Mặc dù chuyến ghé thăm bất ngờ khiến Shade có chút không kịp trở tay, nhưng may mắn thay, Phu nhân Lawrence cũng là người biết lẽ phải. Sau khi đọc kỹ lưỡng bản báo cáo chi tiết và xác thực kia, cảm giác thất vọng của bà về chuyến viếng thăm hôm nay cũng không còn quá nặng nề.

“Nếu việc điều tra đã kết thúc, tại sao không lập tức giao báo cáo cho tôi? Phải chăng vì ông Sparrow Hamilton đột nhiên lâm bệnh sao?”

Quý phu nhân khách sáo hỏi han, đặt bản báo cáo trong tầm tay của mình. Bà trang điểm thời thượng, cổ áo viền lá sen rất hợp với chiếc cổ trắng ngần. Mặc dù trông tuổi tác có vẻ lớn hơn Phu nhân Lazoya không ít, nhưng khí chất lại vô cùng xuất chúng.

“Sau khi tiếp quản văn phòng này, tôi đã sắp xếp lại những vụ ủy thác còn dang dở của chú Sparrow. Ý định ban đầu của tôi là, ở cuối bản báo cáo, bổ sung vào đó việc chú Sparrow vì bệnh tật nên chưa thể hoàn thành lần theo dõi điều tra cuối cùng, do đó vào thứ Bảy tuần trước, tôi lại một lần nữa theo dõi Lazoya…”

Shade tỏ vẻ khó xử, sau đó xua đi chú mèo vàng vì lo lắng mà đi đến bên cạnh. Hắn ngồi trên chiếc ghế sofa đơn, dùng giọng điệu đầy lo lắng nói với người ủy thác:

“Trong quá trình tôi điều tra, vị phu nhân Lazoya kia dường như có bối cảnh không hề đơn giản. Đối phương hình như… có liên hệ với một tổ chức xã hội bất hợp pháp tại địa phương.”

Ngón tay hắn gõ gõ tay vịn ghế sofa, thể hiện sự lo âu của mình:

“Vô cùng nguy hiểm.”

Ngay sau đó, Shade tỏ vẻ càng thêm khó xử, không nói tiếp nữa, Phu nhân Lawrence vì thế ngầm hiểu mà gật đầu.

Shade cũng không biết bà ấy đã hiểu điều gì.

“Cậu cho rằng tiếp tục điều tra sẽ gặp nguy hiểm, và việc nộp báo cáo có thể sẽ khiến người đàn bà vô liêm sỉ kia phát hiện ra hành vi theo dõi của cậu và Sparrow Hamilton, nên cậu đã từ bỏ việc tiếp tục điều tra.”

Quý phu nhân tổng kết lại, gần như đoán trúng ý tưởng của Shade:

“Đúng vậy, đúng là như vậy, tôi không muốn vì chuyện này mà rước lấy phiền phức. Đương nhiên, làm như vậy cũng coi như là tôi chủ động ngừng điều tra. Nếu ngài yêu cầu, số tiền tạm ứng chú Sparrow đã nhận tôi có thể hoàn lại cho ngài, bản báo cáo điều tra này ngài cũng có thể mang đi, nhưng tôi không liên quan đến chuyện này nữa… Xin lỗi vì tôi nói vậy, nhưng tôi cũng hy vọng ngài không nên dính líu quá sâu vào chuyện này.”

Phu nhân Lazoya có liên hệ với tổ chức phi pháp [Huyết Ngân], và tổ chức này gần đây đang muốn gây ra một chuyện lớn. Nếu các giáo sư đã giúp Shade cắt đứt mọi liên hệ với [Huyết Ngân], Shade cũng không muốn tiếp xúc với tổ chức phi pháp nào nữa.

“Thám tử, cảm ơn thiện ý của cậu, nhưng tôi không bận tâm đến việc loại đàn bà đó có bối cảnh gì, lẽ nào tôi lại không có bối cảnh sao?”

Vị Phu nhân Lawrence, người một lòng muốn tìm kiếm bằng chứng chồng mình ngoại tình, ngẩng đầu nói.

“Nhưng vị phu nhân Lazoya kia, bà ta…”

Shade không biết nên biểu đạt thế nào cho phải, hắn thật sự không hy vọng người phụ nữ vốn đã đáng thương này, vì hiểu lầm ý của mình mà gặp phải vận rủi.

“Bà ta không những có quan hệ với tầng lớp quý tộc thượng lưu, hơn nữa còn có liên hệ với giới xã hội đen địa phương. Cậu hiểu không, bà ta là loại người… dù là bằng thủ đoạn hợp pháp hay phi pháp, đều có thể khiến chúng ta gặp bất hạnh.”

Shade cố gắng phóng đại thế lực của đối phương.

“Thám tử, tôi hiểu thiện ý của cậu, nhưng tôi cũng không phải chỉ là một bà chủ nội trợ.”

Nghe câu nói này, Shade lập tức hồi tưởng lại những thông tin cơ bản về người ủy thác này. Ông Lawrence và Phu nhân Lawrence tuy không phải quý tộc, nhưng họ là chủ các nhà máy lớn, sản nghiệp cộng lại trong tay họ đủ sức làm kinh sợ những người ngoại xứ thiếu hiểu biết. Cả hai đều không phải từ đầu gây dựng sự nghiệp, họ đều xuất thân từ những gia tộc thịnh vượng, và cuộc hôn nhân của họ đan xen các yếu tố lợi ích.

Nếu không phải danh tiếng về việc giỏi điều tra ngoại tình của thám tử Sparrow rất vang dội, người ủy thác tầm cỡ này sẽ không tìm đến đây. Bởi vậy, việc Phu nhân Lawrence tự xưng mình rất có thủ đoạn cũng không phải là bà ấy khoe khoang.

