(Đã dịch) Bài Thơ Thì Thầm (Ni Nam Thi Chương) - Chương 447: Đổ Thần Chiếu Bạc
Bởi lẽ lúc này đây chỉ có thể dừng lại hai mươi phút, Shade đành cố gắng tránh né những chủ đề khiến Riddle tiên sinh phát điên, kiên nhẫn hỏi thăm chuyện nơi đây.
Nghe Shade muốn biết về căn phòng này, người đàn ông râu ria lồm xồm kia hạ giọng, dùng đôi mắt sưng đỏ chằng chịt tơ máu, mang theo nụ cười thảm hại nhìn Shade:
“Khủng bố bảo không hề có lối thoát, nơi đây chỉ có thể vào mà không thể ra. Nhưng một số ít tồn tại, có thể dùng phương thức khác để chúng ta thoát khỏi đây. Tiên sinh, nhìn cái này!”
Hắn chỉ tay về phía chiếc bàn vuông đặt giữa phòng, ngọn đèn dầu chỉ đủ chiếu sáng một nửa chiếc bàn:
“Thứ này thoạt nhìn là một cái bàn......”
“Trên thực tế là gì?”
“Trên thực tế cũng là cái bàn! Nhưng đừng thất vọng, chiếc bàn này là thứ mà các ma nữ gọi là di vật! Chiếc bàn này có thể triệu hoán thần minh! Ta đã nghiên cứu rõ ràng, dùng chiếc bàn bị phong ấn tại đây này, nếu thắng thần minh trong một cuộc đánh cược, thì có thể xin Ngài một điều ước, cứ thế là chúng ta có thể đi ra ngoài!”
“Di vật có thể triệu hoán thần minh? Thắng thần minh trong một cuộc đánh cược?”
Tuy rất tin tưởng phán đoán từ giọng nói của người phụ nữ bên tai, nhưng Shade vẫn theo bản năng lùi một bước về phía xa Riddle tiên sinh:
“Nhân tiện hỏi, ngài đã làm cách nào để ăn uống ở đây?”
Hắn kín đáo hỏi một câu:
“Ta có chút đói bụng, xin hỏi ngài có đồ ăn mà con người có thể dùng không?”
“Cái này thì đơn giản, trong chuyến mạo hiểm trước đây, ta đã có được một 【 di vật 】 có thể biến bất kỳ vật phẩm bình thường nào thành thức ăn.”
Chẳng chút đề phòng, Riddle tiên sinh từ dưới áo choàng của mình lấy ra một chiếc hộp kim loại bằng đồng hình lăng trụ lục giác dẹt, kích cỡ bằng bàn tay, đưa cho Shade.
Shade do dự một chút mới nhận lấy, cũng xác nhận đây quả thực là một di vật. Nắp hộp có thể mở ra, bên trong đựng mấy chiếc bánh quy nhỏ.
“Thứ này có thể biến bất kỳ vật phẩm bình thường nào thành thức ăn, chỉ là hương vị không ngon lắm, hơn nữa sẽ khiến người ta nảy sinh cảm giác thèm ăn đối với vật phẩm trước khi chuyển hóa. Ta thường dùng đá và tro bụi ở đây, nhưng ta đã thử qua, thậm chí cả phân cũng có thể chuyển hóa được.”
Riddle tiên sinh giới thiệu, Shade nghĩ rằng mình đã từng nghe August giáo sĩ nhắc đến thứ này, vì thế chẳng còn chút hứng thú nào với những chiếc bánh quy nhỏ kia nữa.
Hắn cực kỳ hứng thú với kinh nghiệm đạt được di vật này của vị “Nhà tiên tri” kia, xét thấy đối ph��ơng chỉ là một người thường, Riddle tiên sinh tuyệt đối là người thường đáng khâm phục nhất mà hắn từng gặp. Nhưng đoạn ký ức đó cũng mờ mịt, Riddle tiên sinh chỉ có thể nói đó là một chuyến mạo hiểm rất lâu trước đây, nhưng không nhớ rõ chi tiết cụ thể.
