Trở về căn hộ, Kang Jo-hwan lập tức ngả mình xuống ghế sofa êm ái.

Nhưng vừa nhắm mắt lại, câu nói khó nghe kia lại hiện lên, khiến anh không khỏi cau mày.

Kang Jo-hwan không thể ngờ người quản lý lại có thể dùng những lời lẽ xúc phạm đến thế với nghệ sĩ dưới quyền mình. Điều đáng nói là chuyện đó diễn ra ngay trong phòng chờ, chẳng biết ở công ty, cô ta còn bị sỉ nhục đến mức nào.

Trước đây Go Ja-sang từng kể, thực tập sinh của S.M Entertainment nổi tiếng là vất vả. Vừa phải đối phó với nạn bắt nạt tràn lan, vừa phải nhẫn nhịn những lời răn dạy, thậm chí thể phạt của giáo viên mỗi khi lỡ lời.

Có đôi khi Kang Jo-hwan thật sự không thể hiểu được, chẳng lẽ không thể ngồi xuống mà nói chuyện tử tế được sao? Tại sao cứ mở miệng là phải chửi rủa, phải tuôn ra những lời như "Seo-pal"?

Kang Jo-hwan chán nản vùi đầu vào chiếc gối ôm. Vừa nãy anh còn nghĩ màn trả thù của mình hơi trẻ con, nhưng giờ thì thấy nó vẫn chưa đủ tàn nhẫn. Anh nghĩ đến món bánh ngọt mình đã tặng, sớm biết vậy anh đã chẳng tặng. Ai, tặng hoàn toàn chẳng đúng lúc chút nào.

Kang Jo-hwan đứng dậy rót cho mình một ly nước đá, cầm điện thoại bắt đầu ngẩn người. Đang phân vân không biết có nên gửi tin nhắn cho Kim Ye-rim hay không, thì bất ngờ đối phương đã gửi đến trước.

【 Kim Ye-rim 】: Jo-hwan à, chào buổi tối, hẳn không có quấy rầy đến anh chứ?

Cái cách nói chuyện này, nghe là biết Bae Ju Hyun rồi.

Khuôn mặt Kang Jo-hwan bừng lên vẻ ấm áp. Anh cũng không hiểu tại sao, khi nhìn thấy tin nhắn, trong lòng lại dâng lên một cảm giác vui sướng khó tả.

【 Kang Jo-hwan 】: Không có, tôi vừa về nhà không bao lâu. Irene à, cô tìm tôi có chuyện gì sao?

Mười phút trước đó.

Bae Ju Hyun trở về ký túc xá, điều đầu tiên cô làm là chia bánh ngọt cho mấy cô em, bản thân cũng nhấm nháp một miếng. Để an ủi Son Seung-wan vừa bị quản lý mắng, nàng vẫn không quên tự mình ăn một miếng nhỏ. Không phải nuông chiều, đơn giản là mai sau lịch trình kết thúc có lẽ sẽ chẳng còn đồ ăn nữa.

Bae Ju Hyun quá hiểu thủ đoạn của Lin Xuanjun; sau những lời lẽ ấy, ngày mai chắc chắn cô ta sẽ chỉ chuẩn bị một ly Americano đá giúp tiêu sưng mà thôi. Trước đây, dạ dày cô từng có vấn đề chính là vì ăn uống thất thường quá độ sau mỗi lịch trình.

Bae Ju Hyun đưa tay dùng ngón trỏ ngoắc ngoắc ngón út của Son Seung-wan. Kiễng chân, đặt đầu lên vai đối phương, ghé sát vào tai thì thầm:

“Wannie à, đừng để lời của người đó trong lòng, em là Wannie quý giá nhất của chúng ta.”

Son Seung-wan không quen với việc Eonni xinh đẹp đối với mình làm chuyện như vậy. Rõ ràng đều là nữ sinh, vậy mà cô lại thấy ngại ngùng. Cô rụt cổ một cái, giọng nói đều mềm đi không ít:

“Eonni, em không sao, chị yên tâm đi.”

