(Đã dịch) Bán Đảo: Không Cần Chỉ Ở Thứ Sáu Yêu Nhau - Chương 133: Đùa giỡn cùng khác người cử động
Thoáng chốc, lại một thứ Sáu nữa đã đến.
Chẳng biết từ bao giờ, Kang Jo-hwan lại bắt đầu ôm ấp những mong chờ vào ngày này. Giờ phút này, Kang Jo-hwan đang cảm thấy vui vẻ đến lạ. Không phải vì anh sắp sửa ghi hình chương trình «Music Bank». Mà bởi hôm nay là Ngày Cá tháng Tư hàng năm, và anh đã sớm có những chuẩn bị kỹ lưỡng.
Vào ngày sinh nhật của Bae Ju Hyun, Kang Jo-hwan đã dùng điện thoại xem một chương trình phỏng vấn nhân dịp nhóm Red Velvet trở lại. Trong đó, có một phân đoạn liên quan đến việc chọn ra MC cho ngày hôm ấy. Kang Jo-hwan thấy Bae Ju Hyun bị chiếc bánh quy dài bắn ra khiến cô ấy giật mình rất thú vị, nên anh cũng cố ý mua một loại tương tự. Anh định bụng khi ở phòng chờ, sẽ tìm cách trêu chọc cô ấy một chút.
Với tâm trạng vui vẻ, anh bước nhanh vào phòng chờ không một bóng người. Ngồi trên ghế sofa, Kang Jo-hwan đã bắt đầu tự hỏi nên dùng cách nào để bắt đầu. Anh suy đi tính lại, cuối cùng quyết định phát huy tố chất diễn xuất của mình. Đó chính là – khả năng diễn xuất.
Cốc cốc cốc. “Mời vào.”
Kang Jo-hwan cứ ngỡ là Bae Ju Hyun, nhưng người đàn ông đẩy cửa bước vào lại cất lên một giọng nói quen thuộc: “Hey Bro! Gần đây có nhớ tôi không đấy?”
Người đến chính là Jackson Wang, thành viên người Trung Quốc của nhóm GOT7. Đúng lúc này nhóm của anh ấy cũng đang trong đợt quảng bá trở lại, nên anh ấy tự nhiên mang album đến thăm. Kang Jo-hwan không ngờ GOT7 cũng đang trong đợt quảng bá trở lại, anh lễ phép đứng dậy hỏi: “Jackson à? Album mới sao?”
“Đúng vậy, bài hát chủ đề lần này cũng rất hay. Có muốn tôi dạy cậu vài động tác vũ đạo không?” Jackson Wang tất nhiên biết Kang Jo-hwan đang rất nghiêm túc tham gia các khóa huấn luyện vũ đạo tại công ty để bù đắp những thiếu sót của mình. Kang Jo-hwan nghe vậy vội vàng lắc đầu, gần đây anh vừa thoát khỏi "Địa Ngục vũ đạo" nên tạm thời chưa muốn quay lại. Anh chú ý thấy Jackson Wang trong tay còn cầm một chiếc túi nhựa màu đen, hơi thắc mắc hỏi: “Anh, sao lại cho hết album vào túi này vậy?”
“Dĩ nhiên không phải rồi, đây là quà tôi mua cho cậu đấy.” “Quà ư?”
Jackson Wang từ chiếc túi nhựa màu đen lấy ra hai chai tương ớt Lao Gan Ma và một vài gói Lạt Điều Weilong. Anh ấy cười nói, những thứ này đều mang từ Trung Quốc sang, hương vị rất ngon. Kang Jo-hwan nhíu mày, rõ ràng Jackson Wang đã tạm thời quên mất chính anh cũng mang một nửa dòng máu Trung Quốc. Tương ớt Lao Gan Ma và Lạt Điều Weilong thì anh đều đã từng nếm qua. Thậm chí, trong tủ lạnh của anh còn một chai tương ớt Lao Gan Ma chưa mở.
