Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bài Thơ Thì Thầm (Ni Nam Thi Chương) - Chương 33: Di Vật Mất Khống Chế

Mọi nơi an tĩnh đến lạ, Shade thấy không có ai, liền hướng về phía ghế sô pha mà đi. Hắn không ngồi xuống ngay, để tiện cho việc rời đi bất cứ lúc nào.

Thế nhưng đôi mắt hắn lại một lần nữa nhìn thấy chiếc hộp bánh răng kim loại màu vàng đồng trên bàn trà. Theo lẽ thường, Shade đương nhiên sẽ không chủ động tiếp xúc với bất kỳ vật phẩm lạ nào.

Nhưng khi đến gần, ngoài những bánh răng lớn nhỏ xoay tròn trên bề mặt khối lập phương bằng đồng thau, hắn lại nhìn thấy một hàng văn tự uốn lượn như nốt nhạc ở mặt chính diện đối diện.

Tuy trước đây chưa từng gặp qua, nhưng Shade vẫn đọc hiểu được nó:

“Ta trong bóng đêm nhìn ngươi.”

Ngay sau đó, giọng nói thầm thì trong tâm trí nhắc nhở:

【 Ngươi tiếp xúc "Nói nhỏ". 】

“Cái gì, đây là Di vật?”

Shade kinh ngạc nói, đồng thời phát hiện, ánh đèn từ những chiếc đèn bân-sân và đèn chùm pha lê trong nhà bỗng trở nên tối tăm.

Một cảm giác kinh hãi không tên dâng lên, khiến hắn cúi đầu nhìn chằm chằm chiếc hộp bánh răng đồng thau kia. Chiếc hộp ấy không biết từ khi nào đã lặng lẽ mở ra, nắp hộp chính diện lệch khỏi thân hộp.

Cùng lúc ánh đèn càng trở nên u ám, khói đen cuồn cuộn trào ra từ bên trong, như sóng biển tràn về bốn phía.

“Đây không phải tình tiết trong tiểu thuyết kinh dị sao… Đây là…”

【 Di vật bị mất kiểm soát. 】

Shade căn bản chưa kịp phản ứng, làn khói đen trào ra đã hoàn toàn dập tắt ánh sáng trong nhà.

Xung quanh hoàn toàn đen kịt, tựa như trước mắt bị tô lên một lớp mực đen đặc. Trong bóng tối, cảm xúc sợ hãi càng thêm mãnh liệt, khiến Shade thân hình theo bản năng run rẩy.

Thế giới chìm trong bóng tối, cảm giác phương hướng cũng hoàn toàn biến mất. Shade cảm thấy như mình đang rơi vào vực sâu đáng sợ nhất, cả thân thể lẫn tâm linh đều bị nỗi sợ hãi xâm nhập. Có khoảnh khắc, hắn thậm chí còn cho rằng mình đang bị một vật thể khổng lồ không thể diễn tả trong bóng tối nhìn chằm chằm.

Cực hạn kinh hoàng khiến hắn muốn hét lên, nhưng người xứ khác nhanh chóng trấn tĩnh lại. Hắn biết lúc này, hành động lý trí nhất là gì.

Trong không gian đen tối, lý trí và cảm tính giằng co. Nỗi sợ hãi này không phải do hắn cố ý khống chế, mà là phản ứng bản năng. Đồng thời, ngay khi cảm giác sợ hãi dâng lên, lời thì thầm đã vang vọng trong bóng tối.

Đó không phải giọng nói dễ nghe của người phụ nữ trong đầu hắn, đó là tiếng thì thầm căm hận và oán niệm của hàng ngàn vạn người chồng chất lên nhau. Âm thanh ấy như những con giun trắng bò lúc nhúc cọ xát trong ��ng tai, mu bàn tay trần của hắn thậm chí còn nổi đầy da gà.

“Ơ? Tại sao ta lại nhìn thấy mu bàn tay của mình?”

Hắn cúi đầu nhìn xuống tay mình, một vầng sáng bạc nhàn nhạt bao phủ lấy, khiến thân hình hắn không đến nỗi bị bóng tối hoàn toàn nuốt chửng:

“Đúng vậy, ta không phải người thường, ta là Hoàn Thuật Sĩ.”

Trong nỗi sợ hãi, hắn miễn cưỡng bình tĩnh lại, nhìn đôi tay của mình, cảm nhận Mệnh hoàn đồng thau đang xoay tròn chậm rãi trong linh hồn, rồi triệu hồi nó ra.

