(Đã dịch) Bài Thơ Thì Thầm (Ni Nam Thi Chương) - Chương 436: Đối Kháng Ác Ma Thủ Đoạn
Như vậy, tiền tiết kiệm của ta đã gần 2300 bảng, đã đến lúc sửa sang lại tầng 3. Tuy nhiên, vẫn cần tìm thợ trang hoàng đáng tin cậy... Có lẽ giáo hội có thể giúp đỡ.
Gạt Công chúa Agelina sang một bên, sau khi ăn sáng, Shade sắp xếp lại các tài liệu mà thám tử Sparrow để lại, tính toán trước khi Duck Nice đến Tobesk, chính thức bắt tay xử lý hai nhiệm vụ ủy thác: “Tìm kiếm bác sĩ chữa trị tật mắt” và “Tìm kiếm em gái của tiểu thư White bỏ nhà đi”.
Thực ra hai nhiệm vụ này không hề gấp gáp. Thám tử Sparrow thực ra đã tìm được bác sĩ nhãn khoa, còn vị tiểu thư bỏ nhà đi kia, thực chất là giận dỗi với tiểu thư White, đang trốn trong căn hộ của mình ở khu Bắc Tobesk, hoàn toàn không có nguy hiểm gì.
Xác nhận kế hoạch cho tuần tới, Shade để chú mèo lười biếng ở nhà trông coi, rồi ngồi xe ngựa đến nhà thờ vào buổi sáng sớm. Sáng thứ Năm, trong nhà thờ không có nhiều người, và Linh mục August, người bỗng trở nên thảnh thơi sau lễ hội Thánh Đảo, cũng có thời gian gặp Shade.
Nghe nói Shade muốn tìm đội thợ sửa nhà, vị linh mục rất sẵn lòng giúp đỡ. Nhà thờ có đội trang hoàng hợp tác cố định, vị linh mục liền trực tiếp đưa danh thiếp cho Shade, để cậu tự liên hệ.
Shade nhận lấy danh thiếp và cảm ơn, rồi nhỏ giọng hỏi vị linh mục một vấn đề:
“Linh mục, nhà thờ có phương pháp nào đặc biệt hiệu quả để đối phó ác ma không?”
“Ác ma?”
Vị linh mục sửng sốt.
“Không phải ác ma dị chủng sinh vật, mà là loại vật quái dị, giống như tà linh ấy.”
Shade giải thích một chút, trên mặt Linh mục August lập tức lộ ra vẻ hoảng sợ:
“Shade, con đã gặp phải thứ gì? Nhanh, nhanh đi cùng ta đến lễ đường chính cầu nguyện, nếu bị thứ đó lây nhiễm, chắc chắn sẽ gặp rắc rối lớn.”
Vị linh mục kéo tay áo Shade định kéo cậu đi, nhưng Shade vội vàng lắc đầu:
“Không không, con không xui xẻo đến mức gặp phải tà vật hiếm có như vậy đâu. Linh mục, con chỉ muốn biết, nếu xác nhận một người bị tà linh ác ma nhập vào, thì làm thế nào để đối phó nó?”
“Có bận tâm đến sinh mệnh của người bị nhập không?”
Thấy Shade thực sự không có vấn đề gì, vị linh mục mới hỏi.
“Hoàn toàn không bận tâm, chết đi thì càng tốt.”
“Vậy thì hãy thỉnh cầu giáo hội, để các Cao Hoàn Thuật Sĩ đến đối phó hắn.”
Vị linh mục đưa ra phương án rất phù hợp với thực tế.
“Nếu là chính con muốn đối phó loại kẻ địch tương tự thì sao?”
Shade lại hỏi.
“Rốt cuộc con đã gặp phải thứ gì?”
