(Đã dịch) Bài Thơ Thì Thầm (Ni Nam Thi Chương) - Chương 514: Hôn mê Luvia
Khu vực bị Di vật cấp Thiên sứ 【Vực Hắc Ám】 bao phủ, không chỉ khiến mọi người rơi vào hôn mê và quên lãng. Mà thứ hắc ám này, đang có ý đồ hòa tan, nuốt chửng vạn vật xung quanh, cho đến khi tất cả thực thể lẫn phi thực thể hoàn toàn hòa làm một phần của nó.
Do đó, đại địa hóa thành một màu đen kịt, cây cối, cỏ dại trở nên thêm phần quái dị, vặn vẹo, hơn nữa vạn vật đều như sở hữu đặc tính hấp thu ánh sáng. Ngay cả bản thân không gian, cũng chịu ảnh hưởng bởi mảng hắc ám bao trùm vạn vật này, xuất hiện một vài sự nhiễu loạn.
Điều này tựa như một mảng không gian đã bị hắc ám làm tan rã, dẫn đến một số vị trí cùng những nơi xa xôi không liên kết lại sinh ra liên hệ kỳ lạ, chỉ cần bước sai một bước, cũng có thể không biết sẽ đi lạc đến nơi nào.
Sự nhiễu loạn này không phải loại quy mô lớn, toàn bộ không gian vẫn giữ được trạng thái bình thường. Shade suýt chút nữa bước hụt, nhờ Linh Phù Văn 【Thời Không】 trong tâm mà cảnh giác được.
Nếu thực sự lạc lối ở nơi như vậy, cho dù là Shade, e rằng cũng rất khó tìm được đúng đường. Bởi lẽ, hắn chỉ có kỳ thuật 【Cảm Giác Thời Gian】, chứ không sở hữu kỳ thuật cao cấp 【Cảm Giác Không Gian】 vốn được mệnh danh là khắc tinh của “chứng lạc đường”.
Những ác ma “Bí Ẩn Chi Phó” ẩn nấp trong bóng đêm, bên ngoài Vực Hắc Ám, loại ác ma độc nhãn khoác áo choàng này tương đối phân tán đều khắp nơi, bởi Giáo Hội đã bố trí nghi thức Thần thuật ở bên ngoài khu vực, ngăn cản chúng truyền bá thêm hắc ám ra bên ngoài.
Bên trong Vực chịu ảnh hưởng bởi sức mạnh của Di vật, cũng ảnh hưởng năng lực cảm nhận linh hồn mạnh mẽ của Shade. Hơn nữa tầm nhìn bị hạn chế, vừa xuất phát năm phút, hắn đã đối mặt với một Bí Ẩn Chi Phó lao tới từ trong bóng đêm, tầm nhìn của đối phương trong bóng đêm lại đặc biệt tốt.
Nhưng lần này, Shade đã có sự chuẩn bị đầy đủ, ấn ký được khắc trên 【Nguyệt Quang Đại Kiếm】, hắn song tay cầm kiếm nghênh địch. Khi đối phương lao đến, hắn mạnh mẽ vung kiếm bổ tới. Dù đại kiếm hai tay không thể chém đôi sinh vật đáng sợ có con ngươi dọc lớn trên mặt kia, nhưng bản thân thanh kiếm mang theo lực lượng đuổi ma, vẫn khiến toàn thân nó bốc ra luồng khói đen đáng sợ.
Nhân cơ hội này, Shade lại duỗi tay điểm một cái: “Tâm Linh Chấn Bạo!”
Sức mạnh đã tích tụ từ lâu cùng sự tập trung tinh thần cao độ khiến sinh vật nhỏ bé bị điểm tr��ng ấy bỗng nhiên bay ngược về sau, con ngươi dọc hình trứng trên mặt nó trực tiếp nổ tung, rồi biến mất vào trong bóng đêm.
Không có Linh Phù Văn 【Quang】, dù có phanh thây đối phương cũng không thể hoàn toàn giết chết “Bí Ẩn Chi Phó”, nên Shade cũng không phí tâm trí đuổi theo nữa, mà nhân cơ hội 【Tâm Linh Chấn Bạo】 khiến đối phương tạm thời mất đi năng lực hành động, nhanh chóng rời đi.