Chung vang!

Sau khi thân hình được ánh trăng bạc bao bọc, làn hơi nước trắng xóa trong không gian đen tối dường như cũng nhuốm ánh bạc.

Còi hơi!

Tiếng hú sắc nhọn không tên vang vọng từ thời không xa xưa, chấn động cả bóng đêm sâu thẳm.

Cự chùy!

Chiếc búa khổng lồ từ sâu thẳm hơi nước và bóng tối giáng xuống, trong những tia lửa bắn tung tóe, Mệnh hoàn đồng thau xoay tròn với tốc độ cực cao, hiện ra phía sau Shade, phun ra tinh hỏa vào màn đêm.

“Trăng bạc!”

Dù chưa nắm giữ bất kỳ kỳ thuật Trăng bạc nào, chỉ dựa vào ý nghĩ lúc này, Shade đang đứng giữa nơi bóng tối vẫn thuận theo suy nghĩ của mình, giơ cao tay phải lên và kêu gọi.

Mệnh hoàn hiển hiện hoàn toàn là trạng thái mạnh nhất của Hoàn Thuật Sĩ. Vòng đồng thau phun ra tinh hỏa nhận được tiếng hô ứng từ chủ nhân, phù văn trung tâm của 【Trăng bạc】 lập lòe.

Shade dường như trong khoảnh khắc này đã nghe thấy tiếng cười của người phụ nữ vang lên bên tai, ngay sau đó, ngón trỏ tay phải hắn giơ cao bừng nở ánh sáng bạc chói lòa như mặt trời.

Vầng sáng nguyệt hoa dần dần khuếch tán ra bốn phía, như thể thời gian quay ngược, kéo lùi tấm màn bóng tối xung quanh.

Đồng thời, Shade cũng chú ý thấy phía trước mình, một vầng sáng vàng kim phác họa nên dáng hình người phụ nữ đang ngồi. Ánh sáng của bà cũng đang xua tan bóng tối đáng sợ xuất hiện do Di vật mất kiểm soát.

“Đây là người muốn gặp mình…”

Shade thầm nghĩ trong lòng, nhìn ánh sáng xua đi bóng tối, khiến không gian xung quanh khôi phục lại dáng vẻ phòng khách.

Bóng tối không cam lòng lùi bước. Màn đêm muốn xé nát Shade, nhưng không thể tiếp cận vầng sáng của Trăng bạc.

Lời thì thầm cũng đang mắng mỏ tất cả những người phát ra ánh sáng. Âm thanh ấy lặp lại chồng chất, gần như không thể phân biệt. Nhưng Shade vẫn nghe rõ được giọng nói rõ ràng nhất trong số đó, không ngừng từ nhiều nơi khác nhau thì thầm câu nói ấy. Đây không phải lời nói nhằm vào hắn, đây là lời thì thầm vô tình trong bóng tối.

Người xứ khác đã hiểu được ngôn ngữ khó hiểu này:

“Cựu Thần! Các ngươi những tên trộm đáng chết kia! Mười ba vị…”

Bóng tối hoàn toàn tan biến, ánh sáng bạc trên ngón tay Shade cũng dần phai đi. Nhưng hắn cảm nhận được, nếu mình cần, vẫn có thể sử dụng năng lực như vậy. Điều này hoàn toàn có thể coi là kỳ thuật đầu tiên do hắn sáng tạo, 【Quang thuật Ánh trăng bạc】.

Mặc dù không hữu dụng lắm thì phải.

Lời thì thầm cuối cùng không ngừng vang vọng bên tai, Shade kinh ngạc với nội dung trong đó, nhưng lại không biết thật giả. Nội dung lời thì thầm từ Di vật mất kiểm soát, thông thường mà nói, đều không đáng tin.

Hắn cúi đầu nhìn chiếc hộp lập phương đồng thau trên bàn trà, nó đã đóng lại, như thể cảnh tượng khói đen trào ra vừa rồi chỉ là ảo ảnh.

Lại ngẩng đầu nhìn về phía hướng có dáng hình người phụ nữ vàng kim kia, đó là bức tường đặt giá sách. Ở góc dưới bên phải toàn bộ giá sách có một cánh cửa gỗ hé mở một khe nhỏ.

Tay nắm cửa gỗ màu vàng ròng, hòa hợp rất tốt với giá sách, nên Shade vừa rồi khi bước vào phòng, sau khi bước lên tấm thảm lông cừu đỏ rộng thênh thang đã không phát hiện ra.