Vị linh mục rất lo lắng, nhưng thấy Shade không chịu nói, vẫn đưa ra lời khuyên của mình:
“Kẻ bị ác ma nhập vào, bất kể là bị nuốt chửng trực tiếp hay hình thành quan hệ cộng sinh, đều không phải thứ mà các Hạ Hoàn Thuật Sĩ có thể dễ dàng đối phó. Nhưng loại vật quỷ dị này lại cực kỳ sợ hãi sức mạnh của các chính thần. Hãy chú ý, đây không phải ta khoe khoang, mà là chúng thật sự cực kỳ sợ hãi. Vì vậy, nếu con có thể dẫn đối phương đến trong nhà thờ của các chính thần, đối phương sẽ bị áp chế cực mạnh.”
Tuy nhiên, trong thần điện của tà thần 【Chúa tể Xoắn Ốc Tinh Hồng】, Duck Nice bị áp chế gần như không khác gì những người khác, điều này cho thấy hiệu quả sát thương đặc biệt đối với tà linh ác ma, không phải tất cả thần linh đều có, mà là độc quyền của các chính thần.
“Nhà thờ... Con đã ghi nhớ, còn gì nữa không ạ?”
Shade lấy sổ tay ra bắt đầu ghi chép, thấy dáng vẻ nghiêm túc của cậu, Linh mục August liền nói tiếp:
“Còn nữa, thần thuật và nghi thức thần thuật có hiệu quả vô cùng xuất sắc đối với ác ma. Nếu thế giới vật chất xuất hiện tà ma tương tự, cho dù học viện là nơi đầu tiên phát hiện, cũng sẽ giao cho giáo hội xử lý, bởi vì thủ đoạn của giáo hội hiệu quả hơn.”
“Thần thuật...”
Shade lại gật đầu một lần nữa, vì vậy 【Thương Ánh Sáng】 có thể gây thương tích cho Duck Nice, ngoài việc sức mạnh này thuộc về người được chọn chân chính, còn là vì đây là một thần thuật cao cấp cực kỳ xuất sắc để chống lại tà linh.
“Ngoài ra còn gì không, ví dụ như nắm giữ tên thật của ác ma, hay dùng muối rải chúng chẳng hạn?”
Shade lại hỏi, vị linh mục lập tức lắc đầu:
“Đó đều là những phán đoán của dân làng dã ngoại, thuộc về mê tín buồn cười, còn buồn cười hơn cả việc dùng tỏi đối kháng Hấp Huyết Chủng. Hoàn Thuật Sĩ học chính là huyền bí học chân chính, không thể tin những thứ đó. Một số di vật nhất định có tác dụng kỳ diệu đối với những thứ đáng sợ này, nhưng con lại không tìm thấy chúng đâu...”
Linh mục August cau mày, như đang cẩn thận suy nghĩ, Shade cũng không làm phiền ông. Im lặng khoảng mười phút, vị linh mục mới nhỏ giọng nói:
“Nếu con không muốn nói cho ta biết rốt cuộc đã gặp gì, ta cũng không ép buộc. Nhưng ta có thể chế tạo một loại ma dược vô cùng hiệu quả, có thể đối kháng ác ma, ta đặt tên nó là Dược tề Thiên Sứ Yếu Điểm... Thực sự vô cùng hiệu quả. Shade, hãy giúp ta làm một việc, ta có thể giúp con pha chế một lọ.”
“Đương nhiên không thành vấn đề.”
Shade lập tức gật đầu, nhưng cái tên “Dược tề Thiên Sứ” lại khiến cậu cảm thấy tò mò. Việc đặt tên ma dược của các Hoàn Thuật Sĩ vô cùng nghiêm ngặt, mỗi loại ma dược khi đăng ký và xin bản quyền đều sẽ trải qua thẩm tra nghiêm khắc, sẽ không xuất hiện hiện tượng tên gọi bị khoa trương quá mức.
Mặc dù Hoàn Thuật Sĩ thuộc lĩnh vực huyền bí học, nhưng bầu không khí học thuật vẫn vô cùng nghiêm túc. Vì vậy Shade không thể tưởng tượng nổi, rốt cuộc là loại ma dược nào mới có thể được gọi là “Dược tề Thiên Sứ”.
“Linh mục, cần con làm gì? Điều tra, giết người, buôn lậu, trộm cắp, đánh bạc, những thứ này con đều có thể làm!”
“Không không không, không cần khoa trương đến vậy.”
Vị linh mục già lập tức ngăn Shade nói tiếp, đồng thời ra hiệu cậu không nên nói những chuyện như vậy trong nhà thờ:
“Nguyên liệu ma dược ta sẽ cung cấp, con cần đến địa điểm này hội hợp với ta vào đêm khuya nay, điều ta cần con giúp chỉ là việc nhỏ thôi.”
Vị linh mục viết một địa chỉ đưa cho Shade, Shade liếc nhìn, phát hiện đó lại là nghĩa địa nông thôn ở phía Bắc thành phố. Tuy không phải nơi do ông Copps trông coi, nhưng cũng thuộc loại nghĩa địa nông thôn vô danh ở thôn nhỏ ngoại thành.
“Được.”
Mặc dù không rõ cần làm gì, nhưng Shade vẫn gật đầu:
“Có cần chuẩn bị gì trước không ạ?”
“Con có sợ thi thể và quỷ hồn không?”
Vị linh mục hỏi.
“Đương nhiên không sợ, so với những thứ con từng đối phó, quỷ hồn thì đáng là gì chứ?”
“Vậy thì tốt, nếu không có gì ngoài ý muốn, chúng ta có thể hoàn thành công việc trong hai giờ. Mười hai giờ đêm nay, hãy gặp nhau dưới gốc cây khô ở con đường hẻm Quỷ Thắt Cổ ngoại thành. À, nếu tiện, xin hãy mang theo chú mèo của con, đương nhiên, không mang cũng được.”
Shade không quá để tâm đến yêu cầu mang mèo theo, cậu ta càng bận tâm hơn là, rốt cuộc là ai mà có thể đặt tên một con đường hẻo lánh là “Đường hẻm Quỷ Thắt Cổ”.
Nếu có thể, Shade tuyệt đối không muốn tiếp cận loại địa điểm này vào đêm khuya.
Để đối kháng ác ma, ngoài phương pháp mà vị linh mục cung cấp, thực ra còn có một phương pháp khác, đó chính là lấy ác ma đối kháng ác ma. Mặc dù Shade không biết ác ma trên người bác sĩ Schneider rốt cuộc có bao nhiêu sức mạnh, nhưng ác ma đó chắc chắn hiếu thắng hơn ác ma trên người Duck Nice nhiều.
Dù sao, ngay cả Shade với linh hồn mẫn cảm, khi nhìn thấy bác sĩ cũng không cảm nhận được có vật gì quái dị trên người ông ta.
Nhưng ác ma trên người bác sĩ Schneider cuối cùng giống như một quả bom hẹn giờ, Shade cũng không rõ rốt cuộc khi nào nó sẽ phát nổ. Nếu thực sự kéo bác sĩ vào chuyện này, cuối cùng dẫn đến ác ma trên người bác sĩ phát sinh biến hóa tiếp theo, Shade chắc chắn sẽ rất áy náy.
Do đó, sau khi rời nhà thờ vào sáng sớm, Shade nghĩ tới nghĩ lui, vẫn không đi tìm bác sĩ Schneider để hỏi ý kiến. Nếu có thể, cậu thậm chí muốn tìm mọi cách ngăn cản Duck Nice gặp bác sĩ.
Tuy nhiên, Tobesk rộng lớn như vậy, bác sĩ cũng không phải nghề nghiệp đòi hỏi phải chạy loạn khắp nơi như thám tử, Shade rất hy vọng nỗi lo lắng của mình là thừa thãi.
Sau khi về đến nhà, ngoài việc Dorothy ghé qua vào buổi chiều để đưa lời nhắn của Lecia cho Shade, hôm nay không còn vị khách nào đến thăm số 6 Quảng trường Santa Teresa nữa.
Cô gái tóc vàng báo cho Shade biết lịch trình du hành bằng xe lửa của Công chúa Điện hạ, còn Shade thì bày tỏ rằng dạo gần đây không có việc làm, do đó lâm vào tâm trạng buồn rầu.
“Mặc dù không có việc làm, nhưng dạo gần đây con chẳng phải đã kiếm được rất nhiều từ chỗ Carina rồi sao?”
Shade cảm thấy Dorothy cố ý nói như vậy, cũng vì thế bắt đầu hoài nghi, linh hồn đang ngồi đối diện bàn trà rốt cuộc là Dorothy hay là Lecia.
“Đúng là đã kiếm được rất nhiều, nhưng sự nghiệp thám tử lại chẳng có tiến triển gì.”
Cậu ta vô cùng buồn rầu, và cũng quyết định gần đây sẽ nghĩ cách khác để quảng cáo cho bản thân. Quảng cáo trên báo chí dù sao cũng có phạm vi ảnh hưởng nhất định, có lẽ có thể phát tờ rơi hoặc dán quảng cáo nhỏ ở những nơi khác.
“À, Dorothy, nói mới nhớ, cuối tháng là sinh nhật Vương hậu Diana, tiểu thư Carina đề nghị ta đưa cái này cho V��ơng hậu, ta cũng muốn tham khảo ý kiến của cô.”
“Quà ư? Con định tặng gì?”
Dorothy rất tò mò.
Thế là Shade đứng dậy đi vào thư phòng, sau đó bưng ra viên trân châu hình tròn lớn bằng nửa nắm tay.
Sau khi đặt lên bàn, con mèo cam ban đầu đang ngửi ngửi gì đó trong bếp, liền lập tức hớn hở chạy đến, rồi vui vẻ bò lên như ấp trứng, cơ thể mềm mại của nó lập tức biến thành hình vòng cung, nhưng ngay lập tức bị Shade bế xuống.
“Ôi ~”
Nhìn viên trân châu hình tròn hoàn mỹ kia, Dorothy, giống như mọi phụ nữ từng thấy nó, thốt lên một tiếng cảm thán. Nàng vươn tay chạm vào viên trân châu, như muốn xác định xem đây có phải ảo thuật của Shade không.
Nàng trừng to đôi mắt xanh biếc nhìn về phía Shade:
“Đây là viên trân châu mà con kể cho ta nghe vào ngày con trở về sao? Ta không ngờ... nó lại lớn đến vậy.”
“Đúng vậy, hơn nữa con rất chắc chắn rằng nó sẽ không bị liên tưởng đến người cá. Trân châu của người cá có màu vàng kim, hơn nữa còn lớn hơn viên này một vòng.”
Shade vò đầu:
“Ban đầu con không biết chuyện sinh nhật Vương hậu, nhưng tiểu thư Carina nói gần đây Tobesk có chút biến động chính trị, bảo con tranh thủ thời gian tặng quà. Vì vậy con muốn hỏi cô một chút, gần đây rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Chẳng phải chỉ là một Vương tử bị bắt thôi sao?”
“Lần này Carina làm cũng không tệ, lời đề nghị này rất hữu ích cho con. À, thám tử của ta ơi, mặc dù con có độ nhạy cảm chính trị rất cao, nhưng hiểu biết của con về vương thất vẫn chưa đủ nhiều đâu. Mỗi một Vương tử hay Công chúa tiếp quản chính sự, bản thân họ đều sẽ hình thành một phe phái ăn sâu bám rễ ở Tobesk. Lần này không chỉ là một Vương tử, mà là cả một tập thể chính trị muốn gây chuyện.”
Dorothy nói, những chuyện Lecia biết, nàng phần lớn đều nắm rõ:
“Con cứu Vương hậu, bản thân điều đó đã tuyên bố khuynh hướng chính trị của con rồi. Đây là một cơ hội tốt, nếu con có thể một lần nữa giành được sự hài lòng của Vương hậu, đừng nói đến danh hiệu kỵ sĩ, lần sau bất kể con làm gì, đều có khả năng trực tiếp được phong tước.”
Mọi diễn biến tiếp theo của câu chuyện đều được truyen.free chuyển ngữ và lưu giữ độc quyền.