Trước khi đến gần trấn Phúc Thụy Tư, nơi nhóm bói toán gia đóng quân, Shade tổng cộng đụng độ ba lần Bí Ẩn Chi Phó. Ngoài lần đầu tiên gặp phải một cá thể đơn độc, lần thứ hai gặp phải hai cá thể, còn lần thứ ba là gặp phải hàng chục cá thể đang cử hành nghi thức trong cánh đồng lúa đen.
Trong lần đụng độ thứ hai, Shade đã phải cầm kiếm bỏ chạy. Còn lần thứ ba, hắn thậm chí không dám cử động nhỏ nào, phải nằm bò trong cánh đồng lúa suốt mười phút, tận mắt chứng kiến lũ ác ma kia hiến tế những ngọn lửa đen kịt, những ngọn lửa đó có liên quan đến sự khuếch trương của Vực Hắc Ám.
Ở vị trí gần Vực Hắc Ám, nhóm Bí Ẩn Chi Phó khoác áo choàng cũ nát xuất hiện khắp nơi như chuột. Hơn nữa, mỗi cá thể đều không hoàn toàn giống nhau, điều này không chỉ thể hiện ở vẻ bề ngoài mà còn ở sức mạnh. Loại sinh vật ác ma này, trong chủng tộc chúng, dường như cũng có sự khác biệt rất lớn về cơ thể, có lẽ ở trung tâm Vực Hắc Ám, sẽ tồn tại những ác ma không hề thua kém Cao Giai Hoàn Thuật Sĩ.
Cũng may, kẻ địch Shade gặp phải hiện tại đều không quá mạnh.
Giống như bên ngoài thị trấn, trấn Phúc Thụy Tư cũng hoàn toàn bị hắc ám bao phủ, hoàn toàn không thể nhìn thấy bất kỳ dấu hiệu tồn tại nào của sự sống bình thường. Những cái bóng đen lảng vảng trong trấn, trên mặt đất có một vài tinh thể đen giống như muối ăn.
Shade vốn nghĩ rằng nhóm bói toán gia có thể kháng cự khi Vực đột ngột khuếch trương, nhưng xét tình hình hiện tại, e rằng họ cũng đã tổn thất nặng nề ngay khoảnh khắc Di vật mất kiểm soát.
Rầm!
Shade đang suy nghĩ làm sao để tìm được Luvia, thì chợt một tiếng nổ mạnh kinh người vang lên từ trung tâm thị trấn.
Sự truyền âm bên trong Di v���t cũng chịu ảnh hưởng tương tự, nơi hắc ám này cũng có thể hấp thu âm thanh. Vào lúc này, Shade ở bên ngoài trấn vẫn có thể nghe thấy âm thanh, điều này chỉ có thể cho thấy hiện trường vụ nổ tuyệt đối đáng sợ hơn những gì hắn tưởng tượng.
“Là Hoàn Thuật Sĩ chiến đấu? Hay là điều gì khác?”
【Khoảng cách quá xa, hơn nữa yếu tố 'thì thầm' dày đặc đang cản trở nghiêm trọng cảm giác.】
Nàng nhẹ nhàng nói bên tai Shade, khiến Shade theo bản năng quay đầu về phía bên cạnh. Mỗi lần nghe thấy giọng nàng trong bóng đêm, Shade luôn nghĩ rằng nàng đang ở ngay cạnh mình.
Dù Shade cùng chiếc hộp kim loại sau lưng đều đang phát sáng, nhưng nơi hắc ám này có năng lực nuốt chửng ánh sáng cực mạnh, nên hắn không cần lo lắng sẽ bị người khác phát hiện từ xa.
Do đó, hắn cũng không cố ý né tránh, mà trực tiếp đi về phía nơi phát ra âm thanh. Âm thanh truyền đến từ phố trung tâm trấn Forrest, Shade tiến vào thị trấn từ phía đông trong bóng đêm, cần phải đi qua phố Douglas, mới có thể rẽ vào phố trung tâm.
Nhưng vừa mới bước vào thị trấn âm u đôi chút, Shade đã thấy những người nằm la liệt dưới đất. Những người này đều là cư dân thị trấn nhỏ, đã rơi vào hôn mê do sự xuất hiện của hắc ám. Hiện tại, khoảng sáu tiếng đồng hồ đã trôi qua kể từ khi sự việc xảy ra, tình trạng của họ vẫn tạm ổn, tình trạng da bề mặt chuyển đen cũng không quá nghiêm trọng.
