Kỳ thi kết thúc khiến mọi người đều thực sự nhẹ nhõm, ngay cả Giáo sĩ August bận rộn vì lễ hội Thánh Đảo cũng quyết định mời Bác sĩ Schneider đến quán rượu làm vài chén.

Thực ra ban đầu họ cũng muốn mời Shade đi cùng, nhưng Tiểu thư Louresa đã trực tiếp từ chối thay cho Shade:

“Gần đây ta đang giúp Shade đọc kỹ cuốn 《Nụ Hôn Của Cây》, tối nay chúng ta còn có buổi học, tuyệt đối không thể uống rượu.”

Bác sĩ bày tỏ sự tiếc nuối, nhưng vì có việc chính cần làm nên cũng không nói thêm lời nào. Tuy nhiên, trước khi cùng giáo sĩ rời khỏi quảng trường Santa Teresa, ông đã lấy ra 200 bảng phân chia cho bốn người. Theo tỷ lệ 2.5: 2.5: 2: 1.5: 1.5, Shade nhận được 40 bảng tiền mặt (chú thích).

Sau sự việc tại trang viên Hồ Cảnh, học viện đã trao cho tiểu đội 1000 bảng tiền thưởng nội bộ. Bác sĩ thông qua một vài thao tác kỳ diệu, đã biến số tiền không thể quy đổi thành tiền mặt đó ra ngoài, chấp nhận mất đi một phần mười làm cái giá phải trả, rồi chia số tiền vàng đó thành bốn đợt.

Theo như ước định, hiện tại là cuối tháng Sấm Sét, họ đã nhận được đợt tiền đầu tiên. Khi bác sĩ chia tiền, mọi người đều rất vui mừng, nhưng Shade nhắc đến việc nếu tuần sau cậu có thể kiếm đủ học phần, e rằng sẽ phải đóng học phí năm thứ hai. Vì vậy, cậu đề nghị bác sĩ tạm thời không cần rút số tiền còn lại ra, khoản đó có th�� dùng thẳng để đóng học phí.

Nếu số tiền đã chi vượt quá phần Shade được hưởng, cậu có thể bồi thường cho những người khác theo tỷ lệ 1 đổi 0.95.

“Tất nhiên có thể, nhưng cậu có nhiều tiền đến vậy sao? Học phí năm nhất tương đối thấp là để chiếu cố các Hoàn Thuật Sĩ mới bước vào thế giới thần bí, còn học phí năm hai sẽ được thu theo chương trình đào tạo, ít nhất cũng phải là con số ba chữ số.”

Bác sĩ không khỏi lo lắng hỏi, ông biết Shade chỉ mới làm trinh thám được một tháng, có lẽ chưa có nhiều tích lũy.

“Trong tay tôi vẫn còn khoảng 800 bảng, số đó là đủ rồi.”

Shade vừa vuốt mèo vừa nói.

“Cậu kiếm đâu ra nhiều tiền vàng thế? Ồ, Shade, nếu thiếu tiền chúng ta có thể cho cậu mượn, cậu tuyệt đối đừng đụng đến bài Rod đấy nhé.”

Lão giáo sĩ vô cùng kinh ngạc. Trong đầu Shade chợt hiện lên bóng dáng Tiểu thư Carina, phần lớn thu nhập chính của cậu đều đến từ nữ Công tước. Mặc dù hai bên là giao dịch công bằng, nhưng Shade cho rằng nếu nói ra, khó tránh khỏi sẽ khiến mình có chút hiềm nghi ăn bám phụ nữ:

“Sự nghiệp trinh thám đã mang lại cho tôi cơ hội phát tài, tôi đã gặp được một vài thân chủ khá hào phóng. Giáo sĩ, xin hãy yên tâm, tuyệt đối hợp pháp.”

Lúc này lão giáo sĩ mới yên tâm phần nào.

Bác sĩ Schneider và Giáo sĩ August kết bạn rời đi, đến quán rượu chúc mừng một tuần thi cử bận rộn đã kết thúc. Luvia còn có việc khác ở Hiệp Hội Tiên Tri nên cũng vội vã cáo biệt. Vì tối nay còn muốn đi xem ca kịch cùng nhau, Shade liền mời Tiểu thư Louresa dùng bữa tối. Cô gái tóc vàng tất nhiên đã đồng ý và rất phấn khởi bàn luận xem có quán ăn nào mà ngay cả mèo Mia cũng có thể hài lòng.