Đem 【 di vật 】 trả lại cho Riddle tiên sinh, người đàn ông trung niên với bộ mặt râu ria lởm chởm cười rất vui vẻ:
“Chỉ là để có nước uống thì lại phiền phức hơn một chút, may mắn thay nơi đây rất ẩm ướt, dùng biện pháp thổ dân đơn giản, vào lúc nhiệt độ không khí biến đổi lớn mỗi ngày, có thể tạo ra chút sương sớm. Ngài khát sao? Ta đây còn thừa lại một ít.”
“Không không, ta trên người vẫn còn chút nước. Ta thật ra là......”
Hắn muốn bịa ra thân phận của mình, không ngờ Riddle tiên sinh lại lắc đầu:
“Ngài không cần nói cho ta, chỉ cần ngài là nhân loại, và muốn thoát khỏi đây là được.”
“Đúng vậy, ta cũng muốn thoát khỏi đây.”
Shade nói, từ trong túi lấy ra ống tre đựng đầy nước đưa cho đối phương:
“Ngài cần nước không? Ta còn rất nhiều.”
Tiếp nhận vật chứa mà Shade đưa tới, do dự một chút liếm môi mình khô khốc, người đàn ông trung niên mở nút ống, ngửa đầu ừng ực uống cạn sạch nước, Shade thở dài lắc đầu:
“Cuộc đánh cược này, e rằng cần ngài tham gia, ta chỉ có thể ở một bên trợ giúp ngài.”
Tuy rằng rất hứng thú với cái gọi là “đánh cược với thần minh” này, nhưng 【 Vô Hạn Thụ Chi Phụ 】 yêu cầu là phải trợ giúp Riddle tiên sinh, chứ không phải Shade tự mình ra mặt tham gia cuộc đánh cược.
“Điều này là dĩ nhiên, là ta tìm ra căn phòng này, ta sẽ không đặt hy vọng thoát khỏi mình vào tay người khác.”
Uống cạn nước xong, Riddle tiên sinh nói, hắn có chút mệt mỏi hướng Shade cảm ơn:
“Ta thậm chí không dám khẳng định, ngài có phải là ảo giác ta nảy sinh trên bờ vực sụp đổ hay không.”
“Ngài cứ coi ta là người được thần minh phái đến để trợ giúp ngài là được.”
Shade nói bâng quơ:
“Đúng rồi, Riddle tiên sinh, ngài tín ngưỡng vị thần minh nào? Vừa rồi lúc ngài cầu nguyện, ta nghe không rõ.”
“【 Hoàn tiên sinh 】.”
Người đàn ông trung niên nói rất nghiêm túc, vẽ một thánh huy đại khái hình tròn lên ngực. Shade suy nghĩ một chút, nhưng dường như thực sự chưa từng nghe nói đến vị thần minh này:
“Xin lỗi, vị này chính là......”
“Không cần xin lỗi, vị này chính là vị thần minh cổ xưa cai quản 【 Vận Mệnh 】, 【 Lặp Lại Tuần Hoàn 】, rất nhiều người cho rằng Ngài đã biến mất, nhưng ta cùng các đồng bạn của ta đã từng nhìn thấy công tích vĩ đại của Ngài trong các cổ thư. Hoàn tiên sinh là Sáng Thế Thần minh chân chính, là cổ thần vĩ đại hơn tất cả các thần minh đã biết.”
Theo như những gì hắn miêu tả, vị 【 Hoàn tiên sinh 】 này rất có khả năng tương ứng với cổ thần 【 Vạn Vật Vô Thường · Vận Mệnh 】.
Nghĩ đến đây, vào Kỷ thứ năm khi các cổ thần đã đi xa, cổ thần thời gian đã đưa Shade từ Kỷ thứ sáu đến, cứu vớt tín đồ trung thành của cổ thần vận mệnh. Shade dường như thực sự là người được thần minh phái đến để trợ giúp vị tiên sinh này.