Nếu sự việc được giải quyết nhanh chóng và kịp thời cứu chữa, sau khi tỉnh lại họ sẽ không nhớ gì cả, Giáo Hội có thể dễ dàng xử lý các vấn đề tiếp theo... Tiền đề là họ phải tỉnh lại được đã.
Sau khi đến gần giao lộ hai con phố, ngoài người dân địa phương, trên đường còn nằm rất nhiều người lạ, có thể phán đoán được điều này qua trang phục của họ.
Sau khi cẩn thận kiểm tra, Shade qua những chiếc bùa hình đuôi rắn đã hiểu ra đây đều là người của Hiệp Hội Nhà Tiên Tri.
Luvia từng nói, để phối hợp với Chính Thần Giáo Hội, lần này Hiệp Hội Nhà Tiên Tri đã điều động một phần ba số Hoàn Thuật Sĩ bói toán gia của Tobesk, tức 12 người, đến thị trấn này. Shade trong bóng tối đếm thử một chút, tìm được 7 người trong số đó ở gần giao lộ, hơn nữa trong 7 người này, có hai người mang theo bùa hộ mệnh thần thuật bằng kim loại do Giáo Hội cung cấp mà Luvia đã nhắc đến trong thư.
Các bói toán gia chỉ là đến để chi viện, vốn dĩ không cần tiến vào 【Vực Hắc Ám】, do đó Giáo Hội cũng không phát bùa hộ mệnh cho tất cả mọi người. Mà xét tình hình hiện tại, họ hẳn đã chống cự được một lúc, rồi gặp rắc rối khi di chuyển tập thể.
“Là sức mạnh của Di vật tăng cường sao? Sao mang theo bùa hộ mệnh rồi mà vẫn bị ảnh hưởng... À, bên này còn một người!”
Bởi vì xung quanh thực sự quá tối, Shade chỉ có thể nhìn thấy người nằm dưới đất khi đến rất gần. Do đó, người phụ nữ dựa vào bức tường thấp ở đầu phố là người Shade phát hiện cuối cùng.
Hắn nhanh chân chạy tới, rồi kinh ngạc nhận ra đó lại là Luvia.
“Ôi, Mia của ta ơi, rốt cuộc là chuyện gì vậy chứ ~”
Shade cảm thán, vô cùng lo lắng quỳ một gối bên cạnh nữ bói toán gia tóc ngắn màu nâu. Nàng nhắm mắt, nghiêng đầu dựa ngồi trên bức tường thấp, trên người không có dấu vết bị thương, hệt như một công chúa đang say giấc.
“Luvia, Luvia!”
Khẽ gọi một tiếng, lay lay vai Luvia, nhưng đối phương không hề phản ứng. Đợi đến khi Shade buông tay, nàng thậm chí vì mất thăng bằng mà đổ sụp về phía trước, nhào vào người hắn.
“Trong tình huống này phải làm sao bây giờ?”
Shade cố gắng nghĩ cách giải quyết, đồng thời, âm thanh từ con phố trung tâm vẫn không ngừng vang lên. Hiện tại Shade có thể xác định, đây hẳn là hai Cao Giai Hoàn Thuật Sĩ đang chiến đấu, hắn cảm nhận được yếu tố hỗn loạn.
“Để ta nghĩ xem......”
Thò tay vào túi, trước hết cho Luvia uống một ít nước đã xử lý bằng 【No Căng Chi Thức】, nhưng không hề tác dụng. Lại đặt 【Thanh Xuân Bất Lão Diệp】 vào miệng nàng, vẫn như cũ không hề tác dụng. Vì thế, hắn nhỏ vài giọt 【Dược Tề Thiên Sứ Hiệu Lực Yếu】 vào miệng nàng, nhưng vẫn vô dụng.
Cuối cùng, hắn nhìn về phía phía sau mình: “Đặt 【Hộp Quà Thần Thánh】 lên đầu Luvia có lẽ sẽ hữu dụng.”
Nhưng nghĩ lại, hắn cảm thấy điều này có chút quá khoa trương, vì thế đặt ngón tay lên trán nàng: “Thế nào?”
