Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bài Thơ Thì Thầm (Ni Nam Thi Chương) - Chương 453: Sai Lầm Lộ

Từ Nhà Tiên Tri Hiệp Hội rời đi, tâm tình Shade tương đối tốt. Trong nhà vẫn còn đang trang hoàng, hôm nay hắn tính toán dành trọn một ngày ở cảng Coldwater.

Nhân lúc không ai chú ý, hắn lén lút trở về nhà, rồi thông qua tầng hầm đi đến thành phố cảng Tây Hải Ngạn. Thời tiết ở cảng Coldwater hôm nay thật sự rất đẹp, bầu trời xanh trong, mây trắng lững lờ trôi trên mặt biển tĩnh lặng, cảnh tượng ấy khiến lòng người thư thái. Nghe tiếng sóng biển và tiếng hải âu, không chỉ Shade cảm thấy vui vẻ, mà ngay cả Mia, con mèo vốn rất sợ hãi đại dương lần trước, cũng mở to mắt nhìn ngắm cảnh đẹp này.

Không biết là do tuổi quá nhỏ hay do giống loài, nhưng sau khi được Shade nhận nuôi, bộ lông của mèo Mia không hề dài thêm chút nào. Dưới gió biển, bộ lông mèo ngắn cũn dưới ánh mặt trời lấp lánh, lại khẽ rạp xuống theo gió.

Thấy dáng vẻ này của nó, Shade không nhịn được vươn tay vuốt ve đầu mèo con, Mia lập tức kêu lên một tiếng dịu dàng, điều này càng khiến tâm trạng Shade thêm phần vui sướng.

Ngẫu nhiên được nhàn rỗi dạo bước bên bờ biển như thế này cũng có lợi cho sức khỏe tâm lý của hắn.

Đến cảng Coldwater, Shade rất có hứng thú đi đến ngọn hải đăng trên vách đá ven biển gặp lão tiên sinh Edmond. Lão nhân vừa hay muốn đi câu cá, liền mời Shade cùng đi.

Người xa lạ sẽ không biết câu cá, vì thế Shade trước tiên đi theo tiên sinh Edmond, ở dưới vách đá ven biển học một số phương pháp câu cá cơ bản, sau đó thử quăng cần chờ đợi. Tiên sinh Edmond cười nhạo hắn, cho rằng động tác của hắn cứng nhắc như một đứa trẻ mười mấy tuổi.

“Tuy ta không thể xưng là cao thủ câu cá, nhưng vài ngày trước, ta vừa câu được một con lớn đấy.”

Shade vừa căng thẳng giữ cần câu vừa đáp lời.

“Vậy ngươi câu được thứ gì thế?”

Lão nhân vừa kéo dây câu lắc lư dưới mặt nước vừa hỏi:

“Ngươi sẽ không định nói, con mèo của ngươi là do ngươi câu được từ dưới nước lên chứ?”

Nói xong, chính ông ta cũng bật cười.

Thật ra Shade nói chính là thi thể mỹ nhân ngư kia.

Trong lúc câu cá, tiên sinh Edmond đã trao đổi với Shade một chút về những kiến thức ông có được từ cuốn 《Huyền Bí Đại Dương》, và còn bảo Shade có thể mang đi một phần bản thảo ông đã biên soạn.

Shade liền dò hỏi xem liệu 【Đạo Quang Ẩn Tu Hội】 có biết về 《Bài Thơ Thì Thầm》 và chuyện mười ba Người được chọn hay không, câu trả lời đương nhiên là khẳng định.

“Vậy các ngài đối đãi với Người được chọn như thế nào?”

Shade rất tò mò.

“Đây là một nghi thức quy mô lớn, mười ba Người được chọn là những người chấp hành nghi thức. Kết cục cuối cùng thế nào rất khó nói, nhưng việc một thế lực có Người được chọn của riêng mình, chắc chắn là rất quan trọng.”

Lão nhân trả lời.

