Ánh sáng vàng ấm áp rọi sáng khuôn mặt Sái Đức, chiếu rọi khắp toàn thân hắn. Tại khoảnh khắc này, Sái Đức thậm chí có thể tưởng tượng, ánh sáng này sẽ soi rọi con phố này, thắp sáng thành phố này, và cả thế giới này.

Màn đêm buông xuống là nỗi sợ hãi của mọi nền văn minh, nhưng ánh sáng văn minh lại xua tan bóng tối ấy: “Đây là văn minh, đây là... ánh sáng. Ánh sáng của văn minh...”

Trong khoảnh khắc ấy, sau lưng Sái Đức mơ hồ xuất hiện hơi nước, đồng thời linh hồn nội tại và các yếu tố linh lực điên cuồng chen lấn: “Không, không được!”

Thế nhưng, sự xúc động vào khoảnh khắc này lại cứ thế bình ổn trở lại, Sái Đức cũng không vì vậy mà thu hoạch được linh phù văn dẫn dắt.

Hắn nhắm mắt lại hít một hơi thật sâu, khi mở mắt và thở ra, trong ánh mắt mơ hồ phản chiếu ánh sáng rực rỡ của những ngọn đèn dầu.

Bởi vì kiến thức càng nhiều, thấu hiểu càng nhiều, lĩnh hội càng nhiều, người xứ khác Sái Đức mới biết rằng 【 văn minh 】 tuyệt đối không đơn giản như vậy. Cũng chính vì hắn biết được sự nặng nề của văn minh, nên mới không thể chỉ dựa vào sự xúc động nhất thời này để thu hoạch linh phù văn đầy trọng lượng kia.

“Ánh lửa văn minh sáng lên vào khoảnh khắc này, nhưng văn minh tuyệt đối không chỉ là sự lóe sáng nhất thời.”

Sái Đức lại lần nữa nhắm mắt, cố gắng khắc ghi sâu sắc vào ký ức sự xúc động khiến da đầu tê dại vừa rồi.

Hắn cũng không tiếc nuối khi vừa rồi không thể ngưng tụ cảm xúc về “Ánh sáng” và “Văn minh” thành linh phù văn. Nếu dùng 【 văn minh 】 ở đây thì quá đáng tiếc... Hắn muốn nhiều hơn nữa.

Ồ!

Không ngờ vừa nhắm mắt lại đã bị ai đó va phải một chút, Sái Đức giật mình trong lòng, hoàn toàn thoát khỏi ảo giác như thể vừa rồi có thể nhìn thấu toàn bộ văn minh.

Hắn vội vàng đưa tay kiểm tra ví tiền và các vật tùy thân, nhưng mọi thứ vẫn còn nguyên, đối phương dường như thật sự chỉ là va vào hắn một chút.

Đứng ở đầu hẻm nhìn về phía bên trái Đại lộ Thập Tự Bạc, giữa đám đông huyên náo, hắn hoàn toàn không thể nhận ra ai đã va vào mình vừa rồi.

Sái Đức vốn định hỏi thăm giọng nói trong lòng, để nàng xác nhận trang phục của kẻ đã va vào mình, nhưng lại phát hiện dưới chân mình có một tờ báo bị vò nhàu như rác rưởi rơi xuống.

“Vừa rồi chỗ này có gì sao?”

Nghi hoặc thầm nghĩ, hắn nhặt tờ báo dưới đất lên. Đây là một tờ 《 Terra Real Hà Báo Chiều 》 của tối nay, các phần khác của tờ báo đều bình thường, nhưng ở rìa trang thứ hai, lại có một dãy số được viết bằng bút chì mờ nhạt.

【 Đây là thứ người vừa va vào ngươi đã đánh rơi. 】

Giọng nói bên tai kịp thời vang lên.

“Ừm? Có ý gì?”

Sái Đức kinh ngạc nghĩ, nhìn ngang ngó dọc tìm kiếm người đã đánh rơi tờ báo: “Chẳng lẽ cách thức gặp mặt với Lợi Tịch Á đã thay đổi, đây là ám hiệu giao tiếp mới sao? Nhưng chỉ có số, không có mật mã thì vốn chẳng có tác dụng. Hơn nữa, chỉ là gặp mặt một lần, sao lại phải làm như giao tiếp điệp viên vậy?”