【Nàng bị sức mạnh hắc ám ăn mòn, ngươi chỉ cần tạm thời xua đuổi hắc ám, nàng sẽ có thể tỉnh lại.】
Nếu Shade có Linh Phù Văn 【Quang】, chỉ cần triệu hồi Mệnh Hoàn, để linh quang chiếu rọi Luvia là được. Nhưng hắn không có, nên chỉ đành nghĩ cách khác.
Duỗi tay nắm lấy tay Luvia, muốn truyền ánh sáng của mình cho nàng, giống như lần trước cùng Tifa đối địch. Nhưng hắc ám lần đó chỉ là do ác ma xuất hiện mang đến, lần này là Di vật cấp Thiên sứ thật sự, phương pháp này hoàn toàn không dùng được.
“Vậy đành vậy, chỉ có thể làm thế này.”
Hắn lấy từ trong túi ra hộp mực đóng dấu màu đỏ đã chuẩn bị cho ấn ký, dùng dao nhỏ cắt ngón tay, nhỏ máu mình vào, sau đó lại lấy một ít Nước Thánh cấp 3 nhỏ thêm vào (chú thích), lại trộn lẫn với lá của cây Thảo Phát Sáng mà hắn mang theo bên mình.
Thảo Phát Sáng là một loại thực vật kỳ lạ chỉ có thể tự phát sáng trong môi trường hoàn toàn không ánh sáng vào đêm khuya, phần lớn sinh trưởng ở rừng rậm nguyên thủy phía nam Cựu Đại Lục, là một loại thực vật đặc biệt tương đối phổ biến, thường được dùng trong các nghi thức.
Sau khi trộn lẫn tất cả nguyên liệu, Shade dùng ngón út nhúng vào mực đóng dấu màu đỏ, vô cùng cẩn thận vẽ lên trán Luvia một trận cơ bản nghi thức hình tròn, và thêm vào đó một vài phù văn biểu trưng cho “Quang”.
Đây là nghi thức cơ bản - “Thắp Sáng” mà Shade đ��ợc yêu cầu học vào năm nhất, khắc nghi thức này lên một vật thể nào đó có thể khiến vật thể phát ra ánh sáng nhạt trong thời gian ngắn.
Mà sau khi Shade trộn lẫn rất nhiều nguyên liệu đã chuẩn bị, nghi thức hoàn thành cũng không làm Luvia phát sáng. Sau khi dấu vết màu đỏ lóe lên vài cái trong chốc lát, cô gái mắt tím phát ra tiếng nói mê, rồi run rẩy vài cái mở mắt ra.
“Không ngờ lại có tác dụng, rốt cuộc là thành phần nào phát huy tác dụng vậy?”
Shade vô cùng mừng rỡ.
“Ôi, Shade, sao ngươi lại ở đây? Ta đang mơ sao?”
Khi Luvia mở mắt, trong đó vẫn còn vẻ mê mang. Đôi mắt tím kia cố gắng chớp chớp, biểu cảm trên mặt cho thấy nàng lúc này toàn thân vô lực.
Nàng không giống Shade, trên người không có vật phẩm phòng hộ, trực tiếp tỉnh lại trong phạm vi Di vật cấp Thiên sứ. Cảm giác lúc này của nàng, hẳn là còn khó chịu hơn Shade từng trải qua trên chiếc thuyền hải tặc xương cá.
Chờ đến vài nhịp thở sau, cô gái mắt tím mới cuối cùng cũng tỉnh táo lại. Nhưng nàng lại chợt che miệng, có chút suy yếu hỏi Shade: “Trong miệng ta l�� mùi gì thế này?”
Là mùi của 【Thanh Xuân Bất Lão Diệp】 cùng rất nhiều loại nước thuốc kỳ lạ khác.
Trong mảng bóng đêm này, Shade kể lại tình hình hiện tại, cũng giúp Luvia xác định thời gian hiện tại là 12 giờ 23 phút trưa thứ Bảy.
Luvia cũng kể cho Shade những chuyện nàng đã gặp phải, tình hình đại khái không khác mấy so với suy đoán của Shade. Khoảng 7 giờ sáng nay, hắc ám ở nơi xa bỗng nhiên lan rộng ra, gần như trong nháy mắt đã đạt đến quy mô hiện tại.
