“Cũng giống như những gì Luvia đã nói với ta từ ban đầu, yêu cầu cuối cùng khi Cánh Cửa xuất hiện là tất cả những người được chọn phải trình diện, và thân thể họ phải tồn tại để trở thành mười ba Hoàn. Muốn giết chết chúng ta không hề dễ dàng, theo những tin tức ta nhận được, một khi thông qua nghi thức mà có được thân phận, vậy thì vận mệnh sẽ chiếu cố chúng ta. Điều này không có nghĩa là chúng ta không thể chết, nhưng trong đa số trường hợp, chúng ta sẽ gặp được vận may.”

Iluna tiếp tục giải thích.

“Đây quả thực là một năng lực đáng ngưỡng mộ.”

Shade khẽ thì thầm khen ngợi, nếu hắn cũng có thể được vận mệnh chiếu cố, vậy thì cuộc sống sẽ dễ dàng hơn nhiều.

“Ngươi cười gì vậy?”

Bên tai vang lên tiếng cười quen thuộc, nhưng Shade dò hỏi cũng không nhận được câu trả lời.

“Nếu trước khi trở thành người được chọn, người được đề cử đã chết thì sao? Chẳng phải điều đó sẽ khiến yêu cầu 'mười ba người được chọn' xuất hiện đầy đủ vĩnh viễn không thể đạt được ư?”

Luvia lại hỏi, nữ bói toán gia tóc ngắn màu nâu lúc này phá lệ hưng phấn, bởi vì đây là cơ hội hiếm có trong suốt thời gian dài để có thể thu thập thêm nhiều tin tức.

Iluna lắc đầu:

“Không, nếu một người được đề cử tử vong, sẽ có những người chờ được chọn khác xuất hiện. Đây không phải sự kế thừa thông qua giết chóc, mà là vốn dĩ đã có nhiều hơn một người chờ được chọn.”

“Ồ?”

Shade kinh ngạc nhìn về phía nàng:

“Còn có người sở hữu năng lực như cô ư?”

“Không, kỳ thực điều này có thể dùng khái niệm 'thứ tự kế thừa' để giải thích tương tự. Thứ tự kế thừa của ta là cao nhất, thế nên ta sở hữu sức mạnh gần với người được chọn chân chính nhất. Và chỉ cần ta còn sống, những người chờ được chọn khác, dù thế nào cũng không thể đạt được thân phận 'Cân Bằng'.”

Iluna nói rồi bưng chén trà nhấp một ngụm nhỏ. Shade lúc này mới hiểu ra:

“Vậy nếu người được chọn chính thức tử vong, liệu người chờ được chọn tương ứng với thân phận đó có thể một lần nữa...?”

“Không, mỗi một cổ thần chỉ tương ứng với một người được chọn chính thức, và ở Kỷ Nguyên thứ sáu này chỉ có duy nhất một người. Ta đã thành công trở thành người được chọn Cân Bằng, điều đó có nghĩa là tất cả những người chờ được chọn khác tương ứng với Cân Bằng đều đã mất đi tư cách.”

“Vậy thì gần giống như ta nghĩ rồi. Nếu sau khi Iluna tử vong, những người được đề cử khác vẫn có thể kế thừa, thì 'Bài Thơ Thì Thầm' sẽ không phải là sử thi của Kỷ Nguyên thứ sáu, mà là ngòi nổ cho một cuộc chiến tranh toàn diện giữa các Hoàn Thuật Sĩ trong Kỷ Nguyên thứ sáu.”

Luvia cảm thán nói, Iluna gật đầu, tiếp tục giải thích:

“Còn về tin tức liên quan đến Cánh Cửa, kỳ thực cũng không có gì đặc biệt. Sự xuất hiện của Cánh Cửa thực chất nên được xem như một nghi thức quy mô khổng lồ. Việc cánh cửa ấy mở ra rốt cuộc có ý nghĩa gì, ta cũng không biết.”

Nàng chỉ vào đầu mình:

“Nhưng có thể khẳng định là, Cánh Cửa mở ra sẽ mang đến sức mạnh cho chúng ta, và cũng sẽ tạo ra những thay đổi lớn lao cho thế giới vật chất. Liệu cựu thần có hồi sinh hay không, liệu kỷ nguyên có thay đổi hay không, những điều đó đều không có đáp án. Tuy nhiên, tất cả những người được chọn, sau đó đều phải đưa ra quyết định thay đổi thế giới. Không phải mỗi người tự mình đưa ra quyết định, mà là cùng nhau đưa ra một quyết định quan trọng. Cụ thể là quyết định gì, ta vẫn không biết.”

Mặc dù Iluna đưa ra những tin tức vẫn còn rất mơ hồ, nhưng từ đó có thể phán đoán rằng những gì Luvia ban đầu kể cho hai người về 'Bài Thơ Thì Thầm' đều hoàn toàn chính xác. Hơn nữa, việc tận dụng mọi khả năng để lôi kéo những người được chọn cũng là một lựa chọn đúng đắn.

Thế nhưng, cần phải biết rằng, cho đến thời điểm hiện tại, những điều này mới chỉ được xác nhận bởi người được chọn đầu tiên. Luvia có được những tin tức này không biết là thông qua con đường bói toán, hay là những con đường bí ẩn hơn nữa.

“Chỉ có bấy nhiêu thôi ư?”