“Nhưng vài ngày trước, Người được chọn thứ hai đã ở cảng Coldwater, sao không thấy ngài có động thái gì? À, tiên sinh, ngài đừng nói rằng, ngài chỉ mới nghe tin tức sau khi người đó rời khỏi cảng Coldwater nhé.”

“Ngươi hiểu biết nhiều về Ivan Duck Nice đến vậy sao?”

Tiên sinh Edmond hỏi, giữa tiếng sóng biển cẩn thận buộc chặt dây câu, ông ta dường như có thu hoạch.

“Từ hai tuần trước, nhiều Hoàn Thuật Sĩ đã tràn vào cảng Coldwater, ta đương nhiên cũng nhận được tin tức. Nhưng cái kẻ bị ác ma ám đó, không phải là người đồng hành của Ẩn Tu Hội. Hắn phần lớn sẽ không có kết cục tốt.”

“Ồ? Vì sao vậy?”

Shade rất thích hỏi những vấn đề như vậy với những lão nhân lớn tuổi.

“Đó là bởi vì… Cá cắn câu rồi, đưa ta cái túi lưới.”

Tiên sinh Edmond vừa chỉ huy Shade đưa dụng cụ, vừa nói:

“Ma Nữ Nghị Hội đã tiết lộ tin tức về Người được chọn thứ hai, bao gồm cả sức mạnh và phương thức chiến đấu của hắn, dường như các ma nữ cầu mong hắn bị người khác giết chết. Theo những tin tức ta có được, so với việc dựa vào thiên phú hắc ám của mình, tên Duck Nice đó càng am hiểu lợi dụng sức mạnh của ác ma.”

Điểm này Luvia cũng đã nhắc tới.

“Điều đó có gì sai sao? Ngài muốn nói, hắn đi lầm đường?”

Shade lại hỏi.

“Đúng vậy, xem ra ngươi cũng hiểu.”

Tiên sinh Edmond bỏ con cá lớn màu đen vừa câu được vào thùng nước, Mia lập tức bò đến thùng nước muốn nhìn. Bị đuôi cá quật nước bắn vào, mèo con kinh hoảng chạy đi, trốn dưới chân Shade thập thò ngó nghiêng thùng nước.

“Ngươi cho rằng một con người bình thường, có thể cùng tồn tại một cách hoàn hảo với lũ tà linh ác ma tàn dư của Kỷ thứ ba sao? Thiên phú hắc ám của hắn giúp hắn miễn cưỡng khống chế ác ma, nhưng hắn lại vì thế mà từ bỏ việc tiếp tục khai thác sâu hơn sức mạnh hắc ám, ngược lại càng lún sâu vào việc lợi dụng sức mạnh ác ma.”

Lão nhân một lần nữa quăng dây, sau khi lưỡi câu chìm xuống nước, khinh miệt hừ một tiếng:

“Đây đã không còn là nhặt đồng tiền bỏ khối vàng nữa rồi. Hắn đã từ bỏ bản chất của mình, và con tà linh ác ma cổ xưa kia, tuyệt đối sẽ không coi nhẹ sức mạnh của Duck Nice. Lũ Hoàn Thuật Sĩ trẻ tuổi bây giờ, thật sự là không biết kính sợ chút nào, khống chế ác ma… Hắn hoàn toàn đi lầm đường, đến cả khi ác ma nuốt chửng Người được chọn thứ hai, mưu toan chiếm lấy vị trí đó cho mình, ta cũng sẽ không lấy làm lạ chút nào.”

“Còn có thể xảy ra chuyện như vậy sao?”

Shade hỏi, thấy cần câu của mình rung nhẹ, lập tức giật cần lên, nhưng chẳng có gì cả, thậm chí cả rong rêu cũng không.

“Vì sao lại không thể chứ? Người được chọn cũng đâu phải bất tử, huống chi hắn thậm chí còn chưa cử hành nghi thức.”

Tiên sinh Edmond nói, rồi một lần nữa cảm thán:

“Nếu Duck Nice có người bên cạnh có thể chỉ dẫn hắn, ví dụ như Hoàn Thuật Sĩ mười ba của 【Huyết Linh Học Phái】, vị ‘Kẻ Khóc Huyết’ Hermons kia, có lẽ hắn vẫn còn có thể cứu vãn. Nhưng sau khi đánh một trận với đại ma nữ, cảm nhận sâu sắc hơn sức mạnh ác ma, e rằng hắn sẽ càng lún sâu vào con đường sai lầm mà không thể quay đầu.”

“Duck Nice nhất định sẽ không có kết cục tốt sao?”

“Những kẻ dám dây dưa với ác ma, mấy ai có thể có kết cục tốt chứ?”

Tiên sinh Edmond dùng câu hỏi để trả lời câu hỏi.

Không biết là do Mia luôn quấy phá, hay là hôm nay vận may không tốt, hoặc chỉ đơn giản là Shade kỹ thuật kém, cho đến 11 giờ rưỡi sáng, khi hai người xách thùng nước, men theo con đường nhỏ dưới vách đá ven biển trở về hải đăng, thùng của Shade vẫn trống rỗng, trong khi thùng sắt của tiên sinh Edmond thì gần như đầy ắp.

Hiện tại là mùa câu cá cuối cùng của vùng cảng Coldwater vào mùa hè, chỉ cần không có dòng hải lưu đặc biệt hoặc sinh vật biển kỳ lạ xuất hiện, việc câu cá sẽ đơn giản hơn các mùa khác một chút.

Hai người dùng cá nướng làm bữa trưa dưới ngọn hải đăng, Mia và các thú cưng của tiên sinh Edmond cũng đều được chia một phần thịt cá.

Sau bữa trưa, Shade cáo từ, sau đó đi vào thành phố, nhưng xe ngựa vào thành lại không dễ tìm.

Sau khi Tinh Hồng Mật Giáo tan rã, một số ít người cá bị buộc phải trốn xuống biển, nhưng vì không thể rời khỏi nơi sinh tồn của tổ tiên, chúng chỉ có thể tuần tra ở các khu vực gần bờ biển. Thỉnh thoảng chúng sẽ lên bờ tấn công người qua đường để kiếm thức ăn và nhu yếu phẩm, vì vậy những chuyến xe ngựa rời thành phố để tránh nguy hiểm cũng trở nên thưa thớt.

Giáo hội cũng chẳng có biện pháp nào tốt với số người cá lẻ tẻ này, dù sao ngoài người cá, thành phố này cũng không phải không có những vấn đề khác cần xử lý.

Thế nên họ chỉ có thể treo thưởng trên chợ đen địa phương cho các Hoàn Thuật Sĩ, đầu người cá có thể đổi lấy kim bảng hoặc Krone, còn thi thể người cá tế phẩm thì có thể đổi lấy 3 hào nước thánh.

Mặc dù số tiền thưởng này không thấp, nhưng xét từ số lượng bộ tộc người cá gắn liền với sự phát triển của thành phố, cùng với tốc độ sinh sản gần giống con người của chúng, việc treo thưởng cho người cá e rằng sẽ phải kéo dài rất nhiều năm.

Đối với Shade, điều này tương đương với việc sau khi sự kiện lớn ở cảng Coldwater kết thúc, từ tầng hầm ngầm của mình hắn có thể đi đến thành phố cảng Coldwater ở bờ biển Tây của cựu đại lục. Ngoài việc là địa điểm giao dịch và thu thập tin tức bổ sung, khu vực bờ biển còn có thêm chức năng giết quái vật để đổi lấy tiền tài và danh vọng Giáo hội.

Kiểu suy nghĩ này, chỉ có những người xa xứ hoài niệm quê hương, khi tự tiêu khiển mới có thể tự giễu cợt như vậy.

Vào thành xong, Shade dẫn Mia ngồi một lát ở quán rượu Bảy Chiếc Chổi để thăm dò tin tức địa phương, cũng kiểm tra tin tức treo thưởng những di vật tiền bạc mà mình đang thu mua. Sau đó lại dừng mười phút để xem những Hoàn Thuật Sĩ xa lạ đánh bài Rod, đứng một bên lắng nghe mọi người bàn tán về việc Giáo hội vớt được thi thể những người thuộc Hải Tống Hoàn bị chết đuối ở vùng biển gần bờ.

Hầu hết những thi thể đó đều có đặc điểm của người cá, cần phải xử lý tập trung để ngăn ngừa những sự cố khác.

Rời quán rượu Bảy Chiếc Chổi, Shade lại đi đến tửu quán Lục Tảo ở đại lộ Hải Ốc Biển, nơi tồn tại cùng với Trang viên Avrolla, với ý định mua một ít rượu thuốc đặc sản địa phương, mang v��� Tobesk tặng Giáo sĩ August và Bác sĩ Schneider làm quà.

Giáo sĩ August có thích uống rượu hay không Shade không rõ, nhưng Bác sĩ Schneider chắc chắn thích nếm rượu. Một người đàn ông trung niên trung lưu độc thân, có tiền, nếu không thích hút thuốc và đánh bài Rod, cũng không có những thú vui vô bổ khác, vậy thì chắc chắn sẽ thích uống rượu.

Ông chủ tửu quán Lục Tảo, người dường như đã quên Shade từng đến đây vào một đêm mưa ba tuần trước, lại một lần nữa giới thiệu rượu đặc sản của quán cho hắn. Shade mỗi loại đều mua một ít, nhưng vì mua quá nhiều không tiện mang theo, lại không thể biến rượu thành đồ vật nhỏ trước mặt người thường, nên hắn đành đến Trang viên Avrolla tìm người hầu giúp vận chuyển.

Vừa lúc tiểu thư Avrolla cũng có mặt ở trang viên, nghe nói Shade đến, liền mời hắn gặp mặt ở thư phòng.

“Ngươi rất thích uống rượu sao?”

Shade trước mặt tiểu thư Avrolla, biến những chai rượu kia thành vật nhỏ rồi cất vào chiếc va li xách tay mang theo bên mình. Ma nữ với mái tóc dài xoăn màu nâu tuyệt đẹp, tò mò nhìn động tác của hắn, muốn gọi người hầu mang đến loại rượu nho quý giá của mình.

“Không, ta hầu như không uống rượu, đây là quà ta tặng bạn bè… Có người cá đi tiểu trong hầm rượu của cô.”

Lúc này hắn mới nhớ ra chuyện đó.

“Ta biết, thế nên ngoài tên Duck Nice trốn thoát, ta đã biến số người cá còn lại thành thức ăn cho cá rồi.”

Ma nữ bình thản nói, ý bảo Shade ngồi xuống nói chuyện.

Tiểu thư Shivi Avrolla sẽ không ở cảng Coldwater lâu, xử lý xong công việc ở xưởng đóng tàu, nàng sẽ lên đường trở về Vương quốc liên hợp Kasenric. Thậm chí nếu không phải vì đột nhiên đạt được thỏa thuận với Lecia, lẽ ra nàng đã phải rời đi ngay sau khi sự kiện cảng Coldwater kết thúc.

Về sau Shade có lẽ sẽ không thường xuyên gặp lại nàng ở trang viên này, ma nữ trông có vẻ khá tiếc nuối về điều đó:

“Nhân tiện, lần trước ta đã nói sẽ giúp ngươi tìm được Linh phù văn liên quan đến 【Chấn Động】, bây giờ có tin tức rồi.”

“Nhanh vậy sao?”

“Chỉ là may mắn thôi, hơn nữa 【Chấn Động】 cũng không phải Linh phù văn hiếm có gì, với ý nghĩa rộng lớn của Linh phù văn này thì có rất nhiều. Tuy nhiên, xét thấy ta sẽ không ở địa phương này lâu, nên ta đã chọn một phương thức nhanh nhất.”

Mọi tinh hoa trong từng câu chữ đều được truyen.free dày công chuyển ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free