“Gamsahamnida, Jackson.” “Ăn kèm với cơm thì ngon tuyệt, cậu nhất định phải thử đấy nhé.” “Vâng.”
Trước khi đi, Jackson Wang chợt nhớ ra mình đã quên một chuyện. Anh vội quay lại, cất lời hỏi: “À đúng rồi Jo-hwan, cậu hai ngày nữa có thời gian không?”
Mấy ngày trước, đạo diễn chương trình cũng đã hỏi về vấn đề này. Jackson Wang liền muốn đề cử Kang Jo-hwan, người có độ nổi tiếng khá cao ở châu Á, hơn nữa họ lại cùng công ty.
“Chương trình bên Trung Quốc ư? Chắc là tôi có thời gian.” “Vậy thì tốt rồi, tôi sẽ bảo người đại diện của tôi liên hệ với bên cậu để trao đổi. Đến lúc đó, tổ chương trình sẽ đến thủ đô để ghi hình!” “Vâng, không vấn đề gì.”
Kang Jo-hwan tiễn Jackson Wang xong, anh thắt chặt miệng túi nhựa màu đen rồi mới cất vào túi đeo của mình. Anh một lần nữa cầm lấy đạo cụ trêu chọc, chờ đợi Bae Ju Hyun đến.
Chưa đầy vài phút, Bae Ju Hyun thong thả đến muộn liền gõ cửa bước vào. Hôm nay cô ấy ăn mặc rất xinh đẹp, mái tóc buông dài cũng được uốn xoăn lọn lớn ở phần đuôi. Kang Jo-hwan như thường lệ cất tiếng chào, rồi lấy ra thanh Glico Chocolate Bar đã chuẩn bị sẵn từ trước. Anh chờ đến khi Bae Ju Hyun ngồi vào ghế bên cạnh mình, mới lấy ra đạo cụ trêu chọc và hỏi: “Irene à, em muốn một cái không?”
“Hả?”
Bae Ju Hyun hơi chần chừ, bởi vì trước khi vào cửa, cô ấy đã bị biên kịch Yu Seong-a của chương trình gọi đi, nên trong đầu vẫn đang nghĩ cách giấu đi nội dung trêu chọc trong kịch bản. Mà đối tượng bị trêu chọc lại chính là Kang Jo-hwan. Vì vậy, khi nghe anh hỏi, cô ấy có chút chột dạ. Bae Ju Hyun không hề nghĩ ngợi liền vươn tay, cầm lấy thanh chocolate gần mình nhất. Kết quả là, chữ “Gamsahamnida” còn chưa kịp thốt ra khỏi miệng, thanh chocolate bắn ra trong chớp mắt đã khiến cô ấy giật mình đến mức biểu cảm thay đổi liên tục trên gương mặt. Bae Ju Hyun sợ đến mức, dù vốn là rapper, cô ấy lại bật ra tiếng hét đầy nội lực như một vocalist: “A ——— đừng mà?!”
Kang Jo-hwan, kẻ chủ mưu, cười đến mức phải cúi gằm mặt xuống đầu gối. Anh cũng không ngờ phản ứng của Bae Ju Hyun lại còn kịch liệt hơn cả trong chương trình. Bae Ju Hyun ngẩng đầu nhìn vào thanh chocolate trong tay, thì ra lại là đồ giả. Khoan đã. Cái này chẳng phải là cái mà Yeri đã rút ra khi ghi hình chương trình đó sao? Cô ấy nhanh chóng nhận ra, đây là trò đùa mà Kang Jo-hwan đã nghĩ ra sau khi xem hết chương trình. Hôm nay là Ngày Cá tháng Tư, đáng lẽ cô ấy phải cẩn thận hơn một chút. Bae Ju Hyun thật sự không ngờ Kang Jo-hwan, người vốn dĩ luôn điềm đạm, chín chắn ngày thường, lại có hành vi ngây thơ đến vậy. Cô ấy có thể đoán được biểu cảm của mình lúc bị dọa chắc chắn không hề đẹp chút nào. Mắt cô ấy liếc sang một bên, cái tên này vậy mà vẫn còn chưa ngừng cười.