Sau khi ăn tối xong, cậu đưa Mia về lại quảng trường Santa Teresa để giữ nhà, bởi nhà hát opera chắc chắn không thể tùy tiện mang theo thú cưng. Ban đầu cậu còn nghĩ, liệu làm vậy có phải là bỏ bê con mèo này không, nhưng nhìn nó nằm trên ghế sofa không nhúc nhích, Shade hiểu rằng mang nó ra ngoài mới chính là sự trừng phạt đối với nó.

Nhà hát Opera Hoàng Hậu Maria nằm trên đường Tyvford phía bắc thành phố. Sau một thời gian không khí căng thẳng bao trùm thành phố, khát vọng được ra ngoài của mọi người lại càng tăng lên. Tối nay, gần như tất cả vé đều đã bán hết. Vé của Tiểu thư Louresa là ở hàng thứ ba tầng hai của nhà hát, vẫn được xem là một vị trí khá tốt.

Nhưng những vị trí thực sự tốt lại là những lô ghế riêng tư ở trên cao hơn. Chỉ là hôm nay hai người đến xem ca kịch thuần túy vì mục đích “dạy học”, do đó không cần thiết phải lãng phí tiền vàng để mua những tấm vé đắt đỏ như vậy, thu nhập của họ vẫn chưa đạt đến mức đó.

Nhà hát Opera Hoàng Hậu Maria là tài sản riêng của vương thất, tuân theo đặc điểm thẩm mỹ của gia tộc Cavendish nên được trang hoàng kim bích huy hoàng. Một nơi công cộng xa hoa như vậy tự nhiên cũng có yêu cầu về trang phục. Trong số đó, phần lớn các quý ông đều mặc lễ phục đen trang trọng giống như Shade, nhưng cũng có thể nhìn thấy một vài bộ quần áo kỳ lạ.

Trong đó, điều khiến Shade ấn tượng sâu sắc nhất chính là, đây là lần đầu tiên cậu thấy một người đàn ông mặc trang phục nữ giới, đi tất dài màu trắng và trang điểm ở thế giới này. Shade không chắc cảnh tượng này có khiến mình gặp ác mộng đêm nay không, ngay cả khi là giả gái, lớp trang điểm trên mặt đối phương cũng thực sự quá đậm. Khi tiến vào, dù cách ba người, Shade vẫn có thể ngửi thấy mùi son phấn nồng nặc đến sặc người.

“Đó chính là nhà soạn kịch Phổ Lạc Tây Nữu Mạn tiên sinh!”

Shade quay đầu nhìn trang phục của Tiểu thư Louresa, muốn nhanh chóng quên đi hình ảnh vừa rồi mình đã thấy. Tối nay, cô tiểu thuyết gia mặc một chiếc váy xanh, trông rất giống chiếc váy cô đã mặc trong bữa tiệc tại trang viên Hồ Cảnh.

Tiểu thư Louresa lại vô cùng phấn khởi nói với Shade:

“Nhìn kìa, vị kia chính là một đại tác gia thực thụ. Ông ấy không chỉ viết kịch bản opera và kịch nói, mà còn có những thành tựu không tồi trong trường ca, tiểu thuyết và tập văn xuôi.”

“Sao vị tác gia đó lại muốn trang điểm như vậy?”

Hai người cùng theo dòng người đi vào bên trong. May mắn thay, vị nhà soạn kịch kia và bạn đồng hành không đi lên tầng hai, mà tiếp tục dọc theo cầu thang tiến lên phía trước. Nếu Shade phải ngồi cạnh ông ta mấy tiếng đồng hồ, cậu cho rằng đêm nay mình nhất định sẽ gặp ác mộng. Cậu cũng không kỳ thị gu thẩm mỹ của người khác, chỉ là không thể chịu đựng nổi mà thôi.

“Đó là một trào lưu thẩm mỹ, Lecia nói rằng, trong các salon của giới thượng lưu, người ta thường xuyên thấy các nghệ sĩ ăn mặc trang điểm như vậy.”

Nàng khẽ nở nụ cười, vừa cùng Shade bước dọc lối đi giữa các hàng ghế, vừa che miệng nhỏ giọng nói vào tai cậu, mái tóc dài màu vàng kim khẽ chạm vào mặt Shade:

“Cảm hứng nghệ thuật của các tác gia có lẽ không mãnh liệt bằng các họa sĩ. Trang điểm của các họa sĩ chắc hẳn còn không phù hợp với quan điểm thẩm mỹ của cậu hơn nữa. Cậu đã từng nghe nói có người dùng màu nước vẽ quần áo lên người mình, sau đó xuất hiện ở các salon chưa?”

“Đương nhiên là chưa rồi. Đó là nam giới hay nữ giới vậy?”

Người đến từ dị giới tò mò hỏi, cô gái tóc vàng khẽ vỗ nhẹ vào cậu, có chút oán trách nói:

“Đương nhiên là nam giới r���i, cậu đang nghĩ gì vậy? Lecia lúc đó cũng có mặt ở salon, cô ấy đã trực tiếp sai người ném anh ta ra giữa đường. Kiểu thẩm mỹ vượt quá giới hạn này, ngay cả cô ấy cũng không thể chịu đựng nổi.”

“Thôi, đừng nói về chuyện đó nữa. Mặc dù chúng ta đã từng gặp những chuyện ghê tởm hơn, nhưng giờ đang đi xem ca kịch mà, đừng tự làm mình phiền não nữa.”

Shade kịp thời ngăn Tiểu thư Louresa tiếp tục nói, nàng cũng không tức giận mà ngược lại còn mỉm cười. Những chiếc đèn treo tường rực sáng, còn chiếc đèn chùm lớn treo chính giữa phía trên khán phòng cũng liên tục tỏa ra ánh sáng và hơi ấm. Dorothy Louresa thực sự rất thích buổi tối này.

Loại hình nghệ thuật ca kịch này cũng tồn tại ở cố hương của người xuyên không, chỉ là Shade chưa từng được xem trực tiếp. Ngồi trong nhà hát opera ở một thế giới xa lạ cùng một cô gái xinh đẹp, cậu chợt có một cảm giác rằng việc đến với thế giới này cũng không tệ chút nào.

Trước khi màn mở, những âm thanh ồn ào từ khán phòng tầng một và tầng hai truyền đến, tiếng người nói chuyện huyên náo vô cùng náo nhiệt. Nhưng khi tiếng nhạc vang lên, ánh sáng từ những chiếc đèn treo tường xung quanh dần trở nên mờ ảo, và giọng nói của mọi người cũng dần nhỏ lại.

Dưới sân khấu, ánh đèn bừng sáng, một cô gái mặc váy vải thô cầm chổi xuất hiện. Tiếng hát vui tươi của nàng là màn mở đầu cho vở diễn này.

“Ơ, sao mà xa thế?”

Shade nhỏ giọng hỏi vào tai Tiểu thư Louresa. Từ vị trí của họ, cô gái hát trên sân khấu trông còn nhỏ bé hơn cả mèo Mia đang một mình giữ nhà lúc này.

“Đương nhiên rồi, lẽ nào cậu còn muốn lên tận sân khấu để xem à?”

Tiểu thư Louresa nhỏ giọng trả lời, sau đó trong bóng tối đưa cho cậu một vật bằng kim loại lạnh ngắt. Shade cúi đầu nhìn, phát hiện đó lại là một chiếc ống nhòm:

“Ta biết ngay là cậu sẽ không mang theo mà, đây là lần đầu tiên cậu đến nhà hát opera sao?”

Vừa nói, Tiểu thư Louresa vừa cầm ống nhòm nhìn về phía sân khấu, giống như đa số mọi người xung quanh.

“Thật sự là ai cũng mang theo cả.”

“Nếu không thì lẽ nào chỉ đến để nghe biểu diễn thôi sao? Cái này của ta chỉ là ống nhòm bình thường, cậu đừng chê nhé. Nghe nói để khoe khoang sự giàu có, có người còn mang theo cả ống nhòm bằng vàng đấy.”