Hắn bản năng hiểu rằng, người phụ nữ muốn gặp mình, vị quý bà màu vàng kim vừa rồi, đang ở phía sau cánh cửa này.

Trong nhà có vẻ hơi lạnh lẽo so với hành lang, mà phải biết rằng hành lang vốn dĩ đã lạnh hơn thành phố mùa hè này một chút. Nhiệt độ trong nhà, dường như có thể coi là của cuối mùa thu.

“Nhiệt độ không khí dường như có chút bất thường, ta nhớ lúc đầu nhiệt độ không khí bình thường mà, hậu quả Di vật mất kiểm soát vẫn chưa kết thúc sao?”

【 Sức mạnh của Cao Hoàn Thuật Sĩ ảnh hưởng đến môi trường, đối phương đại khái rất tức giận. 】

“Cao Hoàn? Chín Hoàn trở lên? Khoan đã, ngươi làm sao mà biết được? Hơn nữa, nàng tại sao lại tức giận, người nên tức giận không phải là ta sao?”

Shade hoảng sợ, lúc này giọng nói cũng rốt cuộc từ phía sau cánh cửa truyền đến:

“Tiên sinh trẻ tuổi, ngươi có biết ngươi đã gây ra bao nhiêu phiền phức không? Di vật cấp Thi nhân 【Hộp Bóng Tối】, chỉ khi nào niệm chú văn mở ra chính nó, và bản thân sở hữu các linh phù văn liên quan đến ánh sáng, thiên thể, mới có thể bị mất kiểm soát. Ta chỉ muốn gặp ngươi, tại sao ngươi phải làm như vậy? Chuyện này một lần nữa nhắc nhở ta, tuyệt đối không thể vứt Di vật lung tung, nếu không, không chừng sẽ gặp phải loại người nào.”

Giọng nàng không quá nhanh, là giọng nói phổ biến mang âm sắc phương Bắc. Nghe qua giọng nói, tuổi tác hẳn không quá ba mươi, nhưng cũng có thể chỉ vừa đôi mươi. Ngữ điệu vô cùng ưu nhã, dù là Shade cũng nghe ra nỗi tức giận không hề che giấu trong giọng nói của đối phương.

“Tôi… tôi cũng không biết… Tôi không định thoái thác trách nhiệm, chỉ là… Xin hỏi, ngài tìm tôi có việc gì?”

Hắn cũng không biết nên giải thích thế nào. Người phụ nữ sau cánh cửa chắc chắn không thể ngờ vị khách mà bà mời đến lại có thể dễ dàng đọc hiểu những văn tự cổ xưa, càng không thể biết khách nhân sở hữu linh phù văn. Vì vậy, chuyện vừa rồi, thật sự là do Shade gây ra.

Hắn muốn mở lời bồi thường, nhưng đối phương là Cao giai Hoàn Thuật Sĩ, hắn khẳng định không bồi thường nổi, bởi vậy chỉ có thể hỏi thăm đối phương muốn làm gì.

Vừa rồi hắn và đối phương đều đã dùng sức mạnh của Hoàn Thuật Sĩ, mà người phụ nữ sau cánh cửa cũng không ngạc nhiên, điều đó cho thấy khi mời vị thám tử ở lầu hai, bà đã biết thân phận của người thám tử này.

Điều này khiến Shade vô cùng nghi hoặc, hắn mới trở thành Hoàn Thuật Sĩ được một ngày, không nên có ai có thể nhìn thấu thân phận của hắn.

Nhưng ít nhất người phụ nữ sau cánh cửa không phải Phu nhân Lazoya, dù chưa từng nghe Phu nhân Lazoya nói chuyện, Shade cũng rất chắc chắn rằng loại người mà không thể phân biệt rốt cuộc là nam hay nữ kia, không thể dùng ngữ khí ưu nhã trầm tĩnh như thế này để nói chuyện.

“Tiên sinh trẻ tuổi, xưng hô thế nào?”

Người phụ nữ sau cánh cửa hỏi. Shade không thể nhìn xuyên qua cửa để thấy đối phương, nhưng lại tin rằng đối phương có thể nhìn thấy mình. Hắn hoàn toàn có thể tưởng tượng ra cảnh người phụ nữ ngồi sau bàn, cách cánh cửa nói chuyện với hắn.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free