Những bùa hộ mệnh Giáo Hội giao cho Hiệp Hội Nhà Tiên Tri lúc đầu vẫn còn tác dụng trong vài chục phút, nhưng khi hội trưởng Stan tổ chức nhóm nhà tiên tri chuẩn bị hội hợp với đội ngũ Giáo Hội để di chuyển, họ đã gặp phải kẻ địch. Hơn nữa, hắc ám sâu thẳm trở nên ngày càng mạnh, khiến bùa hộ mệnh mất đi hiệu lực, tất cả Hoàn Thuật Sĩ dưới Trung Giai đều hôn mê.
Mà Luvia trên người mang hai bùa hộ mệnh do Iluna giao cho, nên mới gắng gượng được lâu hơn một chút.
“Vậy trận chiến đấu bên kia là chuyện gì vậy?”
Âm thanh từ phố trung tâm vẫn tiếp tục vang lên. “Hội trưởng Stan đang chiến đấu với một ác ma mạnh mẽ ư?”
Shade lại hỏi.
Hội trưởng Stan vốn dĩ đã trở về thành sau khi Vực Hắc Ám bị kiểm soát, nhưng vì chuyện của Duck Nice, lại một lần nữa tiến vào tuyến đầu nơi thu gom Di vật cấp Thiên sứ này, tổng hợp nhóm bói toán gia của hiệp hội để giúp Giáo Hội tìm kiếm mục tiêu.
Còn Luvia, vốn dĩ không nằm trong đội ngũ, là vì muốn gặp mặt Iluna nên mới tạm thời chạy đến thị trấn này.
“Không phải ác ma, là Hoàn Thuật Sĩ khác.”
Nhờ Shade đỡ, Luvia khó khăn đứng dậy. Để ngăn ngừa hắc ám lại một lần nữa khiến nàng rơi vào hôn mê, Shade ban đầu muốn giao chiếc rương phát sáng cõng sau lưng cho nàng, nhưng 【Hộp Quà Thần Thánh】 chỉ có thể do trẻ nhỏ giữ, Luvia căn bản không thể cõng nó nổi.
Vì thế, Shade thu thập những bùa hộ mệnh trên người các bói toán gia đã hôn mê, cộng thêm hai chiếc của Luvia ban đầu, tổng cộng bốn bùa hộ mệnh miễn cưỡng có thể giúp nàng hoạt động trong khu vực này.
Nhưng nàng không thể rời xa Shade quá mức, Luvia đã hình dung như sau: “Ngươi bây giờ giống như mặt trời, không, là mặt trăng. Tuy rằng không thể xua tan hoàn toàn hắc ám, nhưng bên cạnh ngươi là nơi hắc ám khó lòng ảnh hưởng nhất.”
“Hội trưởng Stan đang chiến đấu với Hoàn Thuật Sĩ... Các ngươi đã tìm thấy Duck Nice sao?”
Shade vô cùng kinh ngạc.
“Không, không phải, trong khu vực này, không chỉ có Duck Nice và Khấp Huyết Giả là những Hoàn Thuật Sĩ ngoại lai.”
Luvia đưa tay vỗ vài cái vào đầu mình, muốn bộ não đang mơ màng của mình tỉnh táo hơn một chút: “Là Chân Lý Hội.”
Shade biết tổ chức này, mấy tuần trước hắn còn cùng Giáo sĩ August bắt được một kẻ điên âm mưu dùng thân thể dung hợp Di vật ở nghĩa địa. 【Chân Lý Hội】 là một tổ chức Hoàn Thuật Sĩ cắm rễ ở phía nam Cựu Đại Lục, kế thừa cổ xưa, nghiên cứu các nghi thức và kỳ thuật cấm kỵ, bị Chính Thần Giáo Hội truy nã quanh năm.
“Đối phương là một Cửu Giai Hoàn Thuật Sĩ, và một Ngũ Giai Hoàn Thuật Sĩ.”
“Nhưng tiên sinh Stan không phải Thập Giai sao? Hơn nữa bên cạnh hẳn là còn có các Hoàn Thuật Sĩ khác của hiệp hội các ngươi. Nhưng nghe âm thanh, sao hai bên lại giống như thế lực ngang bằng? Chẳng lẽ Chân Lý Hội nắm giữ phương pháp không bị Vực Hắc Ám ảnh hưởng sao?”
Bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.