Thấy Shade còn muốn nói gì đó, quý phu nhân lắc đầu, làm ra vẻ thần bí nói:

“Thám tử, thế giới này kỳ thực không đơn giản như chúng ta vẫn tưởng.”

Đối với một Hoàn Thuật Sĩ đến từ ngoại hương như Shade, mùi nước hoa trên người bà ta rất nồng, nhưng ngoài ý muốn lại không quá xộc vào mũi, ít nhất Mia không hề tỏ ra bất mãn với người ủy thác.

“Thế giới giống như một hòn đảo cô độc, thám tử ạ, nhưng bên ngoài hòn đảo cô độc ấy mới là sự thật. Trên thế giới này, có những người vô cùng thần kỳ, mạnh mẽ, hiệu quả, quỷ dị và nguy hiểm. Trong các buổi tiệc trà chiều của giới phu nhân, tôi có quen biết một vài người như vậy, họ có thể giải quyết phiền phức của tôi.”

Shade đương nhiên hiểu ý bà ta không muốn nói thẳng, hắn vô cùng kinh ngạc, trong khoảng thời gian ngắn không biết nên biểu đạt quan điểm của mình như thế nào.

Vương quốc và Giáo hội Chính Thần có mối quan hệ hợp tác rất sâu sắc. Ba Học viện Kỳ Thuật lớn tuy đều ẩn mình ngoài xã hội văn minh, nhưng cũng có ít nhiều liên hệ với giới quý tộc và hoàng thất, điểm này Giáo sư Sanchez đã từng nhắc đến khi nói về tiểu thư Louresa. Mà những Hoàn Thuật Sĩ không chính thống, vì tiền vàng hoặc những lý do khác, cũng có thể xuất hiện bên cạnh người thường. Bởi vậy, việc Phu nhân Lawrence nói mình quen biết Hoàn Thuật Sĩ, hẳn không phải là quen biết kẻ lừa đảo.

“Là như vậy sao?”

Hắn tin tưởng vẻ mặt mình giờ phút này nhất định rất kỳ quái:

“Vậy thì tốt rồi, nhưng Phu nhân Lazoya thật sự rất nguy hiểm. Bất kể ngài có thủ đoạn gì, xin hãy vô cùng cẩn thận, nhất định phải cẩn thận.”

Vị thám tử trẻ gật đầu nói.

“Đúng vậy, điều này tôi đương nhiên hiểu rõ. Nếu tôi thực sự muốn làm gì đó, đương nhiên phải vô cùng cẩn thận, hơn nữa tôi sẽ không để mình lộ diện trước mặt đối phương… Bản báo cáo điều tra này rất tốt, tôi có thể nhờ đó mà nắm rõ hành tung của người đàn bà vô liêm sỉ kia cùng với chồng tôi.”

Nàng cuộn bản báo cáo lại, cất vào chiếc túi xách nhỏ của quý bà. Sau đó lấy ra kẹp tiền, mở khóa gài màu đồng thau, lấy ra hai đồng xu vàng, mỗi đồng đại diện cho 1 Bảng Anh, đặt lên bàn trà ở giữa hai người. Ngón tay sơn móng đỏ khẽ nhấn lên những đồng xu:

“Tôi rất lấy làm tiếc về cái chết của thám tử Sparrow Hamilton, ông ấy là một người rất đáng tin cậy. Đây là số tiền thanh toán cuối cùng cho vụ ủy thác này, thám tử. Những chuyện còn lại không liên quan đến cậu, cũng sẽ không liên lụy đến cậu.”

Quý phu nhân lịch sự mỉm cười với Shade, sau đó chỉnh trang lại váy rồi đứng dậy.

Số tiền thanh toán cuối cùng vốn là “1 Bảng 7 shilling”, giờ đã thành “2 Bảng”. Shade không biết mình có nên bày tỏ lời cảm ơn hay không. Hắn đứng dậy tiễn người ủy thác, vừa khách sáo vừa mơ hồ hiểu rằng đối phương sẽ không bao giờ xuất hiện trong căn phòng này nữa.

“Phu nhân Lawrence…”

Tại sảnh tầng một, Shade vẫn gọi lại quý phu nhân sắp bước ra cửa. Hắn đương nhiên không thể bại lộ thân phận Hoàn Thuật Sĩ của mình, nhưng cũng không muốn đối phương gặp vận rủi:

“Nhất định phải cẩn thận, cho dù ngài quen biết những người bạn rất tài giỏi, nhưng bản thân vị phu nhân Lazoya kia đã rất không đơn giản, đó là một người vô cùng nguy hiểm.”

Phu nhân Lawrence xoay người mỉm cười với hắn:

“Thám tử Hamilton, cậu thật là một người tốt. Nhưng tôi nghĩ, so với chú của cậu, cậu kỳ thực không thích hợp làm thám tử ở đây.”

“Hả? Sao Sparrow Hamilton lại bị đánh giá tệ như vậy? Lần trước Tiểu Franklin hình như cũng ghét ông ta.”

Shade thầm nghĩ, đứng trên cầu thang nhìn Phu nhân Lawrence mở cửa căn hộ tầng một, rồi bước lên cỗ xe ngựa đang chờ sẵn ở cửa.

Vị thám tử trẻ đi đến cửa, đứng trên bậc thềm đá số 6 quảng trường Santa Teresa, nhìn cỗ xe ngựa tư nhân kia, dưới bầu trời tối tăm, vòng quanh nửa con phố quảng trường rồi đi xa, trong lòng vô cùng lo lắng về những chuyện có thể sẽ xảy ra tiếp theo.

Thành phố Tobesk nặng nề trong mùa hè, dường như sắp có mưa.

Mọi quyền dịch thuật của chương này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép.