Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bài Thơ Thì Thầm (Ni Nam Thi Chương) - Chương 478: bí ẩn chi phó

Bác sĩ khi pha chế thuốc, thỉnh thoảng sẽ dùng một loại thuật ngữ mà Shade không hiểu để gọi tên một chất được thêm vào. Mặc dù Shade có hiểu biết rất nông cạn về thảo dược và ma dược, nhưng xét từ phương pháp điều chế và trình tự thêm dược tề, loại "thuốc đỏ" này rất có thể là thành phần hiệu quả.

"Đây là... là dược tề có độ tinh khiết cao do bạn tôi ở Học viện Cơ giới số Ba Tobesk điều chế trong phòng thí nghiệm cho tôi."

"Nói dối."

Cô gái tóc đen cúi đầu lật xem bệnh án, không ngẩng đầu lên nói. Mồ hôi của tiên sinh Alfred lập tức chảy dọc theo thái dương xuống. Shade lắc đầu, đặt cuốn sổ trong tay xuống:

"Bác sĩ, tôi có lý do để tin rằng cái gọi là 'thuốc đỏ' kia là một loại dược vật gây ảo giác mạnh mà ông đã mua từ chợ đen. Loại dược vật phi pháp không rõ nguồn gốc này đã kích thích đôi mắt của nhạc sư Bondi, đồng thời khiến ông ấy rơi vào trạng thái nghiện ngập và ảo giác, cuối cùng dẫn đến bi kịch tự sát."

"Tuyệt đối không phải dược vật gây ảo giác! Tôi đã tự mình thử rồi! Nó chỉ dùng để điều trị mắt mà thôi."

Tiên sinh Alfred lại một lần nữa lớn tiếng nói, nhưng khi bị ánh mắt dò xét của Shade nhìn chằm chằm, ông ta lại cảm thấy một nỗi sợ hãi khó hiểu trước người trẻ tuổi này.

"Rốt cuộc thuốc đỏ là gì?"

Hắn nhìn chằm chằm vào đôi mắt của vị bác sĩ nhãn khoa mà hỏi. Người đàn ông trung niên khẽ rụt rè run lên, nhưng vẫn dũng cảm nhìn lại hắn.

Hai người đối mặt nhau hồi lâu, ánh mắt Shade vẫn không hề thay đổi, ngoại trừ việc hắn rất muốn chớp mắt. Vị bác sĩ nhìn vào mắt Shade, trong lòng càng lúc càng hoảng sợ. Người trẻ tuổi đối diện rõ ràng không hề toát ra khí chất hung ác nào, cũng không đáng sợ như những phần tử xã hội đen mà ông ta từng thấy ở quảng trường gần đó. Nhưng càng nhìn chằm chằm Shade, áp lực khó hiểu lại càng khiến đáy lòng ông ta dựng tóc gáy, cứ như thể mình đang ngẩng đầu nhìn một con quái vật khổng lồ không thể diễn tả bằng lời.

Cuối cùng, vị bác sĩ từ bỏ việc che giấu, tinh thần có chút suy sụp, dời tầm mắt đi:

"Đó là... tổ tiên để lại."

Shade thở dài, quay đầu nhìn trợ lý của mình. Cô gái tóc đen trông có vẻ rất mong chờ câu chuyện, còn Shade thì thầm cảm thán rằng rốt cuộc rắc rối này cũng sắp kết thúc.

Tuy nhiên, so với quá trình điều tra của Shade, câu chuyện của bác sĩ Alfred lại có phần tẻ nhạt hơn.

Vị bác sĩ không phải người bản địa Tobesk, mà là đến từ nơi khác đến đây định cư. Mặc dù đã thành công lập nghiệp tại thành phố lớn được mệnh danh là "Minh Châu phương Bắc" này, nhưng Jacob Alfred vẫn luôn trở về quê hương thăm hỏi mỗi năm.

Vào mùa xuân năm nay, khi về thăm quê, vị bác sĩ tính toán bán căn nhà cũ ở quê để lấy tiền mở rộng phòng khám của mình tại Tobesk. Trong lúc dọn dẹp nhà cũ, nơi đó bất ngờ xảy ra một trận động đất. Trận động đất khiến bức tường tầng hầm của căn nhà cũ xuất hiện một khe nứt. Phía sau khe nứt đó, bác sĩ Alfred phát hiện một hộc ngầm trống rỗng dùng để cất giấu đồ vật, trong đó có ba món đồ: một lọ thuốc nước màu đỏ, một cuộn da dê viết bằng thứ ngôn ngữ không xác định, cùng với một chiếc nhẫn.

"Thật là tuyệt vời!"

Tiểu thư, cô gái tóc đen nói.

"Chính là những thứ này, chữ trên tấm da dê tôi không nhận ra, còn chiếc nhẫn trông như đồ cổ. Về phần lọ thuốc nước kia, tuy tôi không biết tác dụng cụ thể, nhưng tôi thấy ký hiệu đôi mắt trên tấm da dê, nên tôi nghĩ nó có thể có ích cho mắt. Sau đó tôi đã dùng chuột bạch để thử nghiệm và phát hiện quả nhiên là có hiệu quả, rồi tự mình thêm vào một số loại dược thảo khác, cuối cùng mới có thể dùng được trên người. Tiên sinh Bondi là đối tượng thử nghiệm đầu tiên của tôi, tôi đã thật sự thành công, thị lực của ông ấy đã hồi phục."

Bác sĩ Alfred lấy từ tủ sắt ra một chiếc rương da cũ, xách đến đặt trên bàn trà, sau đó dùng chìa khóa mở khóa, mở rương ra và lấy ba món đồ kia đặt lên mặt bàn. Trong đó, lọ chất lỏng màu đỏ đã ngả vàng chỉ còn lại ba phần tư, phần còn lại đã được pha chế thành loại dược tề màu vàng cam. Tấm da dê trông rất cũ kỹ, trên đó đúng là thứ ngôn ngữ cổ đại.

Còn về chiếc nhẫn kim loại mặt vuông cổ xưa cuối cùng kia...

【Người xứ khác, ngươi tiếp xúc "Lời thì thầm".】

"Ồ? Di vật sao?"

"Di vật ư?"

Tiểu thư hầu gái có chút kinh ngạc, trong tình huống không biết đặc tính cụ thể, rất khó phát hiện một món di vật không có công dụng rõ ràng. Mà linh hồn của Shade lại vô cùng mẫn cảm, bởi vậy mới có thể nhanh chóng đưa ra phán đoán.

Hắn đeo găng tay vào, cầm chiếc nhẫn lên tay. Âm thanh bên tai trực tiếp xác nhận đây là một di vật.

Thân nhẫn có màu đen sắt, mặt nhẫn làm từ chất liệu đen sắt cổ xưa, màu sắc càng thêm thâm trầm. Mặt nhẫn hình chữ nhật, bốn phía hơi nhô lên, bên trong lõm xuống, nhưng hoa văn bên trong hình chữ nhật lại nổi lên.

Shade chợt mở to mắt:

"Nhẫn cũng có thể xem là con dấu sao?"

Đây là một chiếc nhẫn dấu kim loại cổ xưa, mà hoa văn trên con dấu...

"Thịch thịch thịch ~"

Ba người cùng nhau nhìn về phía cánh cửa thư phòng phía sau. Tiếng gõ cửa đột ngột vang lên không mang đến quá nhiều kinh hãi, nhưng vào giờ phút này, tất cả bọn họ đều cảm thấy trong lòng dựng tóc gáy.

Người bên ngoài gõ cửa rất có quy luật, hoàn toàn không có ý định dừng lại.

"Bác sĩ, xin hỏi, nhà ông còn có ai khác không?"

Tiểu thư Servet khẽ nhíu mày hỏi, rồi nhìn sang vị bác sĩ. Sau một thoáng nghi hoặc, vẻ hoảng sợ hiện rõ trên khuôn mặt ông ta:

"Không có, trước khi các vị đến, nơi này của tôi không có ai khác. Có người xông vào đây! Ôi, là ai, ai ở bên ngoài vậy!"

Hắn lớn tiếng hỏi, nhưng bên ngoài cửa không có tiếng trả lời. Tiếng gõ vẫn giữ nguyên tần suất ban đầu, nhưng âm thanh lại càng lúc càng lớn hơn.

Tiểu thư Servet đứng dậy:

"Trinh thám, cẩn thận một chút."

Nàng và Shade đều cảm nhận được một cảm giác bất thường truyền đến từ phía ngoài cửa phòng.

Shade đứng dậy, bảo bác sĩ trốn xuống dưới bàn làm việc.

Luồng gió lạnh buốt nhanh chóng luồn qua khe cửa. Rõ ràng đang là buổi chiều cuối hè, nhưng ánh sáng ở khu vực cửa phòng bỗng chốc tối sầm lại, cứ như có thứ gì đó đang hút cạn quang mang.

Chỉ trong vài giây ngắn ngủi, hai người đang đứng giữa thư phòng đã thấy khu vực cửa chìm vào bóng tối mịt mùng không thấy ngón tay. Cửa phòng hoàn toàn ẩn mình trong bóng đêm, tiếng gõ cửa kia cũng dường như hoàn toàn bị bóng tối hấp thụ, biến mất không dấu vết.

"Đây là cái gì?"

Tifa nhỏ giọng hỏi, bước tới một bước, che Shade phía sau lưng mình. Tiểu thư Carina đã dặn dò nàng đi theo Shade, trong đó một mệnh lệnh chính là bảo vệ Shade.

Shade dùng đầu ngón tay vuốt ve mặt chiếc nhẫn dấu kim loại trong tay, sau đó cẩn thận đeo nó vào ngón trỏ của mình. Hắn đã biết đây là di vật gì, hoa văn trên mặt nhẫn chính là ký hiệu xua đuổi ma quỷ trên người nhà tiên tri Riddle thuộc Kỷ nguyên thứ Năm.

Đây chính là 【Thú Ma Ấn Chương】, là dấu hiệu mà những Thợ Săn Thú Ma ở Kỷ nguyên thứ Ba dùng để săn lùng tà linh ác ma. Hôm qua Shade mới nghe Luvia nói qua, rằng hắn chỉ cần tiến về phía trước thì nhất định sẽ gặp phải, nhưng không ngờ cái ấn chương này lại là một chiếc nhẫn.

Nếu vừa nãy nhìn thấy đây là một con dấu, hắn tuyệt đối sẽ không chạm vào chiếc nhẫn này.

"Tôi nghĩ, có lẽ là ác ma bị chiếc nhẫn này triệu tới. Một khi chiếc nhẫn này không được Hoàn Thuật Sĩ nắm giữ trong thời gian dài, thì khi gặp lại Hoàn Thuật Sĩ, nó sẽ triệu tới ác ma. Đây là một trong những đặc tính tiêu cực của nó, như thể người nắm giữ chiếc nhẫn ban đầu hy vọng chủ nhân kế tiếp có thể hiểu rõ sứ mệnh mà mình gánh vác."

"Cái gì cơ?"

Tiểu thư hầu gái một lần tưởng rằng mình nghe lầm.

"Chiếc nhẫn này là một di vật, đặc tính tiêu cực của nó là thu hút ác ma. Tôi không rõ vì sao, nó lại xuất hiện trong tay tôi khi tôi đang tìm kiếm nó, tôi càng không biết vì sao lại có ác ma trong thành Tobesk. Nhưng giờ ác ma đã đến rồi, tà linh ác ma tàn lưu của Kỷ nguyên thứ Ba đã đến rồi."

Hắn bước về phía màn đêm đen kịt không ngừng cuộn trào lan rộng phía trước, nhưng tay phải lại bị Tifa giữ chặt. Tiểu thư hầu gái nhíu chặt đôi mày thanh tú, vẻ mặt nghiêm túc hỏi:

"Khoan đã, tiên sinh Hamilton, ngài muốn làm gì?"

"Đương nhiên là thử nghiệm một chút xem bản thân rốt cuộc có thể chống lại thứ này hay không. Nó không hề mạnh, đúng vậy, không hề mạnh."

Đây cũng là lý do Shade không lập tức lật cửa sổ bỏ trốn. Dược tề thiên sứ hiệu quả yếu đang ở trên người, 【Thú Ma Ấn Chương】 cũng đã có trong tay. Vừa lúc có một con ác ma bị "Nàng" cho là tương đối yếu ớt xuất hiện, người xứ khác muốn thử nghiệm xem vũ khí mà mình vất vả chuẩn bị có hiệu quả hay không.

Tiểu thư Servet có chút không thể tin được khi Shade, một người ở cấp độ Nhị Hoàn, lại cho rằng sinh vật đáng sợ mang đến bóng tối kia không hề mạnh:

"Tiên sinh Hamilton, tôi biết đây là cái gì. Đây là một chi phó bí ẩn bước ra từ 【Vực Sâu Hắc Ám】, một di vật cấp Thiên Sứ đã mất kiểm soát ở bên ngoài thành. Nó mang đến bóng tối nuốt chửng ánh sáng, mở rộng phạm vi của vực sâu hắc ám, ý đồ nhấn chìm cả thế giới vào đêm tối bị l��ng quên. Tôi phải đảm bảo an toàn cho ngài, chúng ta phải lập tức rời đi!"

Ý của nàng là nàng có thể đối phó với thứ này, nhưng vì có Shade bên cạnh, nên không thể mạo hiểm.

"Chi phó bí ẩn? Ồ, thì ra là vật chất phái sinh từ di vật cấp Thiên Sứ mất kiểm soát, tôi đã từng nghe nói về cái này... Vậy thì, tôi càng không thể đi rồi."

Thấy tiểu thư hầu gái vẫn còn kéo mình, hắn lại giải thích:

"Xin yên tâm, điều tôi không sợ nhất chính là bóng tối. Bóng tối không thể nuốt chửng chúng ta."

"Trinh thám, chẳng lẽ ngài lo lắng bóng tối này sẽ lan tràn ra quảng trường, nuốt chửng thêm nhiều nhân loại, nên mới không muốn rời đi sao?"

Tiểu thư hầu gái có chút không thể tin được mà hỏi.

"Sao cô lại nghĩ như vậy? Ngay cả khi tôi là người tốt, cũng không tốt đến mức độ này."

Vẻ mặt hắn cũng nghiêm túc không kém, nhìn về phía trợ lý của mình hôm nay:

"Tiểu thư Servet... Không, Tifa, cô có nghĩ rằng tôi là loại người tự tìm đường chết không?"

Hắn trực tiếp gọi tên cô gái trước mặt.

"Khi tiểu thư Carina dẫn cô đi giải quyết mọi chuyện, cô sẽ thể hiện như thế nào? Tifa, giờ đây tuy cô không mặc váy hầu gái, nhưng xin hãy khôi phục thái độ bình thường của một hầu gái."

"Nhưng mà..."

"Tôi sẽ không vì sĩ diện mà khoe khoang bản thân trước mặt cô gái xinh đẹp, càng không phải vì cô ở bên cạnh tôi mà muốn dựa vào sức mạnh của cô. Lần này, cô là hầu gái, là trợ thủ của trinh thám, xin hãy tuân theo mệnh lệnh của tôi. Nắm chặt tay tôi, cùng tôi đi giải quyết thứ này."

Hắn nhìn vào đôi mắt của Tifa. Nàng nhìn vẻ mặt nghiêm túc của hắn, sau khi chớp mắt vài cái, biểu cảm của nàng thả lỏng đôi chút:

"Nhưng tôi cần nhấn mạnh hai điểm. Thứ nhất, nếu thật sự gặp nguy hiểm, chúng ta sẽ lập tức rút lui. Thứ hai, trước khi tiểu thư quyết định gả cho ngài, ngài vẫn chưa phải là chủ nhân của tôi, vì vậy xin đừng tự mãn mà ra lệnh cho tôi."