“Nae, Wannie của chúng ta hiểu chuyện nhất. Hôm nào chị sẽ làm món bánh mật xào cho em.”

Son Seung-wan nghe vậy đôi m���t không khỏi sáng bừng lên, món mà cô thích ăn nhất chính là bánh mật xào. Nhất là Irene Eonni làm, hương vị rất đỗi thân thuộc, y như mẹ làm vậy.

Bae Ju Hyun cười xoa đầu Son Seung-wan, nàng cầm lấy giỏ xách chuẩn bị vào phòng, lại không ngờ chiếc túi quà bị nhét bên trong lại rơi ra.

Son Seung-wan sau khi thấy, xoay người nhặt lên, nói:

“Eonni, đồ của chị rơi rồi, ân? Ối trời ơi! Đây chẳng phải là logo BACKTRACK sao?”

BACKTRACK?

Bae Ju Hyun đối với thời trang hàng hiệu cũng không phải là hiểu rất rõ, cũng chỉ biết một số nhãn hiệu thông thường. Nàng đưa tay nhận lấy túi quà, có chút hiếu kỳ mà hỏi:

“Wannie à, em cũng biết nhãn hiệu này sao?”

“Nae, đó là nhãn hiệu xa xỉ rất nổi tiếng của Anh Quốc ~ tạp chí cùng tên cũng rất đình đám.”

Son Seung-wan thời cấp ba liền thường xuyên mua tạp chí thời trang «BACKTRACK» để xem. Lúc đó còn từng muốn dành khoản tiền đầu tiên mình kiếm được để mua tặng mẹ một chiếc túi xách hàng hiệu.

Son Seung-wan vừa trao lại túi quà, nghĩ lại lời Eonni nói, vẻ mặt lộ rõ sự kinh ngạc:

“Chờ một chút, Eonni chị không biết nhãn hiệu này sao? Đây chẳng phải là chị...... Ơ?”

Bae Ju Hyun trực tiếp bịt miệng Son Seung-wan lại, liếc nhanh ba cô em đang xem TV ở phòng khách, rồi kéo Son Seung-wan vào phòng. Đợi vào đến phòng, đóng cửa thật kỹ, nàng mới thành thật trả lời:

“Là Jo-hwan tặng quà sinh nhật, đừng nói cho ai nhé.”

Son Seung-wan nghe được câu này, vậy mà không cảm thấy có bao nhiêu kinh ngạc. Nàng cẩn thận quan sát vẻ mặt Eonni, thăm dò hỏi:

“Eonni, chị đang lo lắng điều gì sao?”

“Nae, lo lắng giá của món đồ này, hình như rất đắt.”

Bae Ju Hyun mở túi quà ra liền thấy chiếc hộp được đóng gói tinh xảo, mở ra nhìn thoáng qua, liền phát hiện là chiếc trâm cài áo bằng thủy tinh màu tím đen được khảm nạm. Viền vàng nhìn cực kỳ quý phái, dưới ánh đèn phản chiếu, khiến pha lê càng thêm chói mắt.

Cái này đích xác là kiểu trâm cài áo nàng sẽ thích, thậm chí màu sắc cũng là màu tím yêu thích của nàng.

Son Seung-wan lấy điện thoại di động ra tìm tòi một phen, mới phát hiện chiếc trâm cài áo này là mẫu mới ra mắt chưa đầy hai tuần, giá lên tới 3 triệu won Hàn. Ra tay cũng quá hào phóng đi? Chỉ là tặng quà sinh nhật cho một đối tác làm việc, mà đã là 3 triệu won Hàn?

Son Seung-wan bỗng thấy khó tin trước thái độ của Kang Jo-hwan dành cho Eonni. Nhưng cũng không loại trừ khả năng đối phương rất giàu có, và 3 triệu won Hàn chỉ là một khoản tiền nhỏ đối với người có tiền.

“Eonni, thật sự rất đắt, tận 3 triệu lận đó.”

“Moragu?”

Bae Ju Hyun lộ ra vẻ mặt kinh ngạc, nàng cũng nghĩ món này đắt, nhưng không ngờ lại là mức giá này. Khi cô nhận khoản tiền lương đầu tiên, cũng chỉ đủ mua cho mình và mẹ một bộ đồ đôi. So với Kang Jo-hwan ra mắt muộn hơn mình, chắc hẳn phải tốn kém lắm chứ?

Nghĩ tới đây, Bae Ju Hyun cảm thấy phần lễ vật này trong nháy mắt trở thành một loại gánh nặng. Thế nhưng nếu trả lại thì có vẻ không hay lắm thì phải?

Son Seung-wan nhìn ra Bae Ju Hyun đang băn khoăn, nàng lên tiếng nói:

“Eonni cứ nhận đi, dù sao Jo-hwan cũng chưa bày tỏ điều gì đặc biệt với chị. Chị chỉ cần nói lời cảm ơn, rồi đến tháng bảy thì chuẩn bị quà đáp lễ là được.”

“Em nói linh tinh gì vậy... Ừm, chị có tính toán rồi, em gọi Ye-rim vào đây đi.”

“Nae ~”

Bae Ju Hyun chờ Kim Ye-rim vào, liền mượn điện thoại của cô bé. Về phần làm thế nào để ngăn chặn ánh mắt dò xét tò mò của các em, tự nhiên là cô đã phát huy khí chất người chị cả của mình.

Ngay sau khi gửi tin nhắn đi, không ngờ lại nhận được hồi âm ngay lập tức. Nhìn tin nhắn Kang Jo-hwan gửi tới, nàng nghĩ nghĩ, rồi gửi đi những lời cảm ơn đã sắp xếp.

【 Kim Ye-rim 】: Em gửi tin này để nói lời cảm ơn anh. Bánh ngọt hương vị rất ngon, chiếc trâm cài áo cũng vô cùng xinh đẹp. Làm anh tốn kém quá, Jo-hwan à.

Kang Jo-hwan nhìn chằm chằm màn hình điện thoại di động, không chút suy nghĩ liền đánh xuống mấy chữ. Trong lòng vẫn rất tự hào, anh đã tốn rất nhiều công sức chọn lựa lễ vật. Thậm chí, về giá cả, anh đã chọn món mà trong mắt mình là khá rẻ, một mức giá bình dân.

【 Kang Jo-hwan 】: Không cần khách sáo đâu, Irene à. Cũng là lẽ đương nhiên thôi, vì thời gian qua cô đã giúp đỡ tôi rất nhiều ở chương trình Music Bank.

Bae Ju Hyun nhìn thấy câu nói này, lòng cô dâng lên những cảm xúc phức tạp. Mình rốt cuộc là đang chờ mong cái gì? Đúng là điên.

【 Kim Ye-rim 】: Nae, vậy em trả lại điện thoại đây. Chúc anh ngủ ngon, mơ những giấc mơ đẹp, Jo-hwan à.

Kang Jo-hwan nhìn thấy tin hồi đáp này, lông mày bất giác nhướn lên. Anh cảm thấy đêm nay có thể có một giấc mơ đẹp, ngủ thật ngon.

【 Kang Jo-hwan 】: Cô cũng vậy, ngủ ngon, Irene à.

Bae Ju Hyun nhìn thấy hồi đáp sau, liền xóa hết tin nhắn trên giao diện trò chuyện. Nàng đứng dậy đi đến cửa phòng, cô khựng lại một chút khi đẩy cửa. Ánh mắt rơi vào mũi chân, trầm mặc vài giây sau hay là đẩy ra.

“Ye-rim à, điện thoại trả lại cho em.”

“Nhanh như vậy sao? Hắc hắc, vừa vặn một bên vào nhà vệ sinh một bên đọc tin nhắn ~”

Bae Ju Hyun cầm lấy chiếc gối ôm trên ghế sofa, ngả người vào chiếc ghế sofa êm ái. Nàng nhắm mắt lại nghe những cô em bên cạnh đang thảo luận kịch bản phim truyền hình. Dần dần chìm vào giấc ngủ.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra và lan tỏa.