Trong lúc đang suy nghĩ, trước mắt bỗng nhiên tối sầm, hóa ra là một cỗ xe ngựa bốn bánh đã dừng ở đầu hẻm, che khuất ánh sáng đèn đường khí than đến từ Đại lộ Thập Tự Bạc.

Người đánh xe ghì chặt dây cương, kéo thấp mũ, nhếch miệng về phía Sái Đức. Sái Đức thấy trên cửa xe một bên thùng xe có huy chương chim chuẩn hoa lệ kia. Nhìn từ những họa tiết trang trí bên ngoài huy chương, đây là gia huy của một vị hầu tước nào đó, xem ra xe ngựa là do Lợi Tịch Á mượn đến.

Sái Đức lập tức theo dặn dò của Đa La Hi chui vào xe ngựa, xe ngựa cũng gần như không chút chần chừ lại một lần nữa phóng về phía trước.

Khoan đã.

Trong xe, Sái Đức tựa vào đệm mềm ngồi xuống, lại cau mày nhìn tờ báo trong tay: “Nếu xe ngựa của Lợi Tịch Á đến đúng giờ, vậy tờ báo này rốt cuộc là gì... Là rác rưởi bị vứt đi? Hay là ta suy nghĩ quá nhiều?”

Sái Đức lại nghĩ đến việc Tư Đan hội trưởng đã bói toán cách đây không lâu: “Vừa rồi bộ dạng của ta, chẳng lẽ không phải trùng hợp, bị kẻ đụng vào ta kia nhận nhầm thành người khác ư?”

Sái Đức mím môi, gấp tờ báo lại rồi nhét vào túi. Dù tờ báo này rốt cuộc là rác rưởi hay thứ gì khác, thì đây cũng không phải chủ đề của tối nay.

Tối nay là để chào đón Lợi Tịch Á trở về Tobesk.

Suốt dọc đường, người đánh xe và Sái Đức không hề có bất kỳ đối thoại nào. Sau khi xe ngựa rời khỏi Đại lộ Thập Tự Bạc, nó đi về phía đông, sau đó rẽ về phía nam, cuối cùng dừng lại ở lối vào Phố Chim Ruồi, cạnh khu đại học và khu phía nam Tobesk.

Sau khi xe ngựa dừng lại, Sái Đức nhanh chóng xuống xe. Nhưng không đợi hắn kịp nói lời cảm ơn với người đánh xe, người kia đã điều khiển xe ngựa đổi hướng, quay trở lại con đường cũ.

“Thật chuyên nghiệp.”

Sái Đức khẽ nói, nhìn quanh một lượt, rồi đi về phía bên trái.

Đa La Hi nói "Quán ăn Ngọn Lửa Đỏ" nằm trên Phố Chim Ruồi, Sái Đức vừa xuống xe đã thấy bảng hiệu. Nhưng vì nàng yêu cầu Sái Đức đi dạo quanh đó hai vòng để giết thời gian, đợi đến 7 giờ 40 phút mới vào quán, nên Sái Đức không đi thẳng đến đó, mà hai tay đút túi, muốn đi bộ một chút trên con phố.

Giới quý tộc Tobesk thường sống ở phía nam thành phố, hơn nữa nơi này gần khu đại học, nên khu vực lân cận rất phồn hoa. Hiện tại màn đêm đã buông xuống hoàn toàn, nhưng các cửa hàng ven đường vẫn chưa đóng cửa nghỉ kinh doanh.

Sái Đức nhìn trái nhìn phải, mất mười lăm phút đi từ đầu này sang đầu kia con phố, trong đó phần lớn thời gian anh dừng lại ở một cửa hàng chuyên bán ống dẫn hơi nước, thảo luận với chủ tiệm một số vấn đề về kích cỡ ��ng.

Thấy thời gian đã gần đến, Sái Đức sửa sang lại trang phục một chút, rồi mới bước vào cửa Quán ăn Ngọn Lửa Đỏ. Đây là một quán ăn sang trọng, ngay cửa đã có người hầu đón khách.