Bae Ju Hyun thật sự không thể nhịn được nữa, chẳng thèm để ý đối phương là đàn ông, cô ấy trực tiếp đấm một cái vào lưng Kang Jo-hwan, bất mãn lên tiếng: “Này! Jo-hwan à, cậu đừng cười nữa!” “Ôi... Tôi xin lỗi, Irene à.”
Kang Jo-hwan cố gắng kiểm soát lại biểu cảm trên mặt mình. Chỉ là, trong đáy mắt anh vẫn lộ ý cười, không hề che giấu một chút nào. Bae Ju Hyun tức giận đến mức bĩu môi, trông chẳng khác nào một con cá nóc phồng mang trợn mắt. Kang Jo-hwan thấy cảnh này, như bị ma xui quỷ khiến, anh liền vươn tay ra. Đầu ngón tay nhẹ nhàng chạm vào gò má cô ấy, liền nghe một tiếng “phốc”.
Cái bĩu môi xẹp hẳn xuống. Nhưng chính Kang Jo-hwan lại đứng hình tại chỗ vì hành động đó của mình. Anh không ngờ những gì mình vừa hình dung trong đầu lại khiến anh thực hiện hành động đó một cách vô thức. Giờ phải làm sao đây? Nên nói gì đây? Chắc là phải giải thích một chút chứ? Đồng tử anh giãn ra thấy rõ, sống lưng thì càng trở nên cứng đờ.
Bae Ju Hyun cũng không ngờ Kang Jo-hwan lại làm ra động tác như vậy. Má cô ấy có chút ửng hồng, nhất thời không biết nên nói gì. Nếu là người khác, có lẽ cô ấy đã nổi giận. Thế nhưng đối phương lại là đồng nghiệp đã hợp tác nhiều lần với mình, và cô ấy cũng rõ Kang Jo-hwan không phải loại người mà cô ấy ghét. Quả thực không cần thiết phải tức giận. Hay nói đúng hơn... cô ấy căn bản không hề tức giận. Không khí cứ thế ngưng đọng lại.
Kang Jo-hwan khó khăn nuốt một ngụm nước miếng, sau khi rụt ngón tay về, anh xoay người nhặt đạo cụ trêu chọc bị rơi xuống đất. Anh do dự một lúc, rồi cũng quyết định mở miệng xin lỗi: “Tôi thật xin lỗi, Irene à, tôi vừa rồi...” “Ani, không sao đâu, em cũng không giận vì trò đùa của anh đâu.”
Bae Ju Hyun khéo léo chuyển sang chuyện khác, cô ấy không muốn để sự ngượng ngùng này kéo dài thêm. Kang Jo-hwan sau khi nghe cô ấy nói một nửa câu, trên mặt lộ rõ vẻ bối rối, giọng cũng nhỏ đi vài phần: “Vâng, sau này tôi cũng không dám nữa.” “Xem kỹ kịch bản đi, hôm nay lời thoại vẫn còn rất nhiều đấy.” “Vâng.”
Bae Ju Hyun cúi đầu nhìn vào kịch bản trong tay, trước kia cô ấy còn cảm thấy hùa theo tổ chương trình cùng trêu chọc Kang Jo-hwan có chút không hay cho lắm. Nhưng bây giờ xem ra, thì đúng là phải trêu chọc anh ấy một trận thật ra trò mới được. Mà Jo-hwan lại là diễn viên, ừm... cô ấy phải nghĩ cách để diễn thật đạt mới được chứ. Nếu trò đùa thất bại thì sẽ chẳng còn thú vị nữa. Nghĩ đến đây, Bae Ju Hyun trong lòng lại có chút mừng thầm. Cô ấy thật sự bắt đầu mong chờ, không biết đối phương sẽ lộ ra vẻ mặt thú vị như thế nào.
Bản biên tập văn học này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.