Giọng nàng hạ thấp xuống, không muốn làm phiền những người xung quanh đang xem ca kịch.

Thực ra, từ vị trí này nhìn buổi biểu diễn trên sân khấu, không cần ống nhòm cũng có thể miễn cưỡng thấy rõ. Nhưng Shade vẫn cầm lấy ống nhòm đưa lên mắt, muốn thử xem rốt cuộc cảm giác xem ca kịch bằng vật này sẽ như thế nào.

“Quả nhiên là rất không thoải mái.”

Vì vậy cậu vẫn dùng mắt thường để xem. Hiện tại vẫn chỉ là màn mở đầu, cô gái trên sân khấu đang dùng tiếng ca kể lại câu chuyện bối cảnh.

【Người đến từ dị giới, ngươi có trình độ vượt trội hơn người thời đại này trong cả khoa học tự nhiên lẫn khoa học xã hội, vậy tại sao năng lực thưởng thức nghệ thuật lại kém đến vậy?】

Nàng có lẽ cũng cho rằng Shade không biết cách thưởng thức ca kịch.

“Ta thưởng thức nghệ thuật không phải theo kiểu đó.”

Cậu trả lời trong lòng. Trong không gian hoàn toàn tối tăm cùng với cuộc đối thoại của người phụ nữ bên tai, thực sự có cảm giác như nàng đang ở ngay cạnh mình.

【Vậy ngươi thưởng thức nghệ thuật như thế nào?】

“Nghệ thuật văn học, hoặc là những loại hình nghệ thuật trực quan, chân thực hơn. Đương nhiên, nếu ca kịch có cốt truyện mạnh mẽ, ta cũng sẽ thưởng thức.”

【Ngươi thưởng thức chính là bản thân câu chuyện sao?】

“Có thể nói là vậy.”

Nàng khẽ cười bên tai cậu, sau đó không nói gì nữa. Shade bèn tự trêu chọc mình mà nghĩ, mặc dù họ chỉ trả tiền cho hai tấm vé, nhưng thực ra tương đương với việc có bốn người đang xem ca kịch.

“Chắc phải tính là ba người chứ, ‘một cái tôi khác’ của Tiểu thư Louresa hẳn là bình thường rồi.”

Cậu nghĩ trong lòng, cơ thể thả lỏng tựa vào lưng ghế, híp mắt nhìn về phía sân khấu đang sáng đèn.

Tuần này tuy không trải qua quá nhiều sự việc, nhưng bài kiểm tra ban ngày hôm nay thực sự khiến người ta mệt mỏi. Giờ phút này ngồi trong bóng tối, không cần phải suy nghĩ nhiều chuyện khác, quả thực là vô cùng thư giãn.

Cậu quyết định buông bỏ mọi suy nghĩ để tận hưởng đêm tĩnh lặng này, tuy có chút mệt mỏi rã rời, nhưng cậu vẫn kiên nhẫn.

Vở kịch họ đến xem có tên là 《Cuộc Đời Bi Kịch Của Hi Kim Tư》, chủ yếu kể về câu chuyện của một cậu bé yêu thích viết lách, đã trải qua hai mươi lăm năm thăng trầm cho đến khi kết thúc số phận mình.

Trong đó, mỗi màn của câu chuyện đều sử dụng hình thức biểu diễn ca kịch khoa trương để tái hiện những câu chuy��n cổ tích mà nhân vật chính Hi Kim Tư đang đọc, một mặt thúc đẩy sự phát triển của cốt truyện, một mặt gián tiếp miêu tả cảnh ngộ và tâm trạng của nhân vật chính.

Câu chuyện 《Nụ Hôn Của Cây》 xuất hiện ở màn thứ ba, dùng mẩu chuyện này để minh họa cho nỗi bi thương và thống khổ của tác giả trẻ Hi Kim Tư sau khi tình yêu đã phai nhạt. Khi câu chuyện lên đến cao trào, giọng hát nữ cao vút như muốn làm vỡ tan tất cả những tấm kính ở đây, nhưng đồng thời cũng nhận được từng tràng vỗ tay vang dội.

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều được chăm chút tỉ mỉ, gửi gắm độc quyền đến bạn đọc của truyen.free.