng mang theo sự thiếu kiên nhẫn: “Bây giờ có thể đưa lô danh thiếp đó cho tôi không, tôi biết các anh đã tan tầm, nhưng tôi đang rất cần.”

Người đàn ông nhìn ra ngoài từ phía sau cửa, lộ vẻ không vui, nhưng vẫn gật đầu: “Được thôi quý cô, xin chờ một chút.”

Nói rồi hắn xoay người đi về phía tòa kiến trúc cao nhất trong sân, cũng chính là tòa nhà văn phòng của xưởng in Nok.

Khi hắn rời đi, không đóng ô cửa sổ nhỏ trên cổng sắt lại, nên Annat tiểu thư có cơ hội nhìn vào bên trong.

Xác nhận tình hình bên trong sân, giống hệt như khi điều tra ban ngày, Annat tiểu thư lấy ra một thứ gì đó từ trong túi xách, nắm chặt trong lòng bàn tay.

Còn người đàn ông đi lấy vật in ấn kia, cũng rất nhanh mang thùng giấy trở về. Ô cửa sổ nhỏ trên cổng sắt không thể để thùng giấy xuyên qua, nên hắn còn cầm thêm một chùm chìa khóa.

Sau khi mở cửa, Annat tiểu thư lại không lập tức nhận lấy thùng giấy. Nàng cúi đầu nhìn xuống mặt đất tràn đầy bùn lầy, vì thế người đàn ông cũng ôm thùng cúi đầu theo. Đèn đường khí than trên con phố này không sáng lắm, trong sân xưởng in cũng chẳng có chút ánh đèn nào: “Dưới đất có gì sao?”

“Không có gì.”

Annat tiểu thư vừa nói, chợt vươn tay, vỗ vật nắm chặt trong lòng bàn tay lên trán người đàn ông: “Kỳ thuật - Con rối Tư Duy!”

Trên tờ giấy trong tay, mực nước đỏ tươi phác họa ra phù văn cổ đại. Phù văn bị Annat tiểu thư vỗ lên trán người đàn ông, ngay khoảnh khắc kỳ thuật có hiệu lực, quang mang đỏ yêu dị lập lòe, như thể trực tiếp khắc trên đầu người đàn ông.

Người đàn ông trợn tròn mắt muốn hô to, nhưng những quang mang đó lại lúc này xuất hiện trong mắt hắn, ngay sau đó thứ phản chiếu trong mắt hắn không còn là người phụ nữ trước mặt, mà là phù văn trên trán kia.

Biểu cảm của hắn trở nên đờ đẫn: “Quý cô, đây là hàng của cô.”

“Cảm ơn, đặt qua bên này trên mặt đất sạch sẽ đi, lát nữa sẽ có người đến đón tôi.”

Annat tiểu thư nói, người đàn ông cũng làm theo. Sau khi hai người khách sáo chào hỏi, hắn một lần nữa khóa cổng sắt từ bên trong, và rất bình thường đi về phía tòa kiến trúc chỉ có đèn sáng ở tầng hai kia.

Rất nhanh, Shade mặc áo khoác đen cũng xuất hiện ở đây, cùng Annat tiểu thư bắt tay, làm bộ hàn huyên vài câu, rồi cúi lưng nhấc thùng giấy lên, sau đó cùng nàng dọc theo đường phố đi về phía xa.

“Rất thuận lợi.”

Sau khi đã đi đủ xa, họ rẽ vào con hẻm nhỏ hẹp không có đèn đường.

Annat tiểu thư lập tức nhắm mắt. Bayas tiểu thư, người vẫn luôn ẩn mình chờ đợi hai người ở đây, vội vàng đỡ lấy nàng.

Nữ bói toán gia trong tay nắm chặt một con rối gỗ bị buộc bằng sợi chỉ trắng. Con rối gỗ thô ráp, thậm chí còn không lớn bằng bàn tay, trên đầu nó có phù văn màu đỏ lập lòe: “Đối phương là Hoàn Thuật Sĩ Cấp 1, ta chỉ có thể khống chế hắn hai mươi phút, sau đó hắn sẽ chìm vào giấc ngủ sâu…”

Tròng mắt nàng không ngừng chuyển động dưới mí mắt khép kín, giọng nói cực kỳ trầm thấp: “Kẻ Bạc Đồng thậm chí không tín nhiệm phần lớn người trong tổ chức của mình, vì vậy không có mấy ai biết địa chỉ này. Sau khi tổ chức Huyết Ngân phân tán ẩn náu vào thành phố, nhân lực ở đây cũng bị cắt giảm. Ban đêm ở đây có lẽ có 7 người gác đêm, trong đó bốn người là Hoàn Thuật Sĩ… Tầng một thấy hai người gác đêm… Hắn đang giãy giụa, muốn thoát ly khống chế, không thành vấn đề, không bị phát hiện điều gì bất thường, nhưng sau đó đầu óc hắn có thể sẽ có vấn đề, nhưng điều đó không liên quan đến ta… Tình hình tầng hai, không thành vấn đề, chỉ có hai phòng sáng đèn, trong đó một người là Hoàn Thuật Sĩ. Ta đang chào hỏi bọn họ, sau đó là tầng ba… Không thể lên tầng ba, hắn đang sợ hãi, người ở tầng ba chắc hẳn đã làm gì đó với hắn.”

Annat tiểu thư nhắm chặt hai mắt, cau mày, một lúc lâu sau mới mở mắt ra, khi nàng thở ra một hơi dài, trán nàng đã lấm tấm mồ hôi: “Không thành vấn đề, ta đã cho hắn quay lại tầng một, bảo hắn nói với hai người kia là muốn nghỉ ngơi một lát.”

“Xác định sẽ không tỉnh dậy sao?”

Bayas tiểu thư hỏi, vẫn đỡ Annat tiểu thư, nhưng người sau trông có vẻ đã hồi phục lại, nàng hướng về hai người giơ con rối gỗ mà đầu nó gần như bị kéo rời ra trong tay: “Trong vòng ba ngày tuyệt đối sẽ không tỉnh lại, ba ngày sau nếu có tỉnh lại thì cũng sẽ biến thành kẻ ngốc, sẽ không nhớ mặt ta.”

“Đã xác định vị trí của bốn Hoàn Thuật Sĩ sao?”

Shade cũng hỏi, ba người cùng nhau đi sâu vào trong con hẻm nhỏ.

“Hoàn Thuật Sĩ Cấp 1 hiện tại đang ‘ngủ’. Người ở tầng hai chắc là Hoàn Thuật Sĩ Cấp 3 hoặc Cấp 4, đang đọc tiểu thuyết hiệp sĩ. Tầng ba không thể lên, nhìn từ phản ứng cảm xúc, chắc hẳn là một Hoàn Thuật Sĩ rất mạnh. Còn một người nữa không nhìn thấy, nhưng dựa theo tình báo của bác sĩ, chắc hẳn đang ở tầng hầm canh giữ cánh cổng di tích mà họ đã khai quật ra. Cấp bậc của người đó hoàn toàn không biết.”

“Thế đã rất tốt rồi, không thể nào biết hết mọi chuyện ngay lập tức.”

Shade gật đầu, bước đầu tiên của hành động đã thuận lợi.

Hắn lấy ra di vật 【 Nến Bordeaux 】 từ trong túi: “Vào xưởng in thôi.”

“Ngươi xác định hiện tại sẽ dùng cây nến này luôn ư? Chú thuật của ta kết hợp vật phẩm luyện kim, cũng có thể giúp ẩn thân.”

Bayas tiểu thư nhỏ giọng hỏi. Đêm nay cô gái trẻ này mặc áo sơ mi trắng bó sát người, tay áo loe, một hàng cúc áo trước ngực màu vàng đồng, phần eo bó sát vào trong, cổ áo và vạt áo đều được trang trí hoa văn ren. Phần dưới mặc quần dài đen kiểu nữ thịnh hành trong thời đại này, vì quần tiện lợi hơn váy khi hành động.