Shade gật đầu:

"Đúng vậy, tiểu thư Tifa Servet, lát nữa không chừng cô thật sự còn cần bảo vệ tôi. Nhưng ít ra bây giờ, xin hãy nắm chặt tay tôi, đừng để bị bóng tối nuốt chửng."

Hai người nắm chặt tay nhau, Shade bước đi trước, sau đó họ cùng nhau tiến vào màn đêm đen kịt đang cuồn cuộn lan về phía trước.

Từ khu vực bình thường trong thư phòng bước vào rìa bóng tối, rõ ràng không có sự dịch chuyển không gian, nhưng cơ thể vẫn cảm nhận được trạng thái không trọng lượng. Tuy nhiên, điều cô gái tóc đen quan tâm không phải khoảnh khắc mất trọng lượng đó, mà là sau khi bước vào bóng tối, màn đêm vây quanh từ bốn phương tám hướng gần như muốn hòa tan cơ thể nàng, cướp đoạt linh hồn nàng ngay giây tiếp theo.

Loại ảo giác kinh hoàng bị bóng tối nuốt chửng này không kéo dài được bao lâu, một luồng ánh sáng yếu ớt đã xua tan đi cảm xúc dị thường.

Nàng thấy bàn tay mình đang nắm khẽ phát sáng, sau đó thấy toàn thân Shade đều tỏa ra thứ ánh sáng màu bạc thánh khiết thuần túy khiến người ta rung động. Dường như vì hai người nắm tay nhau, nên thứ ánh sáng này cũng thoáng bám vào người nàng, khiến bóng tối xung quanh phải tránh xa.

"Cô thấy chưa, bóng tối không thể nuốt chửng tôi."

Shade nói, cả hai cùng gọi ra Mệnh Hoàn của mình. Bóng tối cũng không thể nuốt chửng bốn luồng ánh sáng rực rỡ trên Mệnh Hoàn của Shade. Bởi vì khoảng cách giữa hai Mệnh Hoàn quá gần, nên hai vòng kim loại sau khi xuất hiện trong màn sương hơi nước, đã cọ xát tạo ra tia lửa khi xoay tròn nhanh chóng, sau đó mới từ từ điều chỉnh kích thước và bay lượn ra xa theo hai hướng ngược nhau.

"Kế hoạch là thế này. Tìm ra ác ma, rồi giết chết nó. Cô thấy sao?"

Shade hỏi, nhìn về phía bóng tối xung quanh.

"Kế hoạch rất đơn giản, nhưng ngài định tìm đối phương bằng cách nào? Chờ nó tấn công chúng ta sao?"

Tifa cũng nhìn xung quanh.

"Không không, xin chờ một chút... Ngân Nguyệt!"

Ánh sáng màu bạc từ đầu ngón tay khẽ lóe lên, nhưng căn bản không thể xua tan được màn đêm này. Đây là lần đầu tiên ánh sáng Ngân Nguyệt không có hiệu quả, nhưng điều đó cũng nằm trong dự kiến của Shade, dù sao ngay cả di vật cấp Hiền Giả như 【Thuyền Hải Tặc Xương Cá】 còn có thể áp chế ánh trăng, thì một di vật cấp Thiên Sứ chuyên nhằm vào quang mang mạnh hơn cũng là điều rất bình thường.

"Nếu đã như vậy, tôi đành phải tiến sâu hơn vào màn đêm này."

Hắn hít một hơi thật sâu, đưa không khí vào phổi. Nghiêng tai lắng nghe một lát, sau khi nhận được gợi ý, liền dẫn Tifa đi về phía trước.

Khu vực bị bóng tối bao phủ vốn dĩ không lớn, đây không phải hiện tượng dị thường không gian. Vì vậy, khi đã chọn đúng hướng, chỉ vài chục bước sau, phía trước liền xuất hiện tiếng động bất thường.

Phiên bản chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free