Thấy Sái Đức cầm một bông hồng bước đến, người hầu lập tức tiến lại đón: “Xin hỏi có phải là tiên sinh Cáp Mễ Nhĩ Đốn không ạ?”

Hắn hạ giọng hỏi.

“Đúng vậy.”

Sái Đức cũng hạ giọng đáp. Người hầu trung niên mặc đồng phục gật đầu, sau đó dẫn Sái Đức từ lầu một lên lầu hai, đẩy cánh cửa ở cuối hành lang ra, rồi cúi người làm động tác mời vào. Sau khi Sái Đức vào cửa, người hầu lại cẩn thận đóng cửa phòng lại.

Nhưng trong phòng không có Lợi Tịch Á · Ca Văn Địch Hách, mà là ba vị hầu gái. Trong đó hai người Sái Đức chưa từng gặp, còn người hầu gái trung niên lớn tuổi nhất là phu nhân Hách Nhĩ Tư – Sái Đức từng gặp bà ở biệt thự Sophia tại cảng Cold Water, bà là người Lợi Tịch Á rất mực tin tưởng.

“Tiên sinh Cáp Mễ Nhĩ Đốn.”

Thấy Sái Đức vào cửa, phu nhân Hách Nhĩ Tư vội vàng tiến lại, sau đó hạ giọng nói: “Xin lỗi, Điện hạ gặp chút chuyện, có lẽ còn cần một lúc nữa mới có thể đến.”

“Không sao, có phải là chuyện rất phiền phức không? Có cần ta giúp gì không?”

Sái Đức hỏi.

“Chuyện ở Cung Điện Yodel.”

Bà ấy do dự một chút: “Bệ hạ và Điện hạ Lan Đạt Nhĩ · Ca Văn Địch Hách, vì chuyện quân đoàn tiền trạm Tân Đại Lục mà xảy ra tranh cãi, nên Điện hạ tạm thời cũng không thể rời đi.”

“Ồ, vậy không cần vội, chuyện này quan trọng mà.”

Sái Đức tỏ vẻ rất hiểu chuyện.

Quân đoàn tiền trạm Tân Đại Lục là đội thám hiểm Tân Đại Lục do Vương quốc Đề Lạp Lai Ân tổ chức, phụ trách vẽ bản đồ, thăm dò khoáng sản, phối hợp với học giả và giáo hội khám phá một số di tích cổ đại, đồng thời thành lập các điểm định cư bán vĩnh cửu ở vùng duyên hải Tân Đại Lục, duy trì trật tự cho các nhà thám hiểm.

Đây là một trong những hành động quân sự quan trọng nhất của vương quốc. Một số người cho rằng, tiến độ khai phá Tân Đại Lục của Đề Lạp Lai Ân và Ca Sâm Lực Khắc sẽ quyết định tr��t tự tổng thể của Cựu Đại Lục trong 500 năm tiếp theo.

Vì vậy, Sái Đức ăn bữa tối một mình. Ăn xong cơm mà Lợi Tịch Á vẫn chưa đến, nàng chỉ phái người gửi tin, cho biết vẫn cần thêm một chút thời gian.

Thế nên, Sái Đức đành cùng ba vị hầu gái đi đến nhà hát opera, ngồi trong ghế lô lắng nghe vở opera trong khi chờ đợi. Lợi Tịch Á biết Sái Đức không mấy hứng thú với loại hình nghệ thuật như opera, nên đặc biệt chọn vở 《 Quang Chi Tử 》 với cốt truyện tương đối mạnh. Câu chuyện kể về những dũng sĩ cổ đại thừa kế ánh sáng, chiến thắng nỗi sợ hãi và bóng tối, truyền lại lòng dũng cảm và tri thức.

Đây là một vở opera hiệp sĩ kiểu cũ khá điển hình.

Sái Đức không mấy hứng thú với opera, ngay cả những nữ diễn viên ăn vận lộng lẫy trên sân khấu cũng không khiến hắn nảy sinh quá nhiều hứng thú. Thế nhưng, việc câu chuyện bàn về “Ánh sáng” lại khiến hắn suy tư sâu sắc một hồi lâu.