“Ta đã sinh tồn rất lâu trong Khủng bố bảo, nhưng vẫn không thể nào窺 trộm chút bí mật nào của nơi đây. Một ngày không lâu trước đây, ta cuối cùng đã chấp nhận vận mệnh cái chết c���a mình, và khi tĩnh tâm hướng về chủ nhân của mình thực hiện lời cầu nguyện cuối cùng, dường như vận mệnh kéo ta, đưa ta đến căn phòng này, và cũng hiểu được cách sử dụng di vật này.”
“Bằng cách nào hiểu được?”
Shade hỏi với vẻ tò mò, sau đó bỗng nhiên trợn tròn mắt, hắn đột nhiên nghĩ đến một khả năng:
“Chẳng lẽ ngài là...... nghe được giọng nói sâu thẳm trong lòng mình sao?”
Hắn nghi ngờ mình đã gặp Hoàn thuật sĩ đầu tiên từ trước đến nay, nhưng giọng nói bên tai vừa rồi nói rõ ràng, đối phương chỉ là người thường. Hơn nữa Hoàn thuật sĩ của Kỷ thứ năm, cũng đều phải là nữ nhân mới đúng.
“Không không, ta tuy rằng tinh thần đã gần sụp đổ, nhưng chưa đến mức đó.”
Riddle tiên sinh lắc đầu:
“Lúc ta bước vào cửa, những thi thể bên vách tường đồng thanh ngâm nga, ngươi không thể tưởng tượng cảnh tượng đó đáng sợ đến nhường nào. Là chúng nó nói cho ta chuyện nơi đây, nói cho ta biết, cái thứ di vật cấp độ không thể biết mang tên 【 Đổ Thần Chiếu Bạc 】 này phải sử dụng thế nào. Ta cũng vì nghe hiểu những ngôn ngữ khác nhau của chúng, mà mới hay rằng mình có thể hiểu tất cả ngôn ngữ ở đây. Lúc đó ta đã quá sợ hãi, ngất xỉu trên sàn nhà...... Ta cũng không biết đã bao lâu, mới tỉnh lại. Xin lỗi, đồng hồ quả quýt của ta đã hỏng từ lâu rồi.”
Kỳ thật cho dù không hỏng, đồng hồ quả quýt cũng chưa chắc hữu dụng. Nơi đây cùng Hi Vọng Trấn, Thiên Thụ Chi Sâm giống nhau, đều là những nơi không tồn tại điểm thời gian rõ ràng. Cho dù là 【 thời gian cảm giác 】 của Shade, cũng chỉ có thể biết hiện tại là mùa đông năm 1784, Kỷ thứ năm.
Nhưng khi Shade nâng cao 【 thời gian cảm giác 】 lên, có thể nhận biết rõ ràng chân tướng về thời gian của Kỷ thứ sáu, thì cũng có thể ở những nơi quỷ dị thế này, biết được thời gian cụ thể hơn.
“Tiên sinh, ta vốn còn do dự không biết có nên ngồi lên chiếu bạc không, không ngờ ngài lại xuất hiện. Ta nghĩ, giờ là lúc, là thời điểm bắt đầu rồi. Cho dù phải đối mặt cuộc đánh cược với thần minh, ta cũng cần phải đối mặt.”
Riddle tiên sinh nghiêm túc gật đầu với Shade, Shade cũng gật đầu:
“Vậy bắt đầu đi, Riddle tiên sinh, ta sẽ trợ giúp ngài, cho đến khi cuộc đánh cược kết thúc.”
“Vậy thì thật tốt quá rồi, có người có thể trò chuyện bên cạnh, tốt hơn việc ta một mình nhiều...... Bất kể ngài là gì.”
Hắn e rằng vẫn nghi ngờ, Shade chỉ là ảo giác hắn nảy sinh trên bờ vực tinh thần hỗn loạn.
Những dòng chữ này, là tâm huyết được Truyen.free độc quyền chuyển tải, kính mong quý vị thưởng thức.