Nữ bói toán gia lại hỏi, cô gái 17 tuổi khẽ nhíu mày hồi tưởng, dịch chuyển cơ thể trên ghế sofa nhà Shade để mình ngồi thoải mái hơn một chút:

“Những tin tức rời rạc khác, phần lớn đều liên quan đến sức mạnh... Ồ, suýt nữa thì quên mất, còn một việc nữa. Ta có thể cảm nhận được một không gian, một không gian bị sương trắng bao phủ.”

“Hử?”

Shade giật mình, Luvia cũng ngẩn người. Lần trước khi Shade báo cho nàng về không gian tầng hầm, nàng đã biết về 'Không Gian Mê Cung' và 'Hành Lang Thời Gian', thậm chí còn nghe Shade nhắc đến 'Phòng Sinh Tạo Vật'.

“Có phải đó là không gian thần bí mà vị cổ thần Cân Bằng – Đấng Phán Quyết Treo Ngược – để lại không?”

“Sao ngươi lại biết?”

Đến lượt Iluna cảm thấy kinh ngạc.

“Lát nữa ta sẽ đưa cô xuống tầng hầm xem thử, cô rời đi đã hơn một vòng rồi, ta cũng đã trải qua một vài chuyện.”

Shade khẽ rướn người, giọng điệu trở nên nhanh hơn:

“Những điều đó tạm thời không quan trọng, không gian bị sương trắng bao phủ kia cô đã vào chưa? Nơi đó có tác dụng cụ thể gì? Lối vào ở đâu? Cần vật phẩm đặc biệt làm chìa khóa, hay cần chú văn riêng?”

“Sao ta lại có cảm giác ngươi biết nhiều hơn ta vậy?”

Iluna khẽ lầm bầm một câu, sau đó nói:

“Không gian đặc biệt đó được gọi là 'Tòa Án Thẩm Phán Quan'.”

“Tòa án?”

Shade nghi hoặc hỏi, nhưng cân nhắc rằng 'Hành Lang Thời Gian' và 'Không Gian Mê Cung' thực chất không hề có liên hệ gì với hành lang hay mê cung thông thường, thế nên cái gọi là 'Tòa Án' hẳn là cũng không phải chỉ một tòa án cụ thể.

“Để tiến vào không gian đó cần một chú văn riêng biệt: 【 Nguyện lực lượng Cân Bằng chiếu cố ta, người đang cầm cán c��n 】, ngoài ra còn cần thánh huy của vị cổ thần kia. Không phải là thánh huy được chế tác tùy tiện, mà là một thánh huy thật sự có sức mạnh.”

'Chìa Khóa Thời Gian' dường như là thân thể của cổ thần – Cha Cây Vô Hạn, còn để tiến vào Không Gian Mê Cung thì cần một thần tượng kỳ dị của cổ thần – Vết Rách Nguyên Sơ. Bởi vậy, lần này việc yêu cầu thánh huy cũng có thể hiểu được.

“Chẳng lẽ chúng ta còn phải đi tìm thánh huy của vị cổ thần kia sao? Điều này không hề dễ dàng.”

Shade nhíu mày, Iluna thì chỉ vào chính mình:

“Những người khác muốn vào thì cần thánh huy, nhưng ta không cần, ta chỉ việc niệm chú văn là được.”

“Thánh huy chúng ta có thể từ từ tìm kiếm, nhưng rốt cuộc nơi đó có tác dụng gì?”

Nữ bói toán gia tóc ngắn màu nâu lại hỏi một lần, Iluna lúc này mới nhớ ra mình chưa nói xong, nàng xin lỗi cười cười:

“Tòa án là nơi phán xét chính mình, ta đã thử một lần. Khi tiến vào Tòa án thông qua một cánh cổng sương trắng, phía sau cánh cổng là một không gian kỳ dị mà xung quanh đều bị sương trắng dày đặc bao phủ. Dù di chuyển thế nào trong sương trắng, người ta vẫn luôn ở trong sương trắng. Nhưng chỉ cần quỳ một gối, xung quanh sẽ xuất hiện một số bệ đá, tạo thành một địa điểm tương tự tòa án giữa màn sương. Vị thẩm phán ở phía trước nhất hẳn là trên một bệ cao, đặt một cán cân màu vàng kim sẫm. Thêm trọng lượng vào đĩa cân bên phải, là có thể tiến hành thay đổi đối với bản thân.”

“Trọng lượng gì?”

“Tất cả mọi thứ thuộc về bản thân.”

Iluna khẽ nhíu mày:

“Thân thể, linh hồn, sức mạnh, tài sản, trải nghiệm, ký ức, thành tựu, vân vân. Chỉ cần thuộc về bản thân, đều có thể coi như trọng lượng. Một khi đĩa cân bên phải đã có trọng lượng, thì có thể điều chỉnh bản thân ở đĩa cân bên trái. Không thể thay đổi chuyện đã xảy ra trong quá khứ, nhưng có thể ảnh hưởng đến hiện tại và tương lai, khiến bản thân trở nên mạnh mẽ hơn, khiến vận may của bản thân trong tương lai gia tăng, khiến một số người vốn dĩ sẽ không gặp gỡ mình lại gặp gỡ, hoặc là đạt được thứ gì đó…”

Cô gái 17 tuổi liếc nhìn Shade một cái:

“Nhưng muốn đạt được càng nhiều, thì cũng phải mất đi càng nhiều. Chỉ khi hai đĩa cân hoàn toàn cân bằng, sự thay đổi này mới có thể trở thành hiện thực.”

Bản dịch này là tài sản tinh thần do truyen.free kỳ công xây dựng.