Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bài Thơ Thì Thầm (Ni Nam Thi Chương) - Chương 454: Ma Nữ Ca

“Shade, ta cần đưa ngươi đến một thị trấn. Chúng ta sẽ đi tàu hỏa hơi nước từ ga cảng Nước Lạnh, ba giờ sau sẽ đến đích. Nếu có thể hoàn thành mục tiêu trước hoàng hôn, chúng ta sẽ quay về trong ngày. Bằng không, e rằng sẽ phải nghỉ lại ở thị trấn nhỏ vùng nông thôn đó.”

Dường như để có được Linh phù văn 【Chấn Động】, cần phải tiếp xúc một vật nào đó không thể di chuyển.

“Được thôi, tiểu thư Avrolla, khi nào chúng ta sẽ khởi hành?”

Shade hỏi, gần đây mấy tuần hắn cũng vừa vặn không có việc gì. Nhiệm vụ trinh thám của Sparrow có thể lùi lại một chút, Linh phù văn mới là điều quan trọng nhất.

“Nếu ngươi tiện, chúng ta sẽ khởi hành vào 9 giờ sáng mai.”

Shade tính toán thời gian:

“Được. Nhưng, vị trí cụ thể là ở đâu? Ta có cần chuẩn bị gì trước không?”

Shade hỏi thêm.

Tiểu thư Avrolla chỉ tay về phía bản đồ khu vực cảng Nước Lạnh treo trên tường thư phòng:

“Phía đông cảng Nước Lạnh, thuộc thị trấn nông thôn Klein, là thị trấn Hechgis. Ngươi chỉ cần chuẩn bị sẵn tài liệu thi pháp là được, còn lại thì không cần gì cả... Nhưng, ta cần ngươi giúp một việc.”

Các ma nữ đều rất thích đưa ra những điều kiện như vậy.

“Xin cứ nói.”

“Ta muốn mời ngươi tham gia một nghi thức, ngay tại trang viên này, chính là bây giờ. Ngươi chỉ cần đứng phía sau ta là được.”

Nàng nói rồi quan sát Shade từ trên xuống dưới, như thể đang đánh giá xem liệu hắn có đủ tư cách tham gia nghi thức hay không.

“Liệu có nguy hiểm không?”

“Tuyệt đối sẽ không có nguy hiểm, ta lấy danh dự gia tộc Avrolla ra thề, thế nào?”

Ma nữ cười hỏi, Shade thoáng an tâm.

Nhưng tiểu thư Avrolla rốt cuộc không phải tiểu thư Carina, Shade đối với nàng cũng không hoàn toàn tín nhiệm:

“Vậy chúng ta cần làm gì?”

Hắn chỉ cho rằng, tiểu thư Avrolla muốn thí nghiệm một vài nghi thức cần trợ thủ.

“Rất đơn giản, đi theo ta, đặt con mèo đáng yêu của ngươi ở đây, những người hầu sẽ chăm sóc nó.”

Thế là Shade đi theo vị nữ sĩ này ra khỏi thư phòng, xuyên qua hành lang bên trong tầng ba của trang viên, rồi đi đến hành lang bên ngoài, gần sát mép đại trạch.

Một bên hành lang là những cánh cửa phòng đóng chặt, bên còn lại là từng ô cửa sổ để gió ấm áp thổi vào.

Họ không tiếp tục di chuyển, tiểu thư Avrolla chần chừ một chút, mới nhẹ giọng nói với Shade:

“Đi theo ta, xuyên qua hành lang phía trước.”

Hành lang phía trước không có gì kỳ lạ, Shade đã đi qua đây ba bốn lần. Hắn dùng thanh âm trong lòng cảm nhận một chút, cũng không phát hiện bất kỳ dấu vết yếu tố nào.

“Chỉ cần đi theo ngài là được ư?”

“Đương nhiên, nghi thức này vô cùng đơn giản.”

Tiểu thư Avrolla gật đầu:

“Nhưng phải nhớ kỹ, nhất định phải theo kịp ta, ngàn vạn đừng lạc đường.”

“Lạc đường sao?”

Shade kinh ngạc hỏi, nhưng tiểu thư Avrolla lại không định trả lời hắn.

“Vậy ngài đã chuẩn bị xong chưa, tiên sinh Hamilton, xin hãy theo ta.”

Nàng ho nhẹ một tiếng, cất giọng:

“Nhất định phải theo kịp ta, ta sắp bắt đầu đây.”

Ma nữ hít sâu một hơi, nàng lại bắt đầu ca hát:

“Lâu đài công chúa sẽ chẳng thể hiểu thấu, thế giới tự do sau những bước chân, mới là điều chúng ta kiếm tìm.”

“Nơi giao lộ rực rỡ hoa oải hương gặp gỡ ma nữ, nàng hỏi ngươi đi đâu, hái một bó dược thảo.”

Cơn gió bất chợt từ ngoài cửa sổ thổi vào, khiến tấm màn dệt thủ công màu xanh lá ở một bên hành lang bay lượn. Tiểu thư Avrolla, mặc chiếc váy đỏ, bước đi về phía trước, vượt qua sàn nhà, t�� khu vực bóng tối ở khúc quanh hành lang bước vào ánh mặt trời. Shade lập tức theo kịp.

Ánh mặt trời từ cửa sổ rọi xuống sàn hành lang đã được lau sạch sẽ, khiến nền nhà tinh tươm phản chiếu ánh sáng chói mắt. Bóng của khung cửa sổ, trên sàn nhà chia cắt ánh mặt trời thành từng khối vuông vức không đều đặn. Shade cùng ma nữ bước đi giữa những tấm màn bay lượn, gió làm vạt váy của ma nữ lay động. Đứng phía sau nàng, Shade có thể ngửi thấy mùi hương trên tóc ma nữ.

Đó là loại nước hoa đặc biệt được gọi là “Hương vị ma nữ”, chỉ có rất ít người có khứu giác nhạy bén mới có thể cảm nhận được mùi hương này. Nhưng khác với nước hoa của tiểu thư Carina và tiểu thư Servet, nước hoa của tiểu thư Avrolla dường như có pha trộn thêm hương liệu khác.

“Trên đỉnh núi tuyết nâng lên tuyết trắng, nơi sa mạc sâu thẳm ngắm nhìn vầng dương.”

“Nếu ngươi có thể gặp được chúng ta, hỡi cô nương yêu dấu ~~”

Nàng tiếp tục ca hát, đây không phải ngôn ngữ thông dụng của Kỷ thứ Sáu, nhưng Shade đã từng nghe qua tiếng hát này, và cũng nhớ rõ lời ca. Dưới Cự Thụ của Rừng Cổ Thụ Thiên Thụ, tiểu thư Felianna đã từng rất cô đơn hát khúc ca này. (chú thích)

Tiếng ca mềm mại thư thái, nhưng lại mang theo chút u buồn. Giữa những tấm màn bay lượn, Shade thấy ánh sáng phía trước hành lang chợt tối sầm lại. Khi họ tiến bước, ánh sáng xung quanh dần biến mất, thậm chí cả hình dáng hành lang cũng đã thay đổi:

“Xin hãy nhẹ giọng gọi tên chúng ta, xin hãy dò hỏi những hoài nghi của ngươi.”

“Nơi bụi hoa bách hợp nở rộ, hoặc là, ở nơi hoa hướng dương quay về phía tây.”

Đây không phải ảo giác, không biết từ lúc nào, họ đã từ hành lang đại trạch tràn ngập ánh mặt trời bước vào một con đường gạch đá dài và hẹp. Hành lang và đường đi không có ranh giới rõ ràng, ở một khu vực nào đó, cửa sổ và gạch đá dường như đã hoàn toàn hòa nhập vào nhau, và tiến thêm một bước nữa là hoàn toàn đi sâu vào bên trong con đường.

Shade muốn quay đầu lại nhìn phía sau, để xác nhận hai nơi đã hòa nhập vào nhau như thế nào, nhưng lại lo lắng sẽ “lạc đường”, vì vậy chỉ có th�� nhìn chằm chằm lưng ma nữ phía trước, từng bước một đi theo về phía trước.

Mặt đất trải vôi, cả hai để lại những dấu chân rõ ràng. Trên vách tường cắm những cây đuốc, chiếu sáng con đường gạch đá hẹp hòi và đổ nát. Nơi đây như một di tích cổ đại đã trải qua những năm tháng dài đằng đẵng. Nhưng Shade lại cảm thấy nơi đây có chút quen mắt một cách khó hiểu:

“Không phải Thần Điện Người Cá, tuy phong cách tương tự, nhưng hiển nhiên không phải, nơi đây cũng không ẩm ướt. Cũng không phải Hành lang Kho Báu Kinh Hoàng, nơi đó vách tường có những hốc đặt đèn dầu, còn nơi đây là đuốc.”

Mà khi đôi mắt hắn lướt qua vai tiểu thư Avrolla, nhìn về phía trước, hắn cuối cùng cũng hiểu được cái cảm giác quen thuộc đó từ đâu mà có.

“Xin hãy khoác lên váy áo xinh đẹp, nâng lên cánh hoa trăm dặm hương màu tím.”

“Người yêu thương ngươi và người ngươi yêu, đều ở nơi đây, trong điện phủ ngập tràn ánh mặt trời này.”

Tiếng ca kết thúc, con đường cũng đã đi đến cuối. Phía trước, làn sương trắng tựa sợi tơ nhẹ nhàng bay ra từ cánh cổng sương trắng vô cùng quen mắt kia. Tiểu thư Avrolla dừng bước, khẽ thở dài, rồi quay người nhìn về phía Shade.

Khoảnh khắc hai ánh mắt chạm nhau, Shade vô cùng chắc chắn rằng mình đã nhìn thấy vẻ mặt kinh ngạc trong đôi mắt nàng.

“Tốt lắm, ngươi không lạc đường.”

Ma nữ nói, rồi nhìn Shade từ trên xuống dưới. Bỗng nhiên nàng giơ tay lên, muốn chạm vào mặt hắn một chút.

“Ồ, thưa nữ sĩ, như vậy thật không phải phép.”

Shade nắm lấy cổ tay ma nữ, nàng có thể bị hắn bắt lấy như vậy, ắt hẳn cũng là tự nguyện.

“Đúng vậy, có hơi không phải phép thật.”

Nàng bỗng nhiên đến sát Shade, hai đôi mắt đối diện nhau cùng lúc, khiến Shade càng rõ ràng ngửi thấy mùi nước hoa kỳ dị đó:

“Ta chỉ là thật sự rất vui, vì ngươi đã không lạc đường.”

Vừa nói, nàng vừa rút cổ tay ra khỏi tay Shade, sau đó hướng về cánh cổng sương trắng kia, mỉm cười làm ra một tư thế mời:

“Bây giờ, kỵ sĩ, xin hãy cùng ta bước vào.”

Bản dịch này là món quà tinh thần dành riêng cho độc giả tại truyen.free, không chia sẻ dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free