Đã đọc 《 Kẻ Theo Đuổi Ánh Sáng Điên Cuồng 》 được hai tháng, Sái Đức đã dự cảm rằng linh phù văn liên quan đến nó sắp sửa ra đời. Có lẽ là ngay sau đó, có lẽ còn vài ngày nữa, nhưng sẽ không phải chờ đợi quá lâu.

Ánh sáng rốt cuộc là gì đây?

Đây là điều Sái Đức đang suy nghĩ, trừ phi hắn may mắn đến mức trực tiếp đạt được linh phù văn 【 Ánh sáng 】, nếu không một khi đó là linh phù văn phái sinh từ khái niệm, sự lý giải của hắn sẽ ảnh hưởng đến hàm nghĩa cụ thể của linh phù văn.

Khắc tinh của bóng tối, sự ràng buộc, ánh sáng văn minh, chính nghĩa... Ồ, còn có ánh trăng, cái này cũng không thể quên.

Trên đường đi đến nhà vệ sinh, Sái Đức vẫn cứ suy nghĩ chuyện này. Rời khỏi nhà vệ sinh, hắn lắng nghe tiếng ca yếu ớt sau bức tường cách âm, rồi đi về phía ghế lô. Khi đi qua hành lang trải thảm đỏ với những bức họa ca sĩ nổi tiếng treo trên tường, một tiểu thư hầu gái đi ngược chiều đến.

Bởi vì váy áo của những hầu gái chính thức đại khái có kiểu dáng tương đồng, nên Sái Đức, người không hiểu gì về trang phục phụ nữ, cảm thấy cô ta ăn mặc giống hệt hầu gái của Lợi Tịch Á.

Và quả nhiên, người hầu gái đó đến tìm hắn: “Tiên sinh Cáp Mễ Nhĩ Đốn, Điện hạ đã phái tôi đến tìm ngài.”

“Lợi Tịch Á đến rồi sao?”

Sái Đức vui vẻ trong lòng, nhưng bề ngoài vẫn giữ vẻ trầm ổn: “Tốt, vậy chúng ta đi thôi.”

Thế là, người hầu gái dẫn đường phía trước, nhưng đi một lúc Sái Đức cảm thấy không đúng, ghế lô của hắn vừa rồi dường như không phải ở hướng này: “Ồ, hiểu rồi, cần phải cẩn thận một chút, nên đổi địa điểm.”

Hắn thầm nghĩ trong lòng, sau đó quả nhiên bị vị tiểu thư hầu gái có giọng nói rất nhỏ nhẹ kia dẫn đến cửa ghế lô tầng ba.

Sau khi gõ cửa, lập tức nhận được lời cho phép vào.

Thế là Sái Đức chỉnh sửa lại cổ áo một chút, rồi mới bước vào.

Vừa đối mặt đã thấy cô gái tóc đỏ, Sái Đức định chào hỏi thì mới phát hiện không phải người mình tìm. Đúng là công chúa, cũng đúng là Ca Văn Địch Hách. Nhưng không phải Lợi Tịch Á · Ca Văn Địch Hách, mà là An Cát Lợi Na · Ca Văn Địch Hách.

Vị công chúa mười sáu tuổi nhận thấy vẻ kinh ngạc trên mặt Sái Đức, liền buông chiếc quạt xếp bằng xương trong tay xuống: “Tiên sinh Cáp Mễ Nhĩ Đốn, thấy ta mà ngài dường như rất kinh ngạc nhỉ.”

An Cát Lợi Na · Ca Văn Địch Hách mặc chiếc váy dài màu xanh lam xòe rộng, khẽ sờ lên mặt mình, xác nhận trên mặt không dính gì cả: “Vừa rồi hầu gái của ta nói đã thấy ngài, nên ta đã bảo các cô ấy đi tìm ngài đến đây. Lần trước gặp mặt ở Hiệp Hội Tiên Tri, ta vẫn luôn mong đợi ngài có thể tham gia salon của ta, nhưng vẫn không nhận được tin tức gì từ ngài. Chào buổi tối, Cáp Mễ Nhĩ Đốn Truyền Kỳ.”

Mọi bản quyền chuyển ngữ của đoạn văn này thuộc về truyen.free.