Tóc dài của nàng được búi g���n gàng sau đầu, để lộ ra hai tai, cả người trông vô cùng nhanh nhẹn, tinh anh.

Shade gật đầu: “Dùng ngay bây gi���, di vật này là vật phẩm tiêu hao, nhưng cũng không thể vì thế mà quá mức quý trọng. Mục tiêu đêm nay là để ngươi trở thành Kẻ Được Chọn, bất kể cái giá nào cũng đáng.”

Ba người dọc theo con hẻm nhỏ tiếp tục đi sâu vào trong, dưới sự dẫn dắt của Annat tiểu thư, không ngừng chọn lối rẽ, và cuối cùng đi đến con hẻm nhỏ bên ngoài bức tường phía đông của xưởng in.

Bảo Shade và Bayas tiểu thư lùi lại một chút, Annat tiểu thư cẩn thận tung một đồng xu. Sau khi xác nhận mặt sấp ngửa dưới ánh trăng mờ nhạt, mới gật đầu với hai người phía sau: “Quẻ bói cho thấy hành động hiện tại rất an toàn.”

Shade niệm chú rồi vứt cái chân ếch xanh trong tay đi, sau đó cầm cây nến trong tay, đôi mắt hơi nheo lại, ngọn lửa lập tức bùng lên ở đầu nến. Cả người hắn biến mất trước mắt Bayas tiểu thư và Annat tiểu thư, hai quý cô cũng yên lặng đợi dưới chân tường.

Năm giây sau, Shade mới dùng tay bóp tắt ánh nến, xuất hiện dưới chân tường: “Không thành vấn đề, ta vừa rồi nhảy lên nhìn vào trong sân, không có ai đi lại bên trong, nhưng phải cẩn thận những con chó săn đó.”

“Dùng cái này.”

Bayas tiểu thư lấy ra một túi vải nhỏ, bảo những người khác rắc bột phấn bên trong lên người. Bột phấn bên trong cũng là một loại sản phẩm luyện kim, có thể trong thời gian ngắn ngăn cách khí vị, là vật tư tiêu chuẩn của nhóm Hoàn Thuật Sĩ giáo hội.

Shade cầm cây nến đã được thắp sáng lại trong tay, Annat tiểu thư và Bayas tiểu thư, một người bên trái một người bên phải, ôm chặt lấy cánh tay hắn: “Chuẩn bị sẵn sàng!”

Hắn hơi khom lưng, hít một hơi thật sâu rồi đột nhiên nhảy lấy đà. Trọng lượng của hai quý cô kéo ghì hắn lại, nhưng bọn họ vẫn thoáng chốc bay lên không, sau đó nhẹ nhàng lật qua đầu tường, an toàn rơi vào trong sân.

Hai chân vừa chạm đất, một thứ gì đó vô hình như gió, chợt từ mặt đất nhảy vọt về phía trước. Annat tiểu thư lập tức nhẹ nhàng lắc vòng tay bạc trên cổ tay: “Dừng lại!”

Nàng quát lớn, vì thế những cảnh giới đã được bố trí trong sân, liền dưới tác dụng của món di vật được mượn tới này mà mất đi hiệu lực.

Việc sử dụng di vật khiến cây nến trong tay Shade tắt, nhưng hắn ngay sau đó lại thắp sáng cây nến, trong lúc này không gây ra bất kỳ sự chú ý nào.

“Nhanh lên ~”

Annat tiểu thư giục, cùng Bayas tiểu thư kéo vạt áo của Shade, theo Shade dẫn đường đi xuyên qua sân vào căn nhà lớn.

Trên đầu, ánh trăng bạc, đỏ và vàng đang dần bị những đám mây đen bay tới che khuất. Đêm nay, đối với Shade mà nói là một đêm không ngủ.

Nội dung bản dịch này được truyen